ジャン・コクトオ作、堀口大學訳『月下の一群』(1925年) *「這入」に「はいれ」のルビ。改行を/で示した。 堀口大學は、1892年1月8日に生まれ、1981年の明日3月15日に死去した。 <シャボン玉の/中へは庭は/這入ません/まはりをくるくる/廻つてゐます>と、6・7・6・8・7音に切って三十四音。詩歌に興味のある人なら一度は目にしたことがあるだろうこの三十四音は、ジャン・コクトーの詩ということになっているが、フランス語の詩からヒントを得た堀口大學の歌、に限りなく近い。詩歌の翻訳というのは、ことに体系の異なる二言語間の翻訳は、ほとんど翻訳者の創作みたいなものだ。 コクトーの詩を読みたいなら、これを読まなけばならない。 La Bulle de Savon Jean Cocteau Dans la bulle de savon le jardin n'entre pas. Il glisse autour.
好きな画像、文字を入れてね 推奨ブラウザはChrome、Firefox最新版です イメージ SVGを編集 他人の美点を探すこと 美しい瞳を創る為には 画像をアップロード シャボン玉の上下に文字が表示されます ※テンプレート部分のSVGです。 編集するとイメージに反映されます。 ※上記はSVGに対応しているサイト・ブログ等で自由にお使いください。
ドイツからこんにちは、写真家のタイナカジュンペイです。 これから【撮ってみた】と題しまして、インターネット上に転がる多種多様な写真撮影テクニックを、実際に試していきたいと思います。 特に難しい技術が必要なくできるものや、以前ご紹介した DIYフィルター のように、簡単にできるものを中心に挑戦していきます。あっと驚く写真テクニックもあり、写真好きからフォトグラファーの方まで必見です。 今回は、 シャボン玉の中で飛び出る水滴写真 を撮ってみました。 初めて見たときは「 え? どうなっているの? 」と思わず感動してしまいました。しかし撮影方法が書かれたサイトを見てみると、とても簡単にできるとあったので、さっそく試してみました。 [ 用意するもの ] ・水を浸せるトレイ(黒じゃなくてもよい) ・シャボン玉の液体 ・ストロー ・水滴を落とせるピペット(今回はハチ型のおもちゃで代用) ・カメラ ・ストロボ ・ストロボを遠隔操作するコマンダー ・三脚 さっそく撮影手順です。 1. ストローでシャボン玉を写真のように作ります。ピントはマニュアルで合わせることになるので、できるだけ波立たせないようにシャボン玉を作りピントをしっかり合わせておきます。ただ実際やってみると結構動いたりしてしまうので、その都度ピントを合わせる必要がありました。 2. シャボン 玉 の 中 に シャボンドロ. シャボン玉ができたら、ピペット(今回はハチ型のおもちゃ)に水を入れて、写真に入らない高さからシャボン玉に向けて水滴を落とします。 3. 落ちる水滴がシャボン玉をすり抜けて水が弾けた瞬間にシャッターを切ります。 [焦点距離105mm、シャッタースピード1/200秒、F値5. 6、ISO100、ストロボ発光1/16] タイミングを取るのに少し練習が必要かもしれませんが、タイミングよく撮影できるとこんな感じになりました。 こちらは、以前取り上げた DIYフィルター を使って撮ってみました。 モノクロで撮影した写真は、不思議とどこか宇宙を感じます。 青のDIYフィルターで撮っていると…シャボン玉が水滴を包み込むようにしている瞬間が撮れました。 準備から撮影完了まで長く見積もっても20分程度。実際やってみて、驚くほど簡単に写真が撮れました。 率直な感想は、「 これは内緒にしておきたい! 」。撮っていてとても面白く、まだまだ試し甲斐のある撮影になりました。 例えば液体に色をつけるとか、光に色をつけてみるとか、とにかくアイデア次第ですね。時間を見つけて、今度はシャボン玉が割れる瞬間なんかも撮ってみたいです。 さて、いかがでしたでしょうか。 【撮ってみた】では写真が楽しくなる、撮りたくなるを刺激していきます。 どうぞお楽しみに。 [ Tribute to James Cameron"The abyss"] Photographed by タイナカジュンペイ 写真家。日本で5年の活動を節目に2013年2月ドイツ・ハンブルクへ移住。日本では濃いめの顔から本当に日本人なのかとよく言われ、ドイツでは日本人かと声をかけられる、そんな歪みを秘めている。「何かと何か」例えば、当たり前に「ドイツと日本」、はたまた「フィクションとノンフィクション」等々の間を写真でつなぐのを目標に掲げ、大真面目に写真の真に迫る日々を邁進中。都市・ポートレートを得意とする。 あわせて読みたい powered by 人気特集をもっと見る 人気連載をもっと見る
参考にしたい8つのインテリアテイスト&厳選32例 引っ越し先の床が白っぽいタイル張りだ! 床面が白の部屋は、暗い床色の部屋よりも開放感があり、明るく広々としているのが特徴です。 そして、この床が白のお部屋は、インテリアの基本である"色を揃える"を忠実に守ると ①家具やラグも白 その為、白っぽい茶色 (ライトブラウン)やオレンジがかった茶色 (ミディアムブラウン)と比較すると暖色のイメージが薄く、温もり感が少なめです。 キッチンマット キッチンマット 240×120cm 本革調 マット 日本 ホワイト インテリア ブラウン 国産 床 日本製 シンプル ラグ カーペット 傷 保護 おしゃれ ナチュラル モダン キッチン 足元 白 オシャレ 高品質 ロング 本革 風 キッチン雑貨 アキレス 白とナチュラルウッドの家具に合うラグの色 -床全面に敷くラグ. 白い 床 ラグ の観光. 7 床の色と家具の色 8 ワンルームに敷くラグの色で迷っています 9 1kの部屋をコーディネートするのに カーテンは濃いベージュ、ラグは明るめベージュ、テーブルやシェルフ 10 フローリングの部屋に敷くラグの色 床の色やラグの色でも雰囲気がガラッと変わるので、購入前には出来るだけイメージしてみるのがおすすめです。 同じお部屋に違うカラーのソファとラグを置いてみたので比べてみました。 ダークブラウンの床で作る基本的な3種類のインテリア&厳選45例. ラグの色:白っぽいグレー 同じフローリングの色でもカーテンの選び方によって、お部屋の印象はかなり変わります。フローリングの色に合わせてまとめた例、濃淡を逆にしてコントラストを築いた例、ツートーンのカーテンを取り入れてまとめた例など、お手本にしたい実例をご紹介します。 ベストマッチはどれ? 床色に合わせたラグ色24の組み合わせ&55例 暗い・中間・明るい茶色の3種類の床の色とラグ8色の組み合わせ。有彩色・無彩色のラグはもちろん、床色より濃いor薄い茶色3色の比較も。フローリングとラグの色の相性確認や選び方の参考になるインテリア例を55個紹介しています。 暗い茶色の床のラグコーディネート。黒っぽい茶色の床=ダークブラウン系のフローリングのリビングに、暖色・寒色・中性色・無彩色の4種類のラグを組み合わせたコーディネート実例を48個紹介。床・ラグ・ソファの3つを同時に見ることでおしゃれなインテリア作りのヒントに。 絨毯の色や柄は方位の相性の良さで決める 〇〇運アップも期待のラグマット!
広いリビングやダイニングに欠かせないラグマット。 これらの色を決める時、あなたは何を基準にしていますか? インテリアカラーの決め方には、「お気に入りのインテリアを真似る」「ショールームのトータルコーディネートをそのまま活用する」など様々な方法がありますが、面積が広く、お部屋の印象をがらりと変えることができるラグマットの色を考える時は、床の色との相性を考えるのも一つの方法です。 以前、「 「似た色or濃い色」どっちが合う? 床色とラグの組み合わせ 」で、フローリングの色とラグの色の組み合わせ方にちょっぴり触れたのですが、これはどちらかと言えば、茶系やモノトーンカラーを使ったコーディネートの解説でした。 でもラグの色は、ベージュやモカなど床色に似た無難な色だけではありませんよね。 赤や黄色、グリーンや紫など もっとカラフルなラグを使って冒険したい場合は、どんな色を選べば良いのか? という疑問が沸いてくる方も多くいらっしゃるかと思います。 そこで、今回は、ライト・ミディアム・ダークの3種類の茶色のフローリングに、暖色(赤・オレンジ・黄)、寒色(ブルー)、中性色(紫・グリーン)、モノトーン(黒・グレー・ホワイト)、茶系(フローリング色よりも濃い・同等・薄い)の8種類のラグをコーディネートした場合のインテリア例を紹介して行きたいと思います。 「変わり映えのしないラグには飽きてしまった」という方は素敵にインテリアチェンジしてみて下さいね。 Sponsored Link 1. 白い床のインテリアにおすすめのラグや絨毯のコーディネート | ウール絨毯の【ハグみじゅうたん】自然素材 羊毛のラグ・カーペット. ダークブラウン系(濃い茶色)の床のラグコーディネート例 1-1. 赤系 暗め(ダーク系)の茶色のフローリングに赤系のラグをコーディネートする場合は、ダークレッドアガットなどの暗めの赤(ダークレッド)を選ぶとしっくりと馴染み、高級感のある部屋を演出できます。 黒っぽいダークブラウンのフローリングの寝室にダークレッドのラグをコーディネートした例。 ライトグレーのチェア&オットマンをチョイスすることで、上品さもプラス! ベッドとチェアのコーディネート例ですが、このカラーコーディネートはリビングにも応用できます。 ダークブラウンのフローリングのリビングに明るい赤とピンクの花柄のラグをコーディネートした例。 ダークグレーのコーナーソファとホワイトのサイドテーブルを組み合わせた冷たい印象のLDKに温かみをプラス!! このラグの柄、 北欧ブランド マリメッコのウニッコ に似てますが、ウニッコはもっと花びらっぽいデザインです。 1-2.
自然の緑を連想するグリーンラグとの相性は、ナチュラルブラウンのフローリングが一番良い気がします。 3-5. 紫系 明るい(ライト系・ナチュラル系)の茶色のフローリングに紫系のラグをのラグをコーディネートする場合は、暗い紫・明るい紫のどちらでもOK。 ナチュラルブラウンのフローリングのリビングに、手織り感のある紫のラグとグレーのソファをコーディネートした例。 何このおしゃれ感!! 先ほどオレンジ色のラグに感化された私ですが、このコーディネートも捨てがたい! 夏場の暑さを考えると、こちらの方が過ごしやすそうな気も。 ナチュラルブラウンのフローリングのリビングに、薄い紫のパターン柄のラグとホワイト(クリーム色? )のソファをコーディネートした例。 同じ紫のラグでも、白が多いか少ないかでこんなに印象が変わるなんて…。 リビングを優しく明るい雰囲気にしたい場合は、こちらのカラーコーディネートの方がおすすめです。 3-6. ブルー系 明るい(ライト系・ナチュラル系)の茶色のフローリングにブルー系のラグをコーディネートする場合は、ホワイト系家具を置くなら明るめの青(水色)、ダークカラーの家具を置くなら暗い青がおすすめです。 ナチュラルブラウンのフローリングのリビングに、ホワイト×水色のシェブロン柄のラグとホワイトのソファをコーディネートした例。 開放感抜群!! 「窓から海が見えるリビングだから広々と見えるのでは? 」と思った方も多いかもしれませんが、この窓が一般的な腰窓でも、開放的な印象は消えませんよ。 ナチュラルブラウンのフローリングのリビングに鮮やかなブルーのラグを敷き、ダークブラウンのレザーソファ&ダークブラウンの本棚とコーディネートした例。 1個前の事例のラグとこのラグを入れ替えた場合を想像すると、この格好良さはラグの色による影響が大きい気がしませんか? 冬に寒々しく感じる場合は、鮮やかな黄色をプラスすると良いかも。 3-7. モノトーン系 ナチュラルブラウンのフローリングのリビングに黒のラグと黒のコーナーソファをコーディネートした例。 開放的なリビングなので黒が使ってありますが、壁やドアがある独立したリビングでこのコーディネートをする場合は要注意!! 床色が明るい広々とした印象が、黒のラグで覆い尽くすことで半減してしまいます。 ナチュラルブラウンのフローリングのリビングに、グレーのラグとホワイトのフロアソファをコーディネートした例。 1個前の事例と比較してみると…。 「ラグとソファの色の違いでこんなにも印象が違うのか!?