車の上に 荷物を積んだままカーポートに入ってしまい屋根を壊してしまったので直してほしい。 とのご依頼をいただきました。 カーポートの屋根材が割れた程度だと思いながら伺いましたところ屋根材を受ける部分まで曲がってしまっていました。 お客様からは よその会社に見てもらったけど L〇I○○○のものだからこのくらいと見積提示されていたようです。(その金額まではお聞きしませんでしたが。) が! "
埼玉県 I様 カーポートの屋根材、 ポリカ板の交換作業を承りました。 古く傷んだ屋根材は強度も下がり、 最近の ゲリラ豪雨や大型の台風には耐えられません。 お早目の交換をお勧め致します。 ポリカーボネート素材 交換依頼のほとんどは、 10~20年以上前 に設置された カーポートやテラスで、屋根材はアクリル素材のタイプです。 最近のカーポートやテラスに付けられている屋根材は、 ポリカーボネート と呼ばれる非常に強い素材で、 アクリル素材に比べ、とても強く、寿命が長い事が特徴です。 ひょうや雪、経年劣化で割れてしまったりという心配もありません 交換後は見た目も良くなり、明るいカースペースに 交換前 交換後 ポリカ材は透明度も高く、見た目の印象も大きく変わります。 交換費用 今回の費用は ポリカ板7枚 98, 000円 交換費用 20, 000円 合計で118, 000円 です。 カーポートやテラスのサイズ、枚数によって工事費用は上下致します。 現地調査、お見積りは無料 でございますので、 安心してお問い合わせくださいませ。 本体はまだまだ使えます カーポート、テラスの屋根材交換の際に 屋根材以外の本体の方は大丈夫か ? というご質問を多くいただきます。 もちろん、 屋根材交換の前に点検 致しますが、 アルミ素材の本体で、柱に傾きがあったり、部品の欠損などが無ければ 大概は交換不要 です。 屋根材交換の依頼で、本体交換の営業をされてしまった等の お話しはよく聞きますが、私共はそのような不要で不適切な営業は一切いたしません。 ご安心くださいませ。 I様、この度は誠にありがとうございました。 格安工事の業者について 後請求 最近の格安工事では、掘削費用、コンクリートのハツリ作業や、 残土、ガラの処理費用や技術料を工事後に別途請求されるケースがあります。 最初の見積り段階で安く見せ、 後から 費用上乗せのパターン にはくれぐれもお気を付けください。 経過時間 見積り依頼から数日以上も時間が経過しているにも関わらず 正確な回答がない場合 なども要注意です。 お客様からの見積り依頼が発生してから初めて、 施工できる業者や職人を探すタイプの業者の 典型的なパターンです。 中間に人間が入る程に 無駄なトラブル も多くなり、 価格も高額に なります。ご注意を 台風時期は屋根材が不足します お早めの施工がお勧めです!
こんにちは! !髙橋板金工業ブログ担当の加治です。 前回のブログでは、【完全解説】誰でも簡単に計算出来る!ポリカ交換の工事費用 という内容についてお話をさせて頂きました。 前回は台風が通過した際に非常に被害を受けやすい 【カーポート屋根】 に絞ってお話しています。 皆さん台風によってカーポート屋根や倉庫のポリカーボネート波板が破損していませんか? プロが教える台風対策！【台風被害】に合いやすい場所を徹底解説します。 – 髙橋板金工業. 飛来物や強風で壊れてしまい「どうしよう・・・」と思っている方もいらっしゃる事でしょう。 そこで、今回は弊社が見積もりを行う際の計算方法をご紹介しています。 是非参考にして頂ければ幸いです。 【完全解説】誰でも簡単に計算出来る!ポリカ交換の工事費用 はじめに 九州の皆さん、歴代史上最も大きいと言われた台風10号による被害を免れる事が出来たでしょうか? 幸いにも家が倒壊するほどの被害を受けた方は少ないようです。 しかし、まだ台風シーズンは始まったばかり・・・ これを期に一度お家の点検を行う事をオススメします。 ですが「どこを点検すればいいの?」と思われる方もいらっしゃる事でしょう。 そこで今回お話する内容は 【台風被害を受けやすい場所】 について ランキング形式にてお話していきたいと思います。 最後まで読んで頂ければ幸いです。 被害に合いやすい場所 第3位 カーポート屋根 劣化したカーポート屋根は台風の際に非常に被害を受けやすい場所です。 古い塩ビ波板やガラスネット波板は、上記の写真のように、 手で握っただけで簡単に砕けて しまいます。 強風を受けると割れて飛散し、大切な車や家などに大きな傷が入る可能性があります。 切れ端は非常に鋭利で、 人に当たるとケガだけでは済みません。 処理の際も 【産業廃棄物】 となる為、処理に困る方もいると思います。 カーポート屋根は台風被害に最も合いやすい場所の一つです。 上の写真のようにカーポート屋根が古くなっている方は一度専門業者に診断して貰う事をオススメします。 カーポート貼り替え工事の料金についてはこちら! カーポート屋根を張り替えるならポリカーボネート波板!ポリカについての詳しい説明は下のブログから! カーポート屋根材に使われている素材を詳しく紹介します 被害に合いやすい場所 第2位 雨樋 雨樋は古くなると非常に脆くなるので注意が必要です。 この現場では雨樋が折れてしまい落下している状態でした。 雨樋は塩ビ波板と同様に、経年劣化すると手で割れるほど脆くなります。 雨樋は非常に高い場所にある為、落下して人に当たると 命に関わるほど危険 です。 台風10号の影響で外れかかっている、または金具が抜けかかっている家は非常に危険ですので 2次被害に合わない為にも、1度専門業者に診断して貰う事をオススメします。 雨樋の交換費用について知りたい方は下のリンクから!
このブログが皆様のお役に立てれば幸いです。 これからも皆様のタメになる情報を発信していきますのでよろしくお願いします! 皆様のご健康とご多幸をお祈りしております。 よいマイホームライフを!! 弊社のHP
コンクリートはつり まず支柱を立てる位置を職人さんと最終確認。 そのあと既存のコンクリートを取り除きます。 2. 土の掘り起こし 次に取り除いたコンクリートの下の土を掘り起こします。 深さは60センチ以上 とのこと。これがなかなか深い! 掘っていく途中何かにぶつかったので、大丈夫かどうか一緒に確認しながら掘り進めました。(そういう意味でも初日は立ち合いが必要なんだと思います。) 結局それはただのズダ袋だったので大丈夫でしたが(それはそれで問題w)、場合によっては配管に当たってしまうこともあるのだとか。 万が一配管を傷つけてしまうと一大事なので、 図面がある場合はできるだけ事前に確認しておくことをおすすめします。 ちなみにこの穴掘り、機械で掘るのかと思いきやなんと手作業。 ¥3, 700 (2021/08/08 19:53:01時点 楽天市場調べ- 詳細) この専用のスコップ?でひたすら掘り進めます。 マド これが一番大変そうだった 3. 支柱の固定 最後に掘った穴に2本の支柱をコンクリートを流し込んで固めます。 初日はここまで。 作業内容: 2日目 2日目の工程は屋根の取り付けです。 立ち合いは不要とのことだったので、立ち合いなしでお願いしました。 マド 昼頃戻るとカーポートはすでに完成していましたよ。 カーポート施工時の建築確認申請 建築物を建てるとき、 『建築確認申請』 というものが必要なんですが、 カーポートも建築物の扱いのため基本的に建築確認申請が必要 なんだそうです。 建築確認申請とは? これから建てようとする建築物が建築基準法令をはじめとした建築基準関係規定について適合するかどうかを確認する作業 ただし、下記の2つの要件を満たす場合は不要。 建築物の床面積が 10平米以下 建築位置が 防火地域、もしくは準防火地域ではない わが家のカーポートはというと、2. 7m×5mなので13. 5平米… マド 思いっきりこえてるけど申請してない。。 この確認申請は工事の前に届出る必要があるので、わが家は時すでに遅し。。ごめんなさい。 1台用なら建築確認申請不要なケースもあるので、確認してみてください。 でも実際のところは、1台用カーポートで確認申請している人はあまりいないみたいです。というのも、確認申請費用が高いので… 近隣に通報されない限りは大丈夫のようなんですが、カーポートをつけることでお隣さんの日当たりが極端に悪くなるとか、積もった雪が隣家に落ちることのないよう最低限の配慮はかかさないようにしたいところですね。 確認申請の手数料など市区町村でことなるので詳しくはお住まいの市区町村へ問い合わせてみてください。 カーポート後付けする場合の建ぺい率について 後から建築物を立てる場合、建ぺい率も気になるところですよね。 すでに建ぺい率ギリギリの場合、カーポートを付けたら建築基準法違反にならないか心配…というご家庭もあるかと思います。 カーポートは建築物扱いなので基本的に建築面積にカウントされるんですが、条件を満たすカーポートは 『建ぺい率の緩和措置』 の対象になるのだとか!
26889/85134 お言葉に甘えます。 提案を喜んで受ける表現です。イディオム take... up on ~の take... up には、ここでは「…を受け入れる」、on ~には「~に関して」という意味があります。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
Yuki 今日もCameronさんに読者さんからの質問をしていきます。 今日の質問は、仕事ですごく難しい状況に遭遇している状態だったけれども、海外支社の人がその仕事の一部を引き受けて助けたい、と言ってきた、と。 Cameron で、そのことについて、「お言葉に甘えていいかしら?」と言いたかったそうです。すごく日本的な表現です。 "Thank you so much!! I really appreicate your kind proposal. "と伝えました、と。 もう少し遠慮がちに、もっと丁寧に聞こえる前置きが知りたい。という質問です。 まぁ、そういう初めから「甘えていいですか?」みたいな感じはあまり英語にはないです。だからそういうネガティブなところ、下から言うというのはあまりないですね。 だから逆に、本当に、最終的に助けてくれるのなら、"Thank you. "でいいですよ。 "I really appreciated. Thank you very much. "(感謝します。本当にありがとう) "Really? Weblio和英辞書 -「お言葉に甘えて」の英語・英語例文・英語表現. "(本当?) "Are you sure? "(本当?) "Is that OK? "(大丈夫?) で、必ず "Thank you very much. "(本当にありがとう) とかね。「感謝」を伝える。 すごく大変な状態だったら、「助けてあげるよ」、とか「助けてもいいか?」って言われたら、大変うれしいことなので、必ず"Thank you. "とか"I really appreciated. "とか言えばいいですね。 強いて、どうしてもだったら、"Are you sure? "とか聞いてみてもいい感じですよね。 その人も忙しいかもしれないので。でも、考えてみると、その相手もすごく忙しかったら「助けましょうか?」とは聞いてくれないかもしれないですよね? だから、聞いてくれているのであれば、もう思いっきり助ける気持ちがあるから、それを受けて、感謝を込めて、「ありがたい」と伝えて、それで将来的に同じことをofferする。それも大事ですよね。 そっちのが大事ですね。今遜ることよりも、いつかやってあげることを考える方がいい。今はもらったofferを受ける、という感じですね。 あと、これは面白いんだけれど、考えてみると、例えば、「誰かを助ける」。それで次の日にクッキーをもらう。昨日助けてくれたお礼に。そういう文化は海外にはないんです。 えぇ~そうなんですか?
相手に何かを強く勧められた場合に、遠慮がちに受入れる場合。 仕事上の付き合いなどでフォーマルに言いたいです。 sachiさん 2016/05/13 15:06 106 53069 2016/05/14 22:31 回答 If you insist/ If you say so Thanks for your kind offer. I appreciate it. If you insist, then I'll accept your kind offer. そうおっしゃるのであれば、ではお言葉に甘えさせて頂きます。 insist:主張する accept:受け入れる kind offer:親切な申し入れ 親切な申し出ありがとう、感謝します。 →こちらの表現では直接的に受け入れるという単語は使っていませんがお礼をいうことで、つまりお言葉に甘えますというニュアンスで伝わりますよ! Good luck!! 2017/05/30 10:28 I'll take you up on that. take someone up on something:人からの申し出などを受け入れる お言葉に甘えて、の正確なニュアンスを出すのはむずかしいですが、上記のフレーズは1つ候補になると思います。 Thank you for your invitation. I'll take you up on that. (誘ってくれてありがとう。じゃあお言葉に甘えて。) 参考になれば幸いです! 読者質問⑩「お言葉に甘えてよいかしら？」と英語で言う｜TOEIC勉強法【YUKI式】で900点突破. 2016/05/14 20:29 If you insist "If you insist"は直訳「そこまであなたが強くお望みなら」が「お言葉に甘えて」というようなニュアンスになります。Insistは「主張する、要求する」という意味です。文章が完結していませんが、これで一つの表現です。自分が断っているにもかかわらず、相手が執拗に勧める場合に使ってください。 "If you insist"の後は感謝の言葉"Thank you very much", "I appreciate it. "などを付け加えるとより丁寧です。 53069
「私のおごりね」 "Oh, thank you. I'll take you up on that. " 「わあ、ありがとう。じゃあ、お言葉に甘えて」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 availing (myself) of your kind offer お言葉に甘えて(taking you at your word) 「お言葉に甘えて」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 14 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから お言葉に甘えて Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お言葉に甘えてのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
そう。だから物を返すことはしないの。Give & Takeなので、「助けてくれた」その相手が助けが必要な時に「助ける」。 それをみんながわかっているから、そういうシステムがうまくいく。だから、すぐには返さなくていいの。 それは勉強になりますね。 その方がいいですよ。なぜかというと、逆に、これ、日本では通じないんだけれど、外国の方に物を返すと、「あ、終わり!」みたいな感じになる。「悪いな~」だから贈り物をあげて、ハイこれでゼロになってます、みたいなことになってますので。それはしない方がいいですね。 この人が書いている"proposal"という単語は有りですか? "proposal"はビジネス的な提案です。 どちらかというと、"Help"とかの方がいいですよね。 そうそう。 "Thank you for your offer" とか。"proposal"は、やっぱり今のビジネス用語では「提案書」とかそういう感じです。 彼女の場合だったら、 "I really appreciate your kind offer. " だったらよかった。 Very good. 「感謝」が含まれているから相手の方はたぶん感じると思います。 何か、日本て、その場で済ませていかなければいけないという気質があるじゃないですか。一回遜ってOKしてもらい、やってもらった後は何かですぐ返す。品物を渡したり、あいさつに行ったりとか。 そういうのは英語圏ではないってことですね。 いつかそういう機会があった時、同じようにしてあげればいいってことで。 何かを返すには、手伝ってあげてください。 そういう考え方が違うということを理解するのが今回は大事だったかな、と思います。 貴重なお話をありがとうございます。今日は以上です。 こちらもぜひご確認ください! TOEIC800点勉強法 日常英会話