全国のセブン‐イレブンで順次発売いたします。 ※一部店舗ではお取り扱いのない場合がございます。 ※なくなり次第終了となります。 第1弾 2021/8/7 (土) ※なくなり次第終了です。 東京都 神奈川県 千葉県 埼玉県 第2弾 2021/8/14 (土) 北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 新潟県 富山県 石川県 福井県 第3弾 2021/8/21 (土) 山梨県 長野県 静岡県 愛知県 岐阜県 三重県 岡山県 広島県 鳥取県 島根県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 第4弾 2021/8/28 (土) 大阪府 京都府 兵庫県 滋賀県 奈良県 和歌山県 福岡県 佐賀県 長崎県 大分県 熊本県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 新スポットが2020年12月10日(木)東京駅にOPEN!! コンセプトは"ふわかわポケモンがいつでもいっしょ。ワクワクおやつタイム"です。JR東京駅にOPENした新スポット 「ポケモン東京ばな奈トウキョウステーション」 は、どーんと大きなモンスターボールをイメージしたコーナーで楽しさいっぱい! ポケモン東京ばな奈 トウキョウステーション JR東京駅 HANAGATAYA東京南通路店内 (1F 南通路沿い) 東京都千代田区丸の内1丁目9-1 JR東京駅在来線改札内 1階南通路沿 営業時間 6:30〜21:30 ※休業日、営業時間は東京駅施設に準じます。 Google Map MOVIE
東京土産の定番「東京ばな奈」が『ポケットモンスター』とコラボ ©2021 Pokémon. ©1995-2021 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc. 東京土産の定番「東京ばな奈」が、ゲーム・アニメなどで世界から愛される『ポケットモンスター』とコラボ。3月13日から関西のコンビニ「セブン—イレブン」で、「ピカチュウ」「イーブイ」デザインが数量限定で販売される。 2019年の「友⼈・同僚・家族からもらった国内のおみやげランキング」で1位になるなど、全国でも高い知名度を誇る「東京ばな奈」。過去には、「ミッキーマウス」とコラボしたキャラメルバナナ味を「東京ディズニーリゾート」(千葉県舞浜市)限定で発売し、SNSで話題になったことも。 今回は、過去にそれぞれ発売されたバナナカスタードクリーム味の「ピカチュウ」、キャラメルマキアート味の「イーブイ」が全国のセブン—イレブンで同時発売。前回の発売時には、ツイッターなどで「やっと見つけた・・・!」と購入に苦労した声もあり、その人気っぷりがうかがえた。 「ピカチュウ東京ばな奈」と「イーブイ東京ばな奈」(各2個入・291円)は、3月13日から大阪府・京都府・兵庫県・滋賀県・奈良県・和歌山県などの「セブン—イレブン」で販売、なくなり次第販売終了。
株式会社グレープストーン(本社:東京都中央区銀座)は、東京ばな奈とディズニーが一緒に作りあげた初の共同スイーツショップ「Disney SWEETS COLLECTION by 東京ばな奈」のスイーツを、近鉄百貨店あべのハルカス本店で7月28日(水)から8月3日(火)まで期間限定で販売いたします。 ●東京ばな奈とディズニーが贈るハッピースイーツショップが、新作も連れて大阪に登場! 東京ばな奈とディズニーが一緒に作りあげた 初の共同スイーツショップ「Disney SWEETS COLLECTION by 東京ばな奈」が期間限定で近鉄百貨店あべのハルカス本店にやってきます。ドナルドダックの新作スイーツも登場!このショップでしか出会えない可愛すぎるスイーツ達に、ぜひ会いに来て! ♪東京ばな奈公式SNSでも商品紹介中♪ Instagram⇒ Twitter⇒ 可愛すぎてもうメロメロ!ドナルドダックとチップ&デールの新作スイーツが大阪初登場 新作『ドナルドダック、チップ&デール/ショコラサンド「見ぃつけたっ」』は、ドナルドダックとチップ&デールの笑顔がならんだキュートなショコラサンドです。シャリシャリッと軽やかに焼きあげたラングドシャクッキーに、東京ばな奈が最高のミルキー感を目指して作りあげた"おいしいバナナミルクシェイク味のショコラ"を、はみだすほど大きくサンドしちゃいました!かんだとたんお口いっぱいに優しいミルキー感が広がります。暑い日にはひんやり冷やしてもショコラがパキッとしておいしいので、ぜひ試してみて!
1(※1)の『東京ばな奈』から始まったスイーツブランドです。 バナナのおいしさにとことんこだわったスイーツの数々を⽣み出して、『おいしいバナナスイーツブランドNo. 1』(※2)も獲得。世代を越えて愛される東京スイーツの数々は、⽇本国内はもちろん海外からの旅⾏客にも"⽇本を代表するおみやげ"として親しまれています。 ※1: 過去1年間で友⼈・同僚・家族からもらった「国内のおみやげ」ランキングNo. 1〈(株)インテージ調べ(調査実施期間:2019年2⽉5⽇-7⽇)〉 ※2:日本マーケティングリサーチ機構 調査概要:2021年3月期_ブランドのイメージ調査
最後に、千尋だけがなぜ現実の世界に帰ることができたのか、ハクはできなかったのかトリビアをご紹介しましょう。 千尋は湯婆婆との契約で、「萩野千尋」の「萩」の漢字を間違って書いてしまっていたのです。 これによって契約が成立してなかったからという理由があったのです。 ハクは最後のトンネルを出るまで振り向いてはいけないと千尋に言います。 過去を振り向かず前を見て進めというメッセージが送られていると言われます。 「千と千尋の神隠し」は英語の吹替版がでています。 英語の学習をしているジブリファンには楽しみつつ英語を学べると一石二鳥です。 是非、皆さんも楽しく英語を学んで下さいね♪ それではまた!
でも同じ。 (The film) tells the story of Chihiro Ogino, この映画はチヒロのお話し。 *「この映画ってこんなお話」って言いたいとき、The filmを主語にしてtellが使えるんだ。 a sullen 10-year-old girl who, 名詞にたくさんの情報を入れ込んで伝えるのって、うまく英語を話す、書くスキルだと思う。 A girl 女の子 A sullen girl ふてくされ気味の女の子 A sullen 10-year-old girl ふてくされ気味の10歳の女の子 彼女が小学生という情報を付け加えたかったら。 a sullen 10-year-old school girl who, her parents are transformed into pigs 変身するは transform *SFに出てくる姿、形をかえる機械、ロボット、妖怪などは shape-shifter。 【なんで?】 visit his house each summer なんで each year なんだろう。 Every year じゃないんだろう。 誰かこういう理由なんじゃないかって思いついたら教えてください。
『千と千尋の神隠し』は英語で何という?邦題と英語版でタイトルが異なる映画を紹介! - YouTube
I want Sen! この作品の象徴ともいえるキャラクター、カオナシの台詞です。 見事にそっくりそのままですが、あのカオナシの姿を思い浮かべると、英語でもちょっと不気味な感じがしてきますね! カオナシはその風貌から人気キャラクターで、ロンドンのコミコンでもカオナシのドレスアップした人を見ます。 カオナシは宮崎監督がイメージする現代の若者です。 この中にお父さんとお母さんはいない。 My mother and father aren't here. 千尋が元の世界に戻るために、湯婆婆に試されるシーンです。 見事言い当てる千尋がかっこいいですね。 英語自体はとてもベーシックな表現ですが、冒険を通して強く成長した千尋を感じることのできるワンシーンと言えます。 忘れないで、私は千尋の味方だからね。 Don't forget. I will side with Chihiro. 千と千尋の神隠し（Spirited Away）をGoogle Playの紹介文から - Toeic 900を超えていこう！. ハクのかっこいい一言です。 味方は、 Side with take somebody's side stand by somebody support です。 場所の片側を表すsideを使った分かりやすい表現です。 余談ですが、ラグビーの試合で「No side」は試合終了時のラグビー用語だったことがあります。 これは、試合が終われば敵も、勝った側も負けた側もないという精神からきました。 手ぇ出すならしまいまでやれ! Do it till the end if you start the fight! 釜爺の男前なセリフです。最初は千尋にそっけない釜爺ですが、徐所に面倒見の良い様子が伺えます。 「Do it」 は動詞が文頭にきた命令文ですね。かなり強いニュアンスがあります。 「till the end」は、最後までという表現です。 untilも"〜まで"と時間がその時点まで続くことを表す前置詞ですが、tillより少し改まった印象になります。 そこでセリフでは、tillが使われているのです。 ここで働かせてください! Let me work here, please! 「let」は、強制力のない使役動詞です。"〜を許す"といったイメージになります。 認めてくださいといった使い方ができることから、このセリフでは「働くことを認めてください」が「働かせてください」となっているのです。 Please let me work under you.