上司に意見を伺う時に丁寧な文章でメールをしたいです。 Konanさん 2016/03/31 08:33 2016/04/01 02:02 回答 If you have time, I'd really appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you have a free moment, I'd greatly appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you happen to have a free moment, I'd be very grateful if you could give me your opinion (on ○○). どれも丁寧な言い方ですが、3つ目が最も丁寧です。 I'd appreciate it of you could... は「…していただけるとうれしいです」という意味の丁寧な依頼の表現です。 2016/07/03 20:02 ① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts 「① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts」は日本語にすると「少しお時間がありましたら、ご意見を聞ければ有り難く思います」。 ジュリアン 2016/07/03 12:24 If you have time, I would like to have your opinion on... 丁寧のレベルを少し下げました。 とても丁寧な文章は既に回答されていますので、 失礼ではなく、かつ、そこまでかしこまっていないバージョンにしました。 普通の文章ですが、失礼な感じは受けないと思います。 堅苦しくない言い方にしてみました。 「お時間のあるときに、ご意見をいただきたいと思います。」 こんな感じです。 2017/07/27 04:02 If you have time, I'd appreciate your opinion. フレーズ・例文 もしお時間があれば今晩私たちと飲みに行きませんか？｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. Please let me know your opinion. Your input would be much appreciated.
=「機会があるときに~」ですが意味としては「時間のあるとき」「ひまなとき」です。 「もし返事を頂ければうれしいです」のように 控えめに言うのは I would be glad if you could give me an answer~ とか I would appreciate if you could give me an answer~ に変えたらいいと思います。 ヒマなとき、時間のあるときに~はat your free time でもいいと思います。 3 when you get a chance は「時間のあるとき、暇なとき」と解釈して良いのですね。 控えめに言うときは would を使う、なるほど~。 appreciateを使うと「感謝します」ですね。本当に色々な表現の仕方があるんですね。 本当に勉強になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/02 14:29 No. もし 時間 が あれ ば 英語版. 4 Shinnbone 回答日時: 2005/07/01 23:00 Please answer if you have time. は,口語的にはきわめて自然です。 Please answer at your earliest convenience. は、出来る時に、でも出来るだけ早く,(暇ができ次第)というニュアンスです。 ちなみに、answer は質問に答える,という意味で、手紙やイーメールの返信は、reply です。 0 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。 「口語的に自然」を目指していたので安心しました。 今回はいつでもいい質問に対するものなので、本当に軽いお願いなのです。 質問に対するものと手紙等に対するものが違うというのも再確認できました。 お礼日時:2005/07/02 14:22 あとはPlease answer at your earliest convenience. なんていうのもありますね。これはanswerしてくれることを求めているので、「時間があったら『でいいので』」のニュアンスからは少し離れるかもしれませんが。 時間がないので答えないなんていうイジワルな人はいないと思うので大丈夫でしょう(笑) なるほど~こういう表現もあるのですね。 今回は全く急がない質問に対する表現ですので「答えて欲しい!」という強烈な願望はないんですが、ひとつ勉強になりました。 確かに「忙しいから答えない」なんて方はいないと信じたいですよね(^^) お礼日時:2005/07/02 14:17 No.
1 keydaimon 回答日時: 2005/07/01 14:35 こういうのはどうでしょうか? Please answer when you are free. ニュアンス的にはあっていると思います。 この回答へのお礼 あまりに回答が早くてびっくりしました! 早速の回答ありがとうございます。 なるほど!こっちの方が自然な表現のような気がします。 ご回答ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 14:42 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
V: Who was the best to film with in the PEACE video? もしお時間があれ...の英訳｜英辞郎 on the WEB. もっと時間があれば 、もっと奥深く学ぶために3日間のサーフィンコースを選んでみませんか? バウチャー利用方法 オンラインショップにてご購入された後、予約確認書と共に、E-バウチャーが電子メールで送信されます。 If you've got more time, why not choose a 3 day surfing course to really learn the your voucher When you book, you will be emailed an e-voucher. 6000種類あります 単なる言語表現ですが 言語によって違います しかし支配的な感情が- もっと時間があれば 普段体験する あらゆる感情を みんなに書いてもらい 必要なだけ時間をかけて 紙の両面に それぞれ 力付ける感情と 無力化する感情を書きます There are 6, 000 emotions that we have words for in the English language, which is just a linguistic representation that changes by language. But if your dominant emotions - If I have 20, 000 people or 1, 000 and I have them write down all the emotions that they experience in an average week, and I give them as long as they need, and on one side they write empowering emotions, the other's disempowering, この条件での情報が見つかりません 検索結果: 28 完全一致する結果: 28 経過時間: 55 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
店舗名 サンハッピー金沢八景店 住所 神奈川県横浜市金沢区瀬戸19-21 キーワード 金沢八景駅110m 野島公園駅1km 海の公園南口駅1. 2km 金沢文庫駅1. 2km 六浦駅1. 4km 海の公園柴口駅1. 8km 追浜駅1. 9km 大きな地図で見る
新型コロナウィルスの影響で、実際の営業時間やプラン内容など、掲載内容と異なる可能性があります。 番組名 ウェークアップ!ぷらす (2020年06月06日 08:00放送 / NTV) 情報提供:エム・データ コーナー 東京都・新型コロナウイルス警戒「東京アラート」発動・各地の取り組み 情報提供:エム・データ 紹介内容 様々な感染防止対策をして営業を再開したお店として紹介されました。 情報提供:エム・データ お店/施設名 グランドアクア 住所 神奈川県 横浜市金沢区 泥亀 2-4-5 最寄り駅 お問い合わせ電話番号 ジャンル 【ご注意】 本サービス内の営業時間や満空情報、基本情報等、実際とは異なる場合があります。参考情報としてご利用ください。 最新情報につきましては、情報提供サイト内や店舗にてご確認ください。 周辺のお店・施設の月間ランキング こちらの電話番号はお問い合わせ用の電話番号です。 ご予約はネット予約もしくは「予約電話番号」よりお願いいたします。 0457836881 情報提供:エム・データ
0 並び450人 107台 合計 +129, 130 枚 【7月18日 ZENTインターパーク店】あつまる初襲来!平均差枚数+2, 000枚超えが8機種!バジ絆2、マイジャグ4など幅広く好調機種を確認できた! 9/28(土) SUN･HAPPY | 出玉・差枚データ詳細 – みんレポ. | スロパチステーション パチンコ・パチスロホールサイト 栃木県宇都宮市砂田町483−4 レポート検索へ みんなの投稿 版全ての投稿一覧(5517件)を見る 3 ※星を押すとお気に入り登録/解除 ここからは分析型人工知能ナビ子が、分析内容と一緒にご説明します!お気づきの点やご要望があればコメント欄にお書きください! 分析の基準日について 8/1( 日)を基準に分析を行っています! 8/1( 日)の評価概要 当日の取材/独自予想 8/1( 日)は取材/独自予想があります! 周年日 ★×0 周年日=グランドN周年や、年一級の店舗の特定日 当日の旧イベ 8/1( 日)は旧イベント日ではありません 新台入替 8/1( 日)の状況について この日の、新台入替の情報はありません 過去の状況について 過去の情報がありません グランドオープン 経過日数 グランドオープンから6ヶ月以上経過しているため、プラス要素にはなりません。(2013-08-01)にグランドオープン リニューアルオープン リニューアルの情報がありません ホールの過去レポート 365日以内のレポートが無いため、分析できません 過去33日までの取材や旧イベ状況 基本情報 みんなのレビュー(この店舗) 情報投稿 以下の機能はプレミアム会員専用です この店舗へコメントを投稿する この店舗へレビューを投稿する この店舗の出玉データを運営に連携する 会員登録へ リンク
無料会員 プレミアム会員 0円 330円/月 (税込) お気に入り店舗 △(3件) ○ お気に入り検索 絞り込み検索 × ワンタッチ検索 その台どこにあるの?検索 △※1 閲覧データの日数 最大7日間 一部ホールで異なる※2 最大 14 日間 一部ホールで異なる※2 勝率ランキング 都道府県 都道府県 お気に入り店舗 広告表示 あり なし ※3 ※1 フロアマップ掲載店のみご利用いただけます。 ※2 一部ホール様によって異なる場合がございます。 ※3 一部表示される場合がございます。 ※4 プレミアム会員にご登録頂いた当月分は無料でご利用いただけます。 ※5 プレミアム会員にご登録頂いた当月解約でも料金は発生いたしません。 ※6 プレミアム会員にご登録頂いた翌月分から料金が発生いたします。 ※7 会員種別によって閲覧できる店舗数に違いはありません。 ・こちらの登録は無料会員登録となります。 ・プレミアム会員登録は、無料会員登録後にマイページから決済方法の登録が必要となります。