ハム子 twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中! !気になる方はyukaの をフォローしてね ※ ←クリックで飛べるよ☆ ABOUT ME
「会いたい」の韓国語は2種類あります。 「 보고 싶다 ポゴシプタ 」と「 만나고 싶다 マンナゴシプタ 」。 どちらも「会いたい」という意味ですが、それぞれニュアンスの違いがあります。 そこで今回は、韓国語の中でも必ず覚えておきたい「会いたい」の表現と使い分け方を徹底解説したいと思います。 「会いたい」と韓国語でとっさに言えないと、アイドルにメッセージを伝えるチャンスを逃してしまう事もありますよ! 2種類の「会いたい」の韓国語の違いと使い分け方 まずは「 보고 싶다 ポゴシプタ 」と「 만나고 싶다 マンナゴシプタ 」の違いと使い分け方を見ていきましょう。 どちらも2語から構成されたフレーズになります。 フレーズ 構成 보고 싶다 ポゴシプタ 보다 ポダ (会う・見る) + 고 싶다 コ シプタ (〜したい) 만나고 싶다 マンナゴシプタ 만나다 マンナダ (会う) + 고 싶다 コ シプタ (〜したい) それぞれ原形は「 보다 ポダ (会う・見る)」と「 만나다 マンナダ (会う) 」で、後ろに「 고 싶다 コ シプタ (〜したい)」という表現を付けた形です。 では、2つの違いは何でしょうか?
0 /5000 ソース言語: - ターゲット言語: 結果 ( 日本語) 1: [コピー] コピーしました!
- 韓国語翻訳例文 月に一度は彼氏と会 いたいです 。 저는 한 달에 한 번은 남자 친구와 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文 あなたと今の関係で いたいです 。 저는 당신과 지금의 관계로 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文 あなたのそばにずっと いたいです 。 저는 당신 곁에 평생 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文 何故英語を習 いたい の です か。 왜 영어를 배우고 싶은 겁니까? 韓国語で「会いたい」気持ちを伝える言葉｜ハナコンブ. - 韓国語翻訳例文 あなたは何を買 いたい の です か? 당신은 무엇을 사고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文 なぜ彼に会 いたい の です か? 왜 그를 만나고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文 あなたにまた会 いたいです 。 저는 당신을 또 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文 私たちもあなたに会 いたいです 。 우리도 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文 <前へ 次へ>
!」と頑張ります。 楽しい時や忙しい時は思いださないので、ほんと不思議ですよね。 トピ内ID: 1750236731 全く同じ体験中です。 蒸し返したり、掘り起こしたところでどうにもならない嫌な記憶が、ダダーッと流れて来ます。 幸せな記憶ならほっこりするのに、逆の記憶ばかりで嫌になりますよね。 胸が不快にドキドキするのも疲れるので、私の場合、テレビドラマに集中したり読書をしたり、走馬灯を遮断するようにしています。 過去は過去、現在の経験や記憶が上書きしてくれれば、嫌な記憶も薄れて来るばずと、自分の頭をコンピューターのように考えて乗り切ってます。 トピ主さん、一緒に消して行きましょうね、嫌な記憶たち!!
人間科学学術院 教授 熊野 宏昭(くまの・ひろあき) 東京大学医学部卒業、博士(医学)。専門は臨床心理学、行動医学、応用脳科学。著書に『マインドフルネスそしてACTへ』(星和書店)、『新世代の認知行動療法』(日本評論社)など。 心身の健康維持と密接に関わる記憶のからくり。嫌悪記憶の成立と忘却のメカニズムを解明する。 忘却と精神的健康の関わり 21世紀の現在、とどまるところを知らない科学の進歩にITの発達も相まって、われわれの周囲には、とても処理しきれない量の情報があふれかえっている。われわれは、日々その中から必要な情報を取捨選択し、それを活用して生活しているわけだが、あまりの情報量に頭がいっぱいになることも少なくない。そして、そうなると、実際に必要な情報を取り入れることもできなくなってしまう。このような状況は、記憶力を高めることで解決できるのだろうか?
3 elthy 回答日時: 2002/08/22 17:39 さっきの答えだけでほおりだすと自分って薄情なんで 徳川家康の言葉より。自分の好きな言葉です。 「人生は重き荷を負って長き道を行くが如し」 たまーに楽しいことが刹那としてありますけど、 それはああラッキーでした、と一瞬の気休めに過ぎないのです。 誰にしたってなんか辛いことだけが人生です。 立派な人なんて普通居るわけがなく、誰もがくだらないのです。 どうしてもしんどかったら、その有り余る想像力を生かして 「モット自分よりしんどそうな人、くだらない人」 のことを想像しましょう。気が楽になります。 お礼日時:2002/08/26 13:17 No. 2 回答日時: 2002/08/22 17:34 あー、そういうことは誰でもあることです。 嫌なことがあったときにはたいていそこから なんか反省すべき点とかそういうものがあるわけです。 (愚行などはそうですね) 楽しいことやうれしかった事に関しては 別にそういうことはたいてい何もありません。 人間が成長するために必要なのは日々反省し、 何かを得ることですから、楽しいことを思い出さないのは 当たり前のことです。 死にたくなる前に「次はこうしよう」と 前向きに進むためのパワーにしないとね。 お礼日時:2002/08/26 13:18 No. 1 CitronTree 回答日時: 2002/08/22 17:29 スゴイ! 嫌なことばかり思い出すのはやめよう！うつ病の時に僕がやった対処法 | ブログとパソコン1台で築く。自由と未来への道を【あっきーロード】. なかなか読ませる文章! 洒脱、漂う詩藻。。。 ホメすぎましたか。 でもお世辞ではありません。 lunatic という言葉があります。 moon 月 に由来しますが、 メンタル系のナニヤラを表す言葉でもありますね。 ハンドル名(ID)を SUNRISE に 変えるといいのでは? 「そんな 単純な!」 そう! 単純で能天気なほうがよいのです。 そういう時は。 セルフコントロールはなかなか修練が要りますが、少しづつ、 できるようになっていきます。 私の場合は、イヤなことがあると、 「10年経ったら、忘れているだろう」 と 思い、 10年後の忘れて(乗り越えて)いる自分を想像し、 「じゃ、たった今、この場で忘れよう!」 と、(ムリにでも) アッケラカン!とした、気持ちを保つよう、10年以上心がけてきました。 なおる、というか、明るく前向きに! ってデキるようになるものですよ。 アハハ。 (って笑っちゃ失礼ですね) お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
また次回お会いしましょう~。
仮にちょっと嫌かもしれないですが・・ 過去の嫌な出来事とか、嫌な奴のことちょっと思い返してみてください。 僕のケースならうつ病に追い込んだ会社の事とか、先輩デザイナーやうつ病に理解を示してくれなかった上司のことですね。 今あなたは、過去のあの嫌な出来事・・嫌な奴のことを思い浮かべている・・・ おそらく愚痴ろうと思えばいくらでも愚痴れるでしょうし、欠点を挙げようと思えばバンバン口から出せるんじゃないでしょうか。 でも、それって過去のトラウマになった出来事や、嫌な人のことばかり考えている・・ つまり、あなたの大半の人生の時間が 「そのトラウマになった出来事や、嫌な人のことで覆われてしまっている」 そういうことにならないでしょうか。 もしもあなたが仮に 「余命あと3日間です」 とか宣告されたとしますよ? あと3日で死ぬと仮定したら、おそらく今まで生きてきた体験や思い出などを思い返すと思うんですけど・・ 仮にさっき書いたように嫌な出来事や嫌なやつのことばかり考えていたとしたら。 その時思い返す記憶って、トラウマになった出来事や嫌な奴の記憶の可能性高くないですか? だって、過去のトラウマになった出来事や嫌な奴のことばかり考えて、ネガティブな思考に染まっていたんですから。 その時考えるとしたら 「ああ・・・僕の人生ってあんな嫌な事や、嫌な奴のことばかり考えていた人生だったのか・・・」 こう考えてしまうんじゃないでしょうか・・・ 今そう考えて正直 「うっわぁ・・・;;」 ってちょっと寒気を感じてしまいましたね。。 いや、さすがにそんな人生・・嫌じゃないですか? 「うつ病」の治し方 うつ状態の自分を救う６つの方法 - 志田 清之 - Google ブックス. ちなみにあなたはそんな人生送りたいですか? 僕は嫌です。 絶対ごめんこうむりますね・・! !ww まさに時間の無駄でしかないですよww そんなトラウマになった嫌なこと、嫌な奴のことを考えて時間を使ってしまう位なら、楽しいことや好きな人のことを考えます。 そっちの方がよっぽど健全です。 というか、なんで人生の限りある時間を嫌なこと思い出すことに使わないといけないのかと。 全くもってアホらしいですよ。 まあどうしても嫌なことを思い出してしまう時ってあると思います。 あると思いますけど、思い出す時間は数分未満・・・出来たら1分以内で断ち切ってしまうのがいいですね。 そして、楽しいことや好きなこと、好きな人のことばかり考えて思考をポジティブなことで満たしていく。 比率的に考えるなら 「好きなこと:嫌なこと=0.
情緒とはどのような意味があるかご存知でしょうか?情緒と似たような言葉は沢山ありますが、どの言... ③仕事や学校に行きたくなくなる 嫌なことばかり思い出すループにはまってしまうと、仕事や学校でも「同じ嫌な状況が起きたらどうしよう」という気持ちになって、その気持ちに対処できなくなると、仕事や学校に行きたくなくなるという悪影響もあります。 ④何かに依存してしまう 依存が始まるのも悪影響の1つです。仕事や学校に行ける、または眠れない状態から脱出できたとしても、依存できるものがなくなってしまった時は、初めよりもっと悪くなるからです。 依存の意味とは?依存しやすい・されやすい人の特徴と対処法も! 自分が、もしくは周囲の誰かが「依存体質だな」と思ったことはありませんか?依存の意味や読み方、... 嫌なことばかり思い出す状況の克服法10選!