- Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さいね。 例文帳に追加 Do your best from now on too. - Weblio Email例文集 あなたは これから も仕事を 頑張っ て下さい。 例文帳に追加 Please continue to work hard at your job. - Weblio Email例文集 私はあなたには これからも頑張って 欲しいです。 例文帳に追加 I want you to keep doing your best from now on. - Weblio Email例文集 あなたは これから も日本語の勉強を 頑張っ てください。 例文帳に追加 Please do your best with Japanese study in the future too. - Weblio Email例文集 あなたは これから もお仕事を 頑張っ てください。 例文帳に追加 Please keep doing your best at work. 【英会話】英語で「頑張ってね！」を「Do your best」と言っていませんか？ | U.S. FrontLine | フロントライン. - Weblio Email例文集 あなたは これから も元気で 頑張っ てください。 例文帳に追加 Please keep smiling and doing your best. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep doing your best! - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep working hard! - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さい。 例文帳に追加 Please keep working hard and doing your best. - Weblio Email例文集 これから は子供と力を合わせて 頑張っ て行きます。 例文帳に追加 I am going to combine my abilities with the children and work hard from now on. - Weblio Email例文集 あなたは これから も俳優としての活動を 頑張っ てください。 例文帳に追加 Please continue to do your best with activities as an actor.
"Keep(続ける)"に "going(前進する、行く)" を 組み合わせることで、 「続けて」 「頑張って(続けなさい)」 「その調子でやり続けなさい」 「前進あるのみ」 という意味となります。 マラソンに 参加している友人がいたら 「その調子!」 「頑張って!」 というニュアンスで 相手を応援できますよ。 また、別の意味としても使われます。 例えば、 友人が車を運転しているときに あなたが 「Keep going. 」 と伝えた場合は 「その道をまっすぐ行って」 という意味になります。 A: 私が提出したこの前のレポートどうでしたか? What did you think of my recent reports? B: 悪くなかったよ。 才能があると思うから、このまま続けて! Not bad. I think you have talent. Keep going! これから も 頑張っ て ください 英語 日. よく使う2つの励まし英語「その調子で頑張って!」まとめ 「その調子で頑張って!」 の 英語表現を紹介しました。 ネイティブの日常会話で とてもよく使われる表現です。 目標に向かって努力している人 仕事の成果を上げるために頑張っている人を ぜひ応援してあげましょう。 そして この記事を見てくれているあなたも、 英語の勉強を頑張っていますよね。 その調子で頑張ってください! Keep up the good work! 動画でおさらい 「「その調子で頑張って」を英語で言うと? よく使う2つの励ましの言葉」を、 もう一度、 動画でおさらいしてみましょう。
Break a leg! (明日パフォーマンスするの?頑張ってね!) ・I'll keep my fingers crossed. (頑張ってね!幸運を祈っているよ。) 状況2:もう何かを始めている人に言う「頑張って!」 1) Keep it up →「その調子で頑張って」 「Keep up」は「続ける」を意味し、調子が良かったり、物事がうまく進行している時に「これからも続けて頑張ってください」という意味合いで使われます。「Keep up the good work」は仕事場などでよく耳にするフレーズですが、上司が部下に褒め言葉として「その調子で頑張れ」を意味します。「Good」の代わりに「Great」や「wonderful」など置き換える事もできます。 ・I heard your business is doing well. Keep it up. (ビジネスが上手くいっているらしいね。その調子で頑張ってください!) ・That was an excellent presentation. Keep up the great work. (素晴らしいプレゼンでした。その調子で頑張ってください!) 2) Hang in there →「諦めずに頑張って」 物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。 ◎「Don't give up(諦めるな)」も同じ意味で使えます。 ・Hang in there! You're almost at the finish line! (頑張れ!諦めるな。ゴールはもうすぐだ!) ・Hang in there. We're almost done. (もうすぐ終わるので、最後まで頑張りましょう!) ・I know it's tough but hang in there. これから も 頑張っ て ください 英語の. It'll get better. (辛いのは分かっているが、もうちょっとの我慢だ!頑張れ、きっとうまくいくよ!) 3) You can do it この表現は上の"状況1"でもでてきましたが、既に物事を始めた人にも同様に使えます。困難に立ち向かっている人が弱音を吐いたり、自分に自信をなくしているときに「あなたなら絶対にできます。頑張ってください」と励ましの「頑張れ」になります。 ◎「You can do it」の前に「I know」や「I'm sure」を加える事も一般的です。 ・Don't give up.
英語で「これからも頑張って下さい!」っていうのは何というのでしょうか? 英語 ・ 8, 875 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています "頑張って"は成功を祈ってる感じなのかな、と思うのでそしたら、 I always wish you good luck and keep up the great work! (いつも応援してるのでこれからも今までのような素敵な仕事(活動)を続けてください) とか(o・・o) ※keep upはあるレベルにいる人がこれからもそのレベルで(その調子で)続けるという感じ。 または "これからも頑張って" は言葉通り "努力する" って意味なら、 keep going! そのとき場合によるけど、人が何か仕事や目標に向かってやっていて、少しやる気をなくしたりくじけそうなら、keep going は日本語で "(もう少しだから)頑張って" とか、"頑張りなよ" という感じ。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2015/6/20 16:18 その他の回答(1件) Good luck!!! 英文法が分からなくて基礎から見直していくと全然分かるけど、難問とか過去問って... - Yahoo!知恵袋. と言うだけで十分です。
日本語の「頑張ってください」を英語で、しかも「少し目上の人」にメッセージを伝えたいとき、どう言えば良いのでしょうか? こういった日常的に良く使われる日本語ほど、英語に訳しにくいのはなぜでしょう? それは「頑張ってください」という言葉1つに『多くの意味』が含まれているからです。 今回は、日本語の「頑張ってください」にある様々な意味を、英語で丁寧に表現するためのコツをご紹介していきます。日本語と同じように英語でも、気の利いた言葉で周りの人たちを応援したり励ましたりできるようになれると良いですよね。早速みていきましょう! これから も 頑張っ て ください 英語 日本. "頑張ってください" を英語にするコツ 多くのシチュエーションで使う「頑張ってください」のフレーズですが、英語で言うには、シチュエーションごとに英語でしっかりと考えることがコツになります。どうしてかというと、英語では「頑張る」に対応する1つの決まった動詞がなく、 無理やり直訳の英語で伝えると命令口調で冷たい印象になってしまう からです。 ということで、英語で「頑張ってください」と言いたいシチュエーションのときは、まず日本語で言うときの「◯◯、頑張ってください」の「◯◯」の部分を英語でしっかりと考えるようにしましょう。 ここで、ポイントが2つあります。英語の例文と解説を見ていく前に、確認しておきましょう。 1. 何を頑張って欲しいかを考える 例えば、スポーツの話なら「今度の試合、頑張ってください」のような言い方がありますよね。仕事の話なら「来週のプレゼン、頑張ってください」「新しい職場でも、頑張ってください」と言うこともあるでしょう。 このように「◯◯、頑張ってください」の形から「何を頑張って欲しいか」の英語をまず考えてください。 the next race (or match/game/tournament/competition) 今度の試合(スポーツによって言い方は異なる) a presentation next week 来週のプレゼン a new place (or job) 新しい職場 (仕事) 英語で「頑張ってください」と言うときに大事なのは、この「何を頑張って欲しいか」の部分です。英語では目的語がなければ意味が伝わりにくく、それに応じて「相手に掛けるべき言葉」も変わってくるからです。 「何を頑張って欲しいか」の部分を英語で考えられたら、次は、それに対して「あなたが相手に望むこと」も考えていきましょう。 2.
I hope you keep enjoying the journey of learning English! 皆さん、これからも英語の勉強を頑張ってください!
Our Address ヴァスダックインターバンクシステムは、ゲーム関連事業をはじめ、IT関連事業の多様なニーズにあわせた最適なソリューションサービスをご提案いたします。またお客様の事業の発展のお手伝いをする一環として、様々な案件や人材に関する情報交換もさせていただいております。ビジネスパートナー、新規お取引に関するご相談やご要望につきましては下記までお問合せください。
12 / ID ans- 3195750 株式会社コンピージャパン 年収、評価制度 20代前半 男性 正社員 プログラマ(オープン系・WEB系) 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 交通費は上限5万までなので基本的に全額支給と捉えて問題ない。 給与は研修期間は基本給の145, 500程度で研修期間はO... 続きを読む(全447文字) 【良い点】 給与は研修期間は基本給の145, 500程度で研修期間はOJTがあるわけでもなく自主学習となる。また、リースPCというものは存在せず経費で負担ということもなく営業もエンジニアもPCは自腹自己負担となる。 エンジニアに関しては客先に出向してしまえばPCは不要になるが営業は全員自前のPCなのでセキュリティ面でかなり不安が生じる。 客先に出向後は基本給に業務手当がつく。基本給にプラスして18万ちょうどになる金額であるが派遣会社の事務より低い。 また、プロジェクトが変わっても単価が上がっても業務手当は変わらない。交通費なども各自の単価から支給されるため客先に振り込まれてからの給料振込みになるため給料日は月末となる。 昇給もなければ賞与もない。 グループ会社の中には資格を取得しないと昇給は一切しないと途中で変更した会社もある。 一人暮らしの方には生活が厳しくなるので考えた方がよい。 投稿日 2016. 株式会社ヴァスダックインターバンクシステム（62810）の転職・求人情報一覧｜エン転職. 15 / ID ans- 2260297 株式会社コンピージャパン 女性の働きやすさやキャリア 20歳未満 女性 正社員 社内SE 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 面談は男女関係なく行わせてもらえるのでその点では男女に差はなかったように思えます。 面談相手(派遣先)が男性の場合は女... 続きを読む(全195文字) 【良い点】 面談相手(派遣先)が男性の場合は女性が面談にいくことが多かったように思えたので意図的にそうしているのかどうか気になりました。 研修先には男女同じくらい派遣先がなく研修を受けている先輩や同僚がいました。 役職者は男性ばかりで女性管理職はいなかったと思います 投稿日 2020. 18 / ID ans- 4597315 株式会社コンピージャパン スキルアップ、キャリア開発、教育体制 20代前半 男性 正社員 派遣コーディネーター 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 責任ある仕事を任せてもらえること、自身のやる気次第では会社の中核メンバーとなる可能性があります。また、管理職としてのマネジメント能力も磨くことができます。 【... 続きを読む(全206文字) 【良い点】 エンジニアの方は、未経験者の採用も受け付けていますが、プロジェクトに稼働しない待機の時期の給与水準が低いです。 営業の方は、ルートセールス、新規開拓、また会社の総合職的に、総務・人事的な手続きも行います。 投稿日 2017.
04 / ID ans- 2442175 株式会社コンピージャパン 仕事のやりがい、面白み 20代後半 男性 正社員 派遣コーディネーター 在籍時から5年以上経過した口コミです 自社開発というのは皆無でしたので、他社のSI企業というより派遣の会社となんら変わりはありません。 自分自身で新しい現場に溶け込み、仕事をしていかなければなりません。... 続きを読む(全173文字) 自社開発というのは皆無でしたので、他社のSI企業というより派遣の会社となんら変わりはありません。 自分自身で新しい現場に溶け込み、仕事をしていかなければなりません。 その開発現場が終わればまた同じことの繰り返し。 自分の中で何かしら目標をもって一生懸命やらなければ続かない仕事だとは思います。 自分に厳しい人であればやっていける会社です。 投稿日 2012. 04 / ID ans- 528152 株式会社コンピージャパン 仕事のやりがい、面白み 30代前半 男性 正社員 プログラマ(オープン系・WEB系) 在籍時から5年以上経過した口コミです 会長が六本木ヒルズに住んでおり、社員同士の交流やモチベーションを高めるために、社内懇親会を六本木ヒルズのゲストルームで行ったことがあります。また、バーのようなラウンジをグ... 続きを読む(全151文字) 会長が六本木ヒルズに住んでおり、社員同士の交流やモチベーションを高めるために、社内懇親会を六本木ヒルズのゲストルームで行ったことがあります。また、バーのようなラウンジをグループ会社が所有しているので、そこで飲み会や懇親会などを行ったりしました。若い社員が多い会社なのでそれなりに楽しんでいたと思います。 投稿日 2012. 06. 01 / ID ans- 423310 株式会社コンピージャパン ワークライフバランス 20代後半 男性 正社員 社内SE 在籍時から5年以上経過した口コミです 案件によっては時間を確保しやすいが、サーバー関連の仕事などイレギュラーなことが起きやすい環境では休みがなくなることも覚悟する必要があります。 その分、社会的に重要なイン... 続きを読む(全187文字) 案件によっては時間を確保しやすいが、サーバー関連の仕事などイレギュラーなことが起きやすい環境では休みがなくなることも覚悟する必要があります。 その分、社会的に重要なインフラのシステムなどに自分が関われていることが仕事に対する誇りとしてもてたりすることもあり、何より仕事をするうえで自分のやりたい事や好きなことなどなにか一つでも実現できると思えることが重要だと感じています。 投稿日 2011.