当ブログはアメリカ人の英語講師が監修しています Hey. How's everybody doing? It's Laura. みんな元気かな?ローラです。 今日は、 日本人とアメリカ人の謝る感覚の違い について書きます! 日本人とアメリカ人では返事が必ず違う質問 この質問と返答を過去12年で、何度も聞いたのですが、 日本人とアメリカ人では、ほぼ100%の違いがあることに気が付きました。 例えばこんな状況があったとします。 AさんとBさんが学校で話をしています。 Aさんはどうやらお母さんとケンカをしてしまったようです。 A: I got into a fight with my mom. B: () ここでBさんの返答として適切なのは?と日本人に聞くと、 You should apologize to her. お母さんに謝ったほうがいいよ。 こう返答する人がほとんどだそう です。 経験上、日本人の方は今のところ100%こう答えています。 ではアメリカ人や英語圏の人達の返答は? 英語圏の人に同じ質問をすると、 You should talk about it with your mom. お母さんと話し合ったほうがいいよ。 You should discuss it. 話し合いなよ。 You should discuss it rationally. 冷静に(合理的に考えて)話し合いなよ。 という返答になり、「謝ったほうがいいよ」という返答は聞いたことがありません。 なぜこんな違いが生まれるのでしょうか? 外国人も地域の担い手。日本人との違いに理解を深め一緒に暮らすためには｜地域づくりナビ｜NHK地域づくりアーカイブス. 自分に非がないのに謝るのは許されない? これは日本と外国の文化を比較する時によく出る話ですね。 アメリカを始め海外では、 「自分の非を認めたときしか謝らない」 ことが多いです。 逆に外国人から見ると日本人は I'm sorry. と言い過ぎるそうです。 fightの意味のとらえ方の違い? "fight"という単語の意味のとらえ方に違いがありそうです。 英和辞書では、 「 戦い、戦闘、取っ組み合いのケンカ、論争 」 出典:Weblio となっています。 おそらく日本では、fightを「ケンカ」という意味で捉えてしまう人が多いのではないでしょうか?
「インターナショナルクリニック」の看護師で「 エス コート ナース」でもある山本ルミが、患者さまとのドタバタな日常をお届けします! インターナショナルクリニックで働いていたときに、外国人と日本人との違いを感じたことの一つは「体格」。平均的に男性も女性も、 身長 ・ 体重 ともに日本人より大きいのですが、赤ちゃんを見てもそう感じます。骨太なのでしょうか? 外国人と日本人のデートの違い【国際恋愛をすると誰もが驚く5つのこと】. 薬の量も当然違います。クリニックで海外から輸入していたA型 肝炎 のワクチンは、子どもの分でさえも1回量が日本の規定の倍もあります。日本では3回接種、外国では2回接種という違いはありますが、それにしても多い! 内服薬にしても、例えば日本は50mgか100mgしかない薬でも、海外はさらに200mgがあることも。基本的に、私が今までに見た外国の薬のほとんどで、日本の倍量がありました。クリニックでは外国製の薬も扱っていましたが、使用する9割以上は日本製です。 だから、「朝に1錠 血圧 の薬を飲んでいた」という人が日本製の同じ薬を飲むとなると、2錠飲まなくてはいけなくなります。1種類ならいいのですが、5~6種類になるとかなりの量。「ご飯を減らさないと薬が入らない!
日本の絵文字は 「 目で感情を表しているものが多く、口の変化は少なめ 」。対して欧米の絵文字は「 目の変化は少なく、口で感情を表している 」 、といった絵文字の傾向に違いがあります。 まさに先程の論文と同じことですよね。 普段から意識したことなく生活しているにも関わらず、価値観や考え方の違いによって文化にも反映されていると思うと非常に面白いですね! 私としては、日本でも歯に対する価値観が今よりももっともっと高くなることを願っています!! いかがでしたでしょうか? 今月はちょっと普段と違った視点でのお話でしたが、関口デンタルオフィスでは患者様の歯に対しての価値観を少しでも変えていくことができたらと思って日々取り組ませていただいております。 その背景としては、『やっておけばよかったこと。(健康部門)』に『歯の治療』が常に上位ランキングされている事も理由の一つです。歯を失ってからでは、自分の歯と同じように食事を楽しんだり、見た目を若々しくするには、時間や費用がかかります😭 食べる事は健康の秘訣です!! このような現状を打開するためには治療の質は当然のことながら、患者様が歯に対する価値の高さに早く気づいていただくことはとても重要です。 目指せ!先進国化計画です!! 今月もお読みいただきましてありがとうございました。
電子あり 「カラフルワールド」一瀬ルカ 不真面目なクラスメイトの男子が周りに内緒で目指している夢は…漫画家 「キララの星 短編」森永あい 変装して外出したけど、ファンにバレてしまい追いかけ回されたのは…イケメン俳優 「ポップスマイル」いちのへ瑠美 のんびり屋で頼りないけど、困ったときにすぐ助けてくれたバイト先の彼は…書店員 「春愁の微熱」北川夕夏、「御坊様のスイーツ」村瀬いくえ 「あさがおの咲く駅で」餡蜜、「甘い罠にはご注意を! 」恩田ゆじ 「カラフルワールド」一瀬ルカ「キララの星 短編」森永あい「ポップスマイル」いちのへ瑠美「春愁の微熱」北川夕夏、「御坊様のスイーツ」村瀬いくえ「あさがおの咲く駅で」餡蜜、「甘い罠にはご注意を! 」恩田ゆじ お得な情報を受け取る
4. スマホを気にするようになる 男性は、好きな人ができるとスマホを気にするようになります。 移動時はバッグなどに入れておく男性でも、すぐに通知に気づけるようにジャケットの内ポケットに入れたり、取り出しやすい表ポケットに入れたりすることもあります。これは、好きな人から連絡が来たときにすぐ返すための配慮です。 もしくは送ったメッセージの返信が気になって、女性からの返信を待っているからです。男性は好きな人ができると、スマホの通知があるたびに素早く確認したり、スマホに触っている時間も長くなるため、スマホの扱い方で好きな人がいるかどうかはすぐにわかります。 また、LINEを打つ動作も頻繁にするようになるため、判断がしやすいでしょう。 5. 好きな人だけ避けることもある 女性も、好きな人を避けてしまうことはありますが、この行動は男性にはより多く、顕著にあらわれます。好きな人だけ避けてしまう理由は、素直に恥ずかしいからです。好きな人には嫌われたくない思いが強いと、好きな人と接することができなくなることがあるのです。自分の一挙一動に自信が持てずに、好きな人との接触を避けるようになってしまうのです。 女性慣れしていない男性も女性を避けることがありますが、その場合には女性全般を避けています。 好きな人だけ避けている場合は、他の女性には普通に接しているので、もしも妙に避けてくる男性や、よそよそしい男性がいる場合は、彼ら他の女性に対してはどのような態度を取っているかチェックしてみましょう。 また、あまりにも避けられてしまうと「本当は嫌われているのでは…」と思ってしまいますが、そんなときは彼とどのくらい視線が合うかを確認してみるといいでしょう。どんなに好き避けをしている男性でも、好きな人を目で追ってしまうのはやめられないので、すぐにわかるはずですよ。 【この記事も読まれています】
ekubostoreは日本語にのみ対応しております。 Japanese Only ekubostoreをご利用いただくには、お使いの端末の言語設定が日本語である必要がございます。 ご利用端末の言語設定をご確認ください。 有料会員退会 無料会員退会
一生懸命なカレが好き。厳選・シゴト男子7人が贈る、きゅん恋オムニバス!! 〈収録作品〉「カラフル・ワールド」一瀬ルカ/「キララの星 ショート 心友への道」森永あい/「ポップスマイル―書店員・高島さんのユウウツ―」いちのへ瑠美/「春愁の微熱」北川夕夏/「御坊様のスイーツ」村瀬いくえ/「甘い罠にはご注意を!」恩田ゆじ/「あさがおの咲く駅で」餡蜜 詳細 閉じる 無料キャンペーン中 割引キャンペーン中 第1巻 全 1 巻 同じジャンルの人気トップ 3 5