2012. 3. 23 ♪参考資料 → [歌詞翻訳曲目一覧/ページ相互リンク] 俗に、夜千、ヨルセン、The Night Has a Thousand Eyes、「夜は千の目を持つ」の邦訳で通っている。 題名からして「千夜一夜物語」(One Thousand and One Nights)、「アラビアン・ナイト」(Arabian Nights)を彷彿とさせるる曲だが、実際の曲想も、そこで描くアラビア世界、特に短剣を隠し持って暗殺に忍び込むターバン男、または腰布に薄絹一枚をまとって毒酒を盛ろうとたくらむ妖艶女、この場合の「腰布」は現在でいうビキニパンティみたいなのがいいと思うが、まあ、それはともかく、そういった妖艶女あるいは娘を描く世界、あるいは、国王、貴族、豪商などが日夜繰り広げる「酒池肉林」豪勢酒宴、「痴戯奔放」集団淫楽の世界を思い浮かばせるような不思議な雰囲気を持っている。 ◆◆◆◆◆◆◆◆ The Night Has a Thousand Eyes (m)Jerry Brainin) (w)Buddy Bernier 1948 Don't whisper things to me you don't mean, For words deep down ( down deep)inside can be seen by the night. The night has a thousand eyes, And it knows a truthful heart from one that lies. Tho'( Although) the romance may have called in the past My love for you will be everlasting and bright, As bright as the starlit skies, And this wondrous night that has a thousand eyes. I've lived my life walking thru( through) a dream. 夜は千の眼を持つ[CD] - マッコイ・タイナー - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. For I knew that I would find this moment supreme. A night of bliss and tender sighs And the smiling down of a thousand eyes.
今日のキーワード グレコローマンスタイル アマチュアのレスリング競技形式の一種。競技者は腰から下の攻防を禁じられており,上半身の攻防のみで戦う。ヨーロッパで発生したのでヨーロッパ型レスリングとも呼ぶ。古代ギリシア時代から行なわれていた型が受け... 続きを読む
私の翻訳?
| 13時間前 【12/22発売】HIROSHI FUJIWARA & K. U. D. O... 藤原ヒロシと元 Melon の K. O. がJackson 5, Michael Jacksonの名曲をリミ... | 13時間前 HMV record shop限定盤 11/3新譜 10タイトル! 【ご予約開始!】HMV record shop限定盤 ニューリリース10タイトル! | 13時間前 おすすめの商品
「バナナ・ボート」、 これで一世を風靡したね、この人、古い話だけど。 ■McCoy Tyner - The Night Has a Thousand Eyes マッコイ・タイナ インストもの、Horace Silver 、John Coltrane、Freddie Hubbardなど、YouTubeにいっぱいあるんだけど、ここではこれを掲げておく。 [ 更新] 2012. 25 ― 「翻訳考慮点」の稿を追加し、歌詞の日本語訳を一部修正した。
スーパーカブ110のオイル交換時期が来ました なんかあっという間に寒くなって、秋口から思ったより走行距離が 伸びませんでした... うちのカブはオイル交換は1000km毎ということにしています。 なので交換時期はメーターを見れば一目瞭然。 まあ、交換サイクルについては人それぞれだと思いますのでここでは触れません(笑) ということで今回用意したのは下のような道具類。 右から ・パーツクリーナー ・オイル(AZの一番安いヤツ) ・17mmメガネレンチ ・オイル受け ・ウェス オイル受けはぶっちゃけ鍋だって何でも良いんですが、この手の製品は それ自体が容器になっていて、ふたを閉めれば保管容器として使えるので あとからまとめて捨てたりできて便利です。 特に私の場合、後で片付けようとしてその辺に置いておいたら蹴飛ばしてひっくりガエシタリ しますので...。 あとは、オイル受け(黄色い漏斗)の中心部分に異物受け(?
バイクを手に入れたら、長く乗りたいですよね。僕も2年前に手に入れたクロスカブ110を出来るだけ長く乗りたい。 出来れば、一生乗り続けたいなんて思っています。そのためにはメンテナンスも必要ですよね。ただ僕はバイク初心者なのでオイル交換も自分では出来ません(笑) カブ主としては、自分でメンテナンスができた方が良いと思いますが、なかなか自分を信じられないんですよ。先輩カブ主さんは「オイル交換なんて簡単だよ」なんて言いますが、出来ないですよね? 僕はマンション暮らしなので、オイル交換をする場所も確保するのが難しく、廃油(? )の処理などなど考えるとお店でやってもらう方がラクだし、安全だと思うんです。 お店でオイル交換をしてもらっても2, 000円しないし、オイル交換時にチェーンやブレーキ、空気圧、タイヤの溝なども確認して貰えるし、僕みたいに面倒くさがりは、お店にオイル交換をお願いした方が良いですよ。時間も1時間掛からないしね。 そんなオイル交換は、どれ位の頻度で行えば良いの? 取り扱い説明書によると 1年に一度、または走行距離が3, 000km毎 。 新車は1ヵ月、または1, 000kmでオイル交換をしてくださいね。その後は1年に一度。 カブのオイル交換 バイクに乗っているヒトには当たり前のことかも知れませんが、僕は2年前に免許を取り、クロスカブ110に乗り始めました。 クルマの場合、点検や車検などがあり、オイル交換のタイミングが分かりやすいんだけど、125ccの原付二種って車検も点検もないので、自分のタイミングでメンテナンスをする必要があります。 変な話、オイル交換をしなくても法律違反にならないので放ったらかしにしていても誰にも文句は言われない。でも、安全に長くバイクに乗りたいなら、ちょいちょいメンテナンスをする必要があります。 カブくらいのバイクなら「自分でオイル交換や空気圧の調整をしろよ」なんて言われそうですが、僕には出来そうにもありません。 なので、僕はお店にお任せしています。 メンテナンスフリーのカブ カブは頑丈なのでメンテナンスなんてあまり気にしなくて良い。なんて話もありますが、そんなこと怖くて出来ません(笑) オイルがなくても走るとか、天ぷら油でもOKなんて言われるカブなので余り気にすることはないのかも知れません。 でも、安全に長く乗るためには、それなりにメンテナンスが必要なんじゃないかな?
2021年6月15日 AGです。 シャリーのオイル交換をしたので レポートしておきます。 小排気量バイクのオイル交換は オイル量が少なく、作業も簡単、 楽チンなので初心者ライダーの方も 挑戦して下さい。 >>グロムのオイル交換はこちら >>スーパーカブC125のオイル交換はこちら スーパーカブやモンキー、シャリーにオススメのオイルは?