よく英語で喧嘩が出来ないうちは英語は下手だと言われる。その喧嘩にFuck you! が入るようになれば一人前だろう。まぁ、当たっていないかも知れないが、筆者の体験をお話ししてみます。 トムという人をショーンから紹介してもらって仕事をするようになりました。そして、あるビジネスをやろうと毎日市場調査のために一緒に出かけ始めました。ところがそのことを知ったショーンからいきなり電話がかかってきて"What kind of game are you playing? " (何を企んでいるんだ)と言われたんですね。 「冗談ではない、何でそんなこと私が言われなくてはいけないんだ」と反論しました。議論を続けていたら、突然 Fuck on you. (この大ばか者)と言われ、電話を切られたのです。 アメリカ人は気に入らないとすぐに喧嘩を売ってくる人がいます。かといってそれで付き合いが終わるわけでもないですし、仲直りすることも簡単です。でも私は仲直りする気にはなりませんでした。 もう一度あります。私は多くのイギリス人と仕事をしていますが、ほとんどうまくいっています。ただ一人だけ例外がいました。 シンシアという女性でした。ライターとしてのテストをしたとき不合格と言ったところ、「無料奉仕するから一ヶ月だけ使ってくれ、その間にスキルアップしなかったら首にしてもらって結構だ」と言うんですよ。そんなに言うならと一ヶ月使い、いろいろ指導もしました。 ところが一ケ月たった頃、電話があり、「いろいろ手伝ったが、いくら払ってくれるのか」と言うではありませんか。ビックリした私は話が違うと言ったところ、横車を押され続け、押 し問答を繰り返しました。挙句のはてに"Fuck you. "とやられ"Good morning! "と言われてガチャンと電話を切られてしまったんですね。 英語のよくわからない人のために説明しますがこの Good morning! はもともとは「良い朝をどうぞ」と言う意味で、それが「おはよう」という意味で使われ始めました。Have a nice day! 英語で言い返すには？ -先日ニュージーランドを何事もなく1ヶ月旅行し- 英語 | 教えて!goo. (良い一日をどうぞ)などと同様に別れるときにも使われるんです。 この別れの挨拶を憎々しげに私に言って電話を切ったのです。いやはやイギリス人女性の荒っぽさにはビックリさせられました。「ただほど高いものはない」とはよく言いますが、それにしても釈然としません。相手からただでも良いから使ってくれと言ってきたんですよ、英米人の喧嘩好きには江戸っ子の私も負けます。
1 jayoosan 回答日時: 2006/03/12 05:56 Watch your mouth(口をつつしめ) Fuck you, mother fucker! (喧嘩したければ中指も立てましょう) わたしはその「after…」のほうが、なんていわれたのか気になります(笑) 中指を立てなければいいんですね! 「after…」の方は聞き取れなかったので分かりません。 今月末からシドニーに行くので、そんなことは滅多にありませんが、もしそのような事態に遭遇したら試してみましょう。 お礼日時:2006/03/12 07:17 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
単純に翻訳すると「犯してやる」なんでしょうが、コレを実際に外人に言ったりすると、日本人の感覚からすると過剰とも思える反応が返ってくる場合がありますよね。 学生時代、クラスメイトが英語の授業中に冗談で友人にFuck Youと言ったら外人講師に胸倉をつかまれて説教されていました。 これに相当する日本語ってなんなんでしょうか。 一言、罵っただけでキレるような日本語がなかなか思いつきません。 民族性の違いなんでしょうか。非常に汚い質問内容で申し訳ないですが、宜しくお願いします。 カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 9 閲覧数 182973 ありがとう数 212
女性に「Fuck You」言われたら、させた方がいいですか? - Quora
5 回答者: janvier 回答日時: 2006/03/12 16:41 パリでは言葉は即戦力のある小火器なみの武器です。 横断歩道を信号無視で渡っているわたくし、無理矢理通り抜けようとするドライバー、まあ悪いのはどちらもチョボチョボ。こんな場合、相手がなにか怒鳴るのもいつものこと。 で、わたくしとしたらすかさず日本語で「テヤンデー」とお品よくお返しの言葉を・・・・・。 いちいちフランス語で怒鳴り返すよりも「音」がはっきりしている日本語のほうがはるかに効果的です。 1 No. 4 ucok 回答日時: 2006/03/12 15:24 F wordは、かなりキツい表現ですから、相手によってはケンカになりやすいですよ。 まあ、無視するのが大人の対応ですが、どうしても何か言いたいのなら、他の方もお書きになった「日本語でまくしたてる」がいいでしょう。 ただ、「Afternoon tea・・・何とか」だけで侮辱と受け取るのはいかがなものでしょう。あまり想像できないのですが、私には。お茶に誘われたということはあり得ませんか? ”Fuck you” と言われたときの適切な返答は何ですか？ - Quora. 信号の歩道を渡っている時、止まっていた車から突然言われました。表情からみてもとてもお茶に誘っているとは思えませんでした。 黙っているのが無難のようですね。 まあ、私が住んでいる所(フィジー)は治安が悪く、言われるより先に暴力を振るわれたり盗られたりしますので、それよりはマシですね。 お礼日時:2006/03/14 12:29 No. 3 norikunny 回答日時: 2006/03/12 08:09 他国を旅行して、相手の言っている事も良く分からない上に喧嘩したくないのであれば、黙っているか「エクスキューズ・ミー?」と聞き返すのが妥当でしょう。 もちろん相手と喧嘩するつもりであれば、No.2さんがコメントされている様に日本語で言い返してやればいいでしょうが… あなたの様な外国人の旅行者に罵って来るような現地人はろくな奴ではありません。 売り言葉に買い言葉で最悪喧嘩しても外国人であるあなたが結局損をする結果になります。 「頭の弱いかわいそうな人なんだな」と心に余裕を持って流しましょう。 おっしゃる通りですね。 お礼日時:2006/03/14 12:13 No. 2 Kotipelto 回答日時: 2006/03/12 06:08 私の友人でこんな人がいます。 。。 「外国に行って外国人に言われ無き中傷を受けたら、日本語でまくしたててやればいい!」 と(笑) もちろん、その友人は英語ができますが、どんな言語でも「怒ってる」ってのは通じるので。 先週シドニーのサリーヒルズでパブから出てきた目の据わった女性にファックユー何とかと言われました。 この時も何も言わずに終わりましたが、日本語で言えばよかたのかしら。 現在大洋州の辺鄙な島におりますが、今月末任期満了でちょっとオーストラリアを旅行して帰国します。 何も起きないことを祈っています。 お礼日時:2006/03/12 07:29 No.
4と水溶性食物繊維の割合が増え理想的な食物繊維バランスになっています。 納豆は食物繊維だけでなくビタミンB郡や血液サラサラ成分で知られるナットウキナーゼ、イソフラボンなども補給できる健康食材です。また、納豆菌は腸内環境の改善にも役立つなど健康メリットが盛りだくさん。 芋類 芋類に含まれる食物繊維の一覧表(単位g/100g中 水溶性食物繊維が多い食材順に表示) さつまいも 皮付き 0. 8 里芋 皮むき 0. 3 山芋(長芋) 0. 5 じゃがいも 0. 6 0. 3 こんにゃく 0. 1以下 3 3. 0 芋は水溶性・不溶性のバランスがいい♡ 芋=不溶性食物繊維 と言われがちですが「さつまいも」「里芋」「山芋」など水溶性・不溶性のバランスが優れた食材が多いことがわかります。 「じゃがいも」に至っては水溶性0. 6g 対 不溶性0. 7とほぼ不溶性と同じくらい水溶性食物繊維が含まれています。 「こんにゃく」は水溶性食物繊維がほぼゼロだった! 水溶性食物繊維といえば「こんにゃく」といろんなところで言われてますがあれは嘘。「こんにゃく」に水溶性食物繊維はほとんど入っていません。 こんにゃくは原料の「芋」や「粉」の時点では「グルコマンナン」という水溶性食物繊維たくさん含まれています。これが勘違いの原点。この「グルコマンナン」が原料の「粉」からおなじみの食材「こんにゃく」に変わる課程で不溶性食物繊維に変化するため「こんにゃく」の水溶性食物繊維はほぼゼロになってしまうというわけです。 蒟蒻畑は例外!水溶性食物繊維がたっぷり♡ マンナンライフの蒟蒻畑には水溶性食物繊維がたっぷり入っています。「えっ!さっきこんにゃくは不溶性食物繊維って・・・」実は、蒟蒻畑は凝固剤を使用していないため水溶性食物繊維のグルコマンナンのままなんです♡ 蒟蒻畑には1個25g中0. 4gの水溶性食物繊維が入っているので水溶性食物繊維の補給に役立ちます。蒟蒻畑は超低カロリーでもあるのでダイエットのお供としても活躍してくれそうですね! 海藻 海藻に含まれる食物繊維の一覧表(単位g/100g中 水溶性食物繊維が多い食材順に表示) ※「生」の数値が無いものが多かったので「素干し」で比較 ひじき 乾 ? ? 51. 8 天草 素干し ? ? 47. 3 あおのり 素干し ? ? 35. 2 わかめ 素干し ? 水溶性食物繊維 一覧表. ? 32.
70g (不溶性は1. 80g) 小鉢1皿におくら5本(50gグラム)で算出。一般的なオクラは1本が約10グラム。 また、オクラはベータカロテンの多い野菜でもありますし、ビタミンB1もビタミンCも豊富。免疫力アップや疲労回復に効果を発揮してくれます。 オクラは軽く下茹でしてから使いますよね。ただ、水溶性食物繊維は文字通り「水溶性」つまり「水に溶け出る繊維」です。 長々と下茹でしない (2分程度がおすすめ)、 下茹でする前に輪切りなどにしない (茹でてから切る)といった工夫がポイント。 これで水溶性食物繊維が溶け出てしまうのを少しでも防ぐことができます。 さつまいも 5位の野菜はさつまいも。 【1食分】 やきいも1/2本に 水溶性食物繊維0. 6g (不溶性は1. 6g) さつまいもの大きさはまちまち。標準サイズで1本200グラムとして、焼き芋にすると水分が抜けて160グラムくらいになります。1食分をその半分として算出しました。 さつまいもはイメージ通り食物繊維の多い野菜。水溶性も不溶性もどちらも豊富に含まれています。 そのほか、ビタミンB1、ビタミンC、ビタミンE、カリウムなども豊富。お通じをスムーズにする、むくみを解消する、免疫力を高める、血糖値の上昇をおさえる、ダイエット、などの効果が期待できます。 かぼちゃ 6位の野菜はかぼちゃ。 【1食分】 かぼちゃの煮物を小鉢1皿に 水溶性食物繊維0. 56g (不溶性は1. 食物繊維の種類・分類-不溶性と水溶性食物繊維一覧表. 68g) 小鉢1皿にかぼちゃを80グラム使用で算出。一般的なかぼちゃは1個(可食部)が約1400グラム。1/4カットなら350グラム。1/4カットで4人分のイメージですね。 かぼちゃも水溶性食物繊維の多い野菜のひとつ。煮物、サラダ、天ぷら、フライ、かぼちゃプリンやパイなど、定番のおかずからデザートまで、いろんな楽しみ方のある野菜ですね。 体内でビタミンAとなるベータカロテン、疲労回復のビタミンB、抗酸化のビタミンC、免疫アップのビタミンE、さらに、葉酸、カリウム、カルシウム、モリブデンなども豊富。 ベータカロテンやビタミンEは油に溶けるビタミン。 油で炒めたり揚げ物にすると吸収率アップ。 水溶性食物繊維やビタミンB、C、などは水に溶ける栄養素。 茹でたり煮たりするよりも蒸すほうが栄養を逃がしません。かぼちゃの煮物なら煮汁もいただきましょう。 にんじん 同じく6位タイはにんじん。 【1食分】 にんじんしりしり小鉢1皿に 水溶性食物繊維0.