こんにちは。管理人のNUNです。 私事ですが、先日無事に、 日韓両国で婚姻が受理されました!! 韓国人との結婚手続き 【徹底解説】 - 【国際結婚手続き】といえばアルファサポート. ちなみに私が日本人、彼が韓国人の日韓夫婦(日韓カップル)です。 元々私達は、今年2020年の夏頃の入籍&移住を予定しており、お互い両国を行き来しながら入籍を済ませようと計画していました。 しかし!コロナの影響で海外渡航が出来なくなってしまった為、 「このままだと、コロナが収束するまで結婚が先延ばしになる?!? !」 という不安が。。。 現在の国際情勢を踏まえて様々に調べた結果、 「配偶者ビザで韓国に入国することが最善だということ」「2人揃わずとも入籍&ビザ申請手続きを完了できること」 が分かり、私は日本、彼は韓国に居ながら、入籍手続きを完了させました。 入籍届を2人で出せなかったことが本当に悲しいですが、仕方無いですね... (T T) そのため、これから入籍を考えている方の参考になればと思い、今回入籍手続きを実際に行った流れを全て紹介しようと思います。 スケジュール や 書類の書き方 等も出来る限り細かく書いたので是非参考にして下さい。 ちなみに、配偶者ビザ申請についてはこちらでまとめているので、こちらも是非参考にして下さい。 参考 【2020年6月】配偶者ビザ(F-6)申請方法の超詳細!
5 KB ※即日交付(12000ウォン) ・申請書 (日本人側) ・戸籍謄本(3か月以内に取得したもの) ・パスポート (韓国人側) ・婚姻関係証明書(3か月以内に取得したもの) ・住民登録証等、本人確認できる写真付き公文書 日本の市区町村役場に下記書類を提出して、結婚を創設的に成立させます。 結婚成立後、次のステップCで必要な「婚姻届受理証明書」を取得します。 (日本人側) ・婚姻届 ・戸籍謄本(本籍地以外の役所に婚姻届を出す場合) (韓国人側) ・パスポート原本 ・家族関係証明書 ※日本語訳付き ※ご両親の名前を証明する出生証明書として ・婚姻関係証明書 ※日本語訳付き ※独身であることの証明として ※基本証明書の要否については市区町村役場で事前にご確認ください。 本来不要なはずですが、一部に要求する役所があるようです。 婚姻関係証明書_翻訳テンプレート 在韓日本国大使館が提供しているもので信頼ができますが、今後予告なく書式が変更になる可能性があります。内容を確認してから使用しましょう。 韓国_婚姻関係証明書翻訳テンプレート 88. 3 KB 家族関係証明書_翻訳テンプレート 韓国_家族関係証明書翻訳テンプレート 77. 4 KB 日本側の結婚手続きが完了したら、結婚が成立した事実を韓国政府(在日韓国大使館)に届け出ます。 ・婚姻申告書 ・婚姻届受理証明書 ※日本の市区町村役場で取得 韓国語訳付き(本人の翻訳可) ・家族関係証明書 ※日本語訳付き ・婚姻関係証明書 ※日本語訳付き(結婚が反映される前のもの) ・本人と配偶者のパスポート原本 ・本人と配偶者の印鑑 手続きが完了した時点で、配偶者ビザ申請のため下記の書類を取得します。 ・婚姻関係証明書 ※日本語訳付き(結婚が反映されたもの) 日本人と韓国人の結婚の成立を韓国に報告する 日本人と韓国人の婚姻申告書 156.
在日韓国人と日本人が結婚する場合は国際結婚となり、日本人同士のように市役所で婚姻届を提出するだけのシンプルな方法というわけにはいきません。 婚姻届以外にも、韓国からいろいろと書類を取り揃えて、翻訳文を添付する必要があります。 日本人であれば戸籍を確認すれば年齢や結婚歴といったことを確認することができますが、日本生まれであっても韓国籍の場合は戸籍がないためそれができません。 <在日韓国人と日本人の結婚に必要な書類> ・婚姻届出書 ・基本証明書(日本語訳文添付) ・婚姻関係証明書(日本語訳添付) ・家族関係証明書(日本語訳添付) ※昔のような婚姻具備証明書は必要ありません。 日本の役所に婚姻届けを提出した後、韓国の領事館に対して報告的届出をすることとなっていますが、後日に帰化を考えている場合はほとんどの方は届出はされないようです。 当社では、国際結婚サポートとして代理取得ができる書類の取得から、翻訳、手続きの進め方等を丁寧にご案内しております。 ( #在日韓国人 #結婚 #国際結婚 )
こちらの記事では、韓国の結婚移民ビザ(F6ビザ)の手続きの一部である、 日本で婚姻届を提出する方法 について説明しています。 ▼初めてお越しの方は、まず以下のまとめ記事をご覧ください。 韓国人と結婚して韓国に移住!結婚移民ビザ(F-6ビザ)申請の手続きまとめ - 韓国ソウル 暮らしノート はじめに 日本人と韓国人が結婚する際には、両方の国で婚姻届を提出する必要があります。 本記事では、 先に日本で婚姻届を出し、 次に韓国で婚姻届を出す場合 を説明しています。 逆の場合(韓国が先、日本が後)の場合は必要な書類や手続きが異なります のでご注意ください。 必要な書類 国際結婚では、日本人同士の結婚とは異なる書類が必要です。 また、提出先の役所によっては書類が異なる場合がありますので、 事前に役所に必要書類を確認する ことをおすすめします。 1. 日本の婚姻届 2. 日本人の戸籍全部事項証明書(戸籍謄本)または戸籍個人事項証明書(戸籍抄本) 3. 日本人の印鑑(韓国人の印鑑は無しでOK) 4. 日本人、韓国人の身分証(韓国人はパスポート) 5. 韓国人の家族関係証明書の原本と日本語訳 6. 韓国人の基本証明書の原本と日本語訳 7.
韓国で婚姻手続を行う場合 韓国で婚姻手続を行う場合、日本の市区町村役場にあたる市・邑・面の長に婚姻届を提出します。 ⑴日本人が用意するもの ①婚姻要件具備証明書 ②旅券(パスポート) ③戸籍謄本(ハングル訳文を添付) ④住民票 ⑵日本人の婚姻要件具備証明書について ①の日本人の婚姻要件具備証明書についてご説明します。 日本人が外国で婚姻する場合、「独身であり、婚姻能力を有し、相手方と婚姻するにつき法上の婚姻障害がないこと」を証明する必要があり、その場合に必要となるのが婚姻要件具備証明書です。 婚姻要件具備証明書は、日本の地方法務局又は外国の日本公館で発行されます。 「婚姻要件具備証明書」を在外公館で発行する場合の必要書類 ・日本人が用意するもの ①戸籍謄(抄)本(3か月以内発行のもの) ②本人を確認できる公文書(旅券及び外国人登録証) ・韓国人が用意するもの ①「婚姻関係証明書」(3か月以内発行のもの) ②住民登録証等、本人を確認できる写真付公文書 4. 日本で婚姻手続を行う場合 日本で婚姻手続をした後に、駐日本国大韓民国大使館で、日本人側の婚姻が記載された戸籍謄本を韓国語に翻訳して、韓国側の婚姻手続を進めることが出来ます。 ・韓国人が用意するもの ①婚姻届 ②旅券(パスポート) ③基本事項証明書(日本語の訳文を添付) ④家族関係証明書(日本語の訳文を添付) ⑤婚姻関係証明書(日本語の訳文を添付) 5. 韓国の5種類の証明書 韓国では、「家族関係の登録等に関する法律」により、家族関係登録簿が作成され、5種類の証明書が発行されます。 なお、本人の登録基準地、姓名、性別、本、出生年月日及び住民登録番号は共通事項であります。 これらは、韓国人との婚姻手続及び査証申請では大変重要な意味を持つ書類であり、駐日本国大韓民国大史館で発行してもらうことも可能です。 韓国人の婚姻要件具備証明書は、通常以下の証明書で足ります。 ①家族関係証明書 父母・配偶者・子 ②基本証明書 本人の出生、死亡、国籍喪失・取得及び回復等 ③婚姻関係証明書 配偶者の事項・婚姻及び離婚 ④養子縁組関係証明書 実父母・養父母又は養子の事項 養子縁組及び養子離縁 ⑤親養子縁組関係証明書 実父母・養父母又は親養子の事項 養子縁組及び養子離縁 ⑤の親養子については、日本の特別養子に近いですが、15歳未満であることが要件である等の違いがあります。 「日本人の配偶者等」ビザを当事務所に依頼するメリット 1.
警報・注意報 [南アルプス市] 注意報を解除します。 2021年07月31日(土) 22時31分 気象庁発表 週間天気 08/03(火) 08/04(水) 08/05(木) 08/06(金) 天気 曇り時々晴れ 曇り時々雨 気温 20℃ / 28℃ 19℃ / 30℃ 21℃ / 30℃ 21℃ / 29℃ 降水確率 40% 50% 60% 降水量 0mm/h 2mm/h 7mm/h 17mm/h 風向 北西 西北西 風速 3m/s 1m/s 0m/s 湿度 84% 87%
上高地・河童橋近くに熊出没 上田、伊那、飯田でも目撃情報 2021/07/13 11:03 長野県 社会 主要 北アルプス・上高地の梓川に架かる河童橋近くで12日午後、熊1頭が出没した。宿泊施設が近くにある川岸… (残り:647文字/全文:698文字) この記事は会員限定です。会員登録をしてログインするとお読みいただけます。 ・無料会員:月5本まで会員限定記事を読むことができます ・プレミアム会員(有料):会員限定記事を全て読むことができます
警報・注意報 [駒ヶ根市] 北部では、1日未明まで土砂災害に注意してください。 2021年07月31日(土) 21時52分 気象庁発表 週間天気 08/03(火) 08/04(水) 08/05(木) 08/06(金) 天気 曇り時々晴れ 曇り 曇り時々雨 気温 21℃ / 30℃ 21℃ / 31℃ 23℃ / 31℃ 22℃ / 31℃ 降水確率 40% 60% 降水量 0mm/h 17mm/h 11mm/h 風向 西 西南西 風速 0m/s 1m/s 湿度 84% 86% 88%
トップ 天気 地図 お店/施設 住所一覧 運行情報 ニュース 7月31日(土) 22:00発表 今日明日の天気 今日7/31(土) 曇り 最高[前日差] 31 °C [-2] 最低[前日差] 21 °C [-1] 時間 0-6 6-12 12-18 18-24 降水 -% 30% 【風】 南の風 【波】 - 明日8/1(日) 曇り 時々 晴れ 最高[前日差] 32 °C [+1] 最低[前日差] 21 °C [0] 20% 10% 40% 週間天気 南部(飯田) ※この地域の週間天気の気温は、最寄りの気温予測地点である「長野」の値を表示しています。 洗濯 30 室内に干すか、乾燥機がお勧め 傘 60 傘を持っていた方が安心です 熱中症 警戒 熱中症の発生が多くなると予想される場合 ビール 60 冷たいビールが飲みたくなる陽気! アイスクリーム 60 アイスクリームで暑さを乗り切れ! 汗かき じっとしていても汗がタラタラ出る 星空 0 星空は全く期待できません もっと見る 伊豆諸島では、1日未明から1日夕方まで急な強い雨や落雷に注意してください。 関東甲信地方は緩やかに高気圧に覆われています。一方、東日本の上空は寒気を伴った気圧の谷となっています。 東京地方は、晴れとなっています。 31日は、緩やかに高気圧に覆われるため、晴れるでしょう。 8月1日は、緩やかに高気圧に覆われますが、湿った空気や上空の寒気の影響を受ける見込みです。このため、曇り時々晴れで、昼過ぎから夜のはじめ頃にかけて、雷を伴い激しい雨の降る所があるでしょう。伊豆諸島でも、雨や雷雨となる所がある見込みです。 【関東甲信地方】 関東甲信地方は、晴れや曇りで、甲信地方を中心に雨や雷雨の所があり、激しい雨の降っている所があります。 31日は、緩やかに高気圧に覆われますが、湿った空気や上空の寒気の影響を受けるため、曇りや晴れで、雷を伴い激しい雨の降る所がある見込みです。 8月1日は、緩やかに高気圧に覆われますが、湿った空気や上空の寒気の影響を受けるため、曇りや晴れで、午後は雷を伴い非常に激しい雨の降る所があるでしょう。 関東地方と伊豆諸島の海上では、31日から8月1日にかけて、うねりを伴い波がやや高いでしょう。(7/31 21:50発表)