この視点に立つと、発展途上国の歴史は、グローバリゼーションの波に洗われる過程 として描かれる ことになるでしょう。 If we adopt this perspective, the history of developing countries will likely be portrayed as a process of being "hit by the wave of globalization. " 私が日頃から残念に思っているのは この巨大な植物食恐竜が 復元図の中では 消極的でウスノロな 肉の塊 として描かれる ことが あまりに多い点です And I've always thought it a shame that these giant, plant-eating dinosaurs are too often portrayed as passive, lumbering platters of meat on the landscape. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 90 完全一致する結果: 90 経過時間: 77 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
・該当件数: 1 件 ~で描かれているような状況において in the situation illustrated in TOP >> ~で描かれている... の英訳
ホーム > 和英辞典 > 描かれているの英訳と例文とそのネイティブスピーカーによる発音 英語に訳すと: something being depicted 英語の発音も上達させましょう: 再生回数:15 英語の使い方の解説: 「描かれる」という動詞の現在進行形は英語で"something being depicted"と言える。 日本語の文例(1): 色眼鏡で見ずに、その中に描かれている人間性をみると、いかに新しいジャンルだったかがわかるはず。 英訳: Having an unbiased look at it, we can understand how new the genre was by looking at the humanity depicted in it. 雑用 広告 動画
朝鮮半島の古記壇君正記によれば、ヤマタノオロチはその当時の朝鮮王の暗喩 として描かれている と指摘している。 壇君正記, ' an old record written on the Korean Peninsula, pointed out that Yamata no Orochi was described as a metaphor of the Korean King in those days. ランドルフ・スコットは、『オクラホマ無宿』(1949年)でビル・ドゥーリン役を演じたが、そこで彼は、コフィーヴィル襲撃ののち状況からむりやりリーダーシップ役をさせられた気の進まない無法者 として描かれている 。 Randolph Scott himself plays Bill Doolin in the film The Doolins of Oklahoma (1949), in which he is depicted as a reluctant outlaw forced into a leadership role by circumstances after the Coffeyville raid. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 123 完全一致する結果: 123 経過時間: 122 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
「そのアーティスト/芸術家は人間の闇の部分/暗い側面を描いた」 dark「暗い」 human nature「人間の本質」 ◆ depict A as B で、「 AをBとして描く 、 表現する 」の意味です(<5><6>) *このasの用例についてはこちら→ 英語でどう言う?「君のことは恋人としては見れないんだ」(第7回) <5> The comic depicts the main character as a victim. 「その漫画は主人公を犠牲者として描いている/表現している」 victim「犠牲者」 <6> In the movie the president is depicted as a brave political leader with a strong sense of justice.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 described as depicted as portrayed as 多くの作品において明朗快活な好青年 として描かれる 。 Jutaro was described as a cheerful, active, and likable young man in many works. 安房随一の高峰 として描かれる 八犬伝世界の聖地。 It is a holy place in the world of Hakkenden, described as the highest mountain in Awa. コケーナは、ビクーニャのポンチョと衣服をまとった小人 として描かれる 。 Coquena is depicted as a dwarf dressed in vicuña poncho and garments. しかし、近年特に見られる傾向だが(秀忠に仕えていたためもあってか)多数の作品で悪役 として描かれる ことが多い。 However, lately there is a tendency that Munenori has often been depicted as a bad guy in many stories (partly because he served Hidetada). 本作では、知的障害を持った幼女 として描かれる 。 In this story, she was portrayed as a little girl with intellectual disabilities. 描か れ て いる 英. イギリスでは、スコットは高潔に振る舞い公正にゲームをプレイした者 として描かれる ようにその神話が急速に発展した。 In the United Kingdom a myth quickly developed in which Scott was portrayed as one who had behaved nobly and played the game fairly.
しかし、火坂雅志の小説では英雄・豪傑 として描かれている 。 But in Masashi HISAKA's novel, he is depicted as a hero and a daring man. このドラマでは、チノは荒廃したスラム として描かれている 。 In this singular case, Nana is depicted as a lion. 『今昔画図続百鬼』の輪入道は男性、片輪車は女性 として描かれている 。 Wanyudo is depicted as a male and Katawa-Guruma as a female in "Konjaku Gazu Zoku Hyakki. " ここには当時の興福寺や東大寺など7大寺の僧侶が堕落した姿相が風刺 として描かれている 。 The corrupted image of the monks of the seven major temples of the day, including Kofuku-ji Temple and Todai-ji Temple, is depicted as a satire. その直後に目に涙を浮かべるなど一貫して純情な乙女 として描かれている 。 Otherwise, she was consistently described as a pure-hearted young lady who made a misty gaze immediately after that. 描かれテイル 英語. アーサー・ミラーの戯曲『るつぼ』で、ダンフォースはセイラム魔女裁判を取り仕切った指導的司法官 として描かれている 。 In Arthur Miller's play The Crucible, Danforth is depicted as the leading judicial figure overseeing the Salem trials. 2007-2010年の経済危機についてのドキュメンタリー映画Inside Job (2011年 チャールズ・H・ファーガソン監督)において、ハンプトンズはウォール街のトレーダーや投資銀行家の生活拠点 として描かれている 。 In Inside Job, a 2010 documentary film about the financial crisis of 2007-2010 directed by Charles H. Ferguson, the Hamptons is depicted as a hub for Wall Street traders and investment bankers.
2019年02月13日 物を運ぶときに必ず必要なのが「梱包」の作業です。梱包された荷物をよく見かけることはあっても、実際のやり方についてはよくわからない人も多いでしょう。ここでは、梱包と包装の違いや正しい梱包のやり方、梱包資材や緩衝材、ダンボールの選び方などについてわかりやすくまとめています。 ■梱包と包装の違いとは? 梱包と包装は「品物を包む」という意味ではどちらも同じですが、その目的が違います。以下でそれぞれの目的と特性について見てみましょう。 ◇梱包とは? 梱包の「梱」には「縛ってまとめる」という意味があります。梱包は物などを縛ってまとめ、包むことを指します。一般的には「商品や製品を運びやすくする」「破損を防ぐ」といった目的で、資材や箱などを使って荷物にまとめる作業を梱包と呼びます。 ◇包装とは?
首・肩のつらさを改善したい ~札幌のリラクゼーションサロン~ 札幌のアロマトリートメント, リフレクソロジー 170 件あります - リラクゼーションの検索結果 1/9ページ 次へ 日々の溜まった疲れを徹底解消!温活★【岩盤マット付☆全身オイルリンパドレナージュ60分¥5280】 アクセス 大通駅徒歩2分 設備 総数6(ベッド5/チェア1/完全個室2/半個室3) スタッフ 総数8人(スタッフ8人/施術者(リラク)8人/施術者(エステ)8人) 【ボディケア40分¥4400/60分¥6600★】肩甲骨周りを中心にグイグイほぐし、首・肩のつらさをケア♪ JR札幌駅直結、地下鉄東豊線さっぽろ駅直結、札幌駅バスターミナル直結 総数8(リクライニングチェア4/ベッド4) 総数9人(スタッフ9人) 首・肩の疲れ…もしかしたら原因は頭かも?これからの新常識!首・肩・頭の3ポイントケアで疲れ知らず! 地下鉄南北線・東西線・東豊線「大通」駅3番出口徒歩1分/市電「西4丁目」駅徒歩2分 総数6(リクライニングチェア6/完全個室6) 総数6人(施術者(リラク)6人) 【骨盤調整+コリほぐし50分 ¥3400】★当店人気No1メニュー♪コリも歪みも!肩に腰に! 札幌市営地下鉄 大通駅 徒歩約3分 総数4(半個室4) 総数5人(施術者(リラク)5人) ヨガポーズで肩甲骨周りを動かすことで血行を促進!ポーズと呼吸を通じて血行を促進し、肩の強張りを改善。 市営地下鉄東西線「南郷18丁目駅」3出入口より徒歩3分/コープさっぽろルーシー別館2F - 地下鉄大通駅直結ポールタウン内 総数4(リクライニングチェア2/ベッド2) 総数5人(スタッフ5人) 重た~い頭をずっと支えている首は気付かない内に疲労をためこんでいます。しっかりコリを解消してあげて! 【宅本便】宅配買取の箱詰めってどうやったらいいの？ - ブックオフオンラインコラム. 地下鉄『さっぽろ駅』、JR『札幌駅』北口徒歩1分以内 総数14(ベッド14/半個室14) 総数15人(施術者(リラク)15人) 地下鉄大通駅直結 さっぽろ地下街オーロラタウン内 総数10(リクライニングチェア4/ベッド6) 総数8人(スタッフ8人) JR札幌駅直結、地下鉄さっぽろ駅直結 総数5(リクライニングチェア2/ベッド3) 総数7人(スタッフ7人) [医師監修]本場韓国直伝コルギの本格手技でコリ改善!! 人気ドーシャ診断付トリ・ドーシャマッサージで効果◎ 大通駅11・12番出口から徒歩3分/大通駅36番出口から徒歩1分 総数5(ベッド5/完全個室5) 総数8人(施術者(エステ)8人/施術者(リラク)8人) NEW!
正月らしい盛り付けは、重箱がなくてもできます。お気に入りの手持ちのお皿を使ってちょっとだけ工夫して、おせち料理を楽しみましょう。 遊び心のお重詰め おせち料理は奇数の品数を盛るのが基本。その基本を守って、遊び心あふれる盛り付けを楽しんでみましょう。ここでは、無地のシンプルな重箱を2段使って、お皿感覚でゆったりと盛り付けてみました。重箱のサイズ:6. 5寸(約20㎝四方、約6㎝深さ) 遊び心の銘々重 小さなお重箱におせち料理を一人分ずつ盛り付けるのも素敵です。塗りの重箱ばかりでなく、陶器やガラス、白木の重箱などを使ってもおしゃれです。ここでは、白い陶器のお重箱に盛り付けています。 重箱のサイズ: 4. 5寸(約13㎝四方、約3㎝深さ) 盛り付けの内容とポイント 壱の重 壱の重は口取りを詰めることが決まりです。ここでもそれに倣い、蒲鉾、伊達巻、錦玉子、黒豆、栗きんとん、田作り、昆布巻の7種を詰めています。中央に黒豆を置いてから、奥から順に詰めていきます。蒲鉾や伊達巻など、形のはっきりしたものを奥に置き、バランスを見ながら、手前へと盛っていくと詰めやすいでしょう。葉らんの上に田作りを、小さなマスにきんとんを入れました。マスは「ますます繁盛」と言って縁起のよいもの。松葉や南天も添えて正月らしさを出しています。 弐の重 弐の重は口代わりの酢のものや、焼きものなどを詰めます。酢のものは、なますと、酢だこ、えびの焼きものの他、穴子八幡巻、サーモン乗せ蒲鉾を詰めています。 奥から順に時計回りに置いていくと詰めやすいです。なますはゆず釜に入れていくらを乗せ、酢だこは小口切りのきゅうりとともに飾り串に刺すなどして、立体的に盛り付ける工夫をしています。上手に葉ものを使って楽しく盛り付けましょう。 正月に欠かせない口取りのおせち料理を、食べきりの量だけ盛り付けます。蒲鉾、伊達巻、黒豆、田作り、栗きんとんと奇数の品数を、取りやすいように空間を作りながら盛りましょう。皿に盛るような感覚で詰められるお重詰です。