ျပႆနာၾကံဳေတြ႕ေနပါက၊ တိုင္ပင္ၾကပါစို႔ (ミャンマー語版) 外国人技能実習生のみなさんへ ~日本における労働基準関係法令について~【 厚生労働省 】 ミャンマー語 労働条件に関するトラブルで困っていませんか【 厚生労働省 】 労災保険請求のためのガイドブック【 厚生労働省 】 ミャンマー語 < PDF1 > < PDF2 > 日本年金機構 にほんねんきんきこう မြန်မာဘာသာ(ミャンマー語パンフレット)
ジンくん そうなんだ... 。折角離れたミャンマーから技能実習生を受け入れるなら安心して受け入れたいね! 【参考記事】 JETRO日本貿易振興機構 NUMBEO GLOBAL NOTE MyanJapan United Nations 国際交流基金 せかいじゅうライフ 技能実習制度の現状
現在日本で働く、ミャンマーからの外国人労働者の数は24, 471人(2018年6月)となっています。 その内、技能実習生が6, 800人(2018年6月)として労働をしている現状です。 ミャンマーは、仏教徒が大半の国で、日本人とよく似た習性があり、親日的な人が多いことで有名です。 今年2019年1月に、初めて介護分野の技能実習生として受け入れが始まりました。ホスピタリティ豊かなミャンマー人は介護職に向いていると評され期待されています。 ミャンマー送り出し機関は、 こちら ミャンマー労働者、技能実習生を受け入れている企業はもちろんのことですが、これからは一般的な企業の仕事場でミャンマー労働者、技能実習生と関わる環境になることが予想されます。 そのためにも、ミャンマー人の習性や性格など知っておく必要があります。 日本にとってミャンマーとは!? 日本人とミャンマー人の相性は! ?などお国事情や国民性などについて調べてみました。 ミャンマー国 人口は55, 311, 238人(2018年)。 ミャンマーは、天然ガス、鉱物など天然資源に恵まれた資源の豊富な国です。 長い間、軍事政権下独裁政治だったため、鎖国の状態でしたが、アウン・サン・スー・チー女史をはじめとする民主化運動から徐々に民主化への道を歩み始めます。 首都は、かつてヤンゴンでありましたが、現在はネピドーになります。 外国からの投資拡大があり急速な経済成長を遂げています。また、スマホの普及で個人消費が拡大し、商業施設や高層ビル、ホテルなどの建設ラッシュが続いています。 なぜ日本に出稼ぎにくるのか!?
ミャンマーは約6, 500万人の人口を有し、21世紀最後のフロンティアと言われ天然ガス、鉱物など資源の豊富な国です。軍事政権下独裁政治のため、日本をはじめとする西側諸国とは長年事実上国交を絶った状態が続き、鎖国の状態でした。2年前からのアウン・サン・スー・チー女史をリーダーとする民主化運動はテイン・セイン現大統領との融和を生み出し、国家として規制緩和、民主化へ向けてその第一歩を踏み出し始めつつあります。 技能実習生制度も3年間凍結されてきましたが、2013年5月20日より再開されることになりました。ミャンマー人は老若男女を問わずとても親日的で、国民の95%は敬虔な仏教徒でもあります。日本人に似たメンタリティをもっており、食生活、宗教面でも過度な配慮が不要です。規則・ルールを守り、相手を立て円滑に物事を進めようする、基本的にまじめな民族と言えるでしょう。ミャンマー語は日本語と似た文法を持ち、ミャンマー人は比較的早く日本語を習得できるといわれております。また、手先が器用で細かい作業が得意です。 ミャンマーシュエダゴン・パゴダ寺院 面積 68万平方キロメートル(日本の約1. 8倍) 人口 5, 141万人(2014年9月(ミャンマー入国管理・人口省発表)) 首都 ネーピードー 民族 ビルマ族(約70%),その他多くの少数民族 言語 ミャンマー語 宗教 仏教(90%),キリスト教,イスラム教等 外国政府認定送出し機関と連携していますので身元が確かな技能実習生の選抜が可能です 送出し機関 住所 Arbourfield International Co., Ltd No. ミャンマーの外国人労働者、技能実習生の特徴や性格を知ろう！ 【ミャンマー人編】｜特定技能・技能実習制度の情報支援サイト. 147, Ground Floor, 50th, Street (Upper), Pazundaung Township, Yangon G. G. G Co., Ltd No. (1111), PyiHtaung Su Road, Dagon Myothit(North)Township, Yangon, Myanmar.
高度外国人材のスペシャリスト、竹内 幸一氏も推薦 ミャンマー政府認定No. 1人材送り出し機関「ミャンマー・ユニティ」は、「送り出し機関の選び方セミナー」を7月15日に、オンラインで無料にて開催いたします。 ベトナムの送り出し機関5社が処分された昨今の報道についてその真相を解説。また良い送り出し機関をどのように見分ければよいのかについて、徹底解説してまいります。<参加無料、事前登録制。Zoom・YouTubeLiveから同時配信> この度、ミャンマー政府認定No. 1人材送り出し機関「ミャンマー・ユニティ」は、「送り出し機関の選び方 セミナー」を開催いたします。 昨今、何かと話題になる技能実習制度。 「技能実習生はなぜ高い手数料を支払わされてきたのか」 「技能実習生に不要な負担をさせないための仕組みはつくれないのか」 「どのようにすれば悪質な送り出し機関を見分けることができるのか」 技能実習に関する皆様の疑問はこれだけではないと思います。 今回は皆様の声にお応えして、送り出し機関の選び方について、かなり踏み込んだ内容を詳しくお話したいと思います。 今回は新型コロナウイルス感染予防対策として、ZOOMを使ったオンラインでの開催になります。 オンライン開催のため、今まで会場に来ることができなかった遠方の方々も、インターネット環境があれば全国どこからでもご参加いただけます。 是非、この機会にご参加おいただけますよう何卒よろしくお願いいたします。 ▼セミナー参加申し込みはこちら セミナー内容 ◇技能実習制度に関する昨今の報道について ・ベトナムの送り出し機関5社が処分 ・法外な本人負担金額が諸悪の根源 ◇送り出し機関の選び方 ・技能実習生の本人負担額(負う借金)はいくらまでであるべきか? ・送り出し機関は監理団体の接待要求・キックバック要求に応じるべきか? ・送り出し機関の日本語教育はどのようであるべきか? ・送り出し機関の情報開示はどこまでガラス張りであるべきか。 ・技能実習候補者には、受け入れ企業の情報をどの程度まで詳しく説明すべきか? ミャンマー：送出し国事情 | 送出し国・送出機関 | 外国人技能実習制度 | JITCO - 公益財団法人 国際人材協力機構. ・送り出し機関の組織作りとチームワークの大切さ ・今後送り出し機関はどうあるべきか? ◇質疑応答 セミナー基本情報 【開催日】2021年7月15日(金)15時 タイムテーブル セミナー・質疑応答:1時間 【閲覧方法】 Zoom・YouTubeLiveから同時配信 まずは、フォームよりセミナー参加のお申込みをお願いいたします。 お申込みいただいた企業様に後日、閲覧用のURLがメールで届きます。 ■参加方法詳細 【主催】 ミャンマーNo.
質問日時: 2010/07/13 23:31 回答数: 6 件 敬語 『~させて頂く』? 敬語の表現について質問させて頂きたいです、 という初文からなのですが、自分の行為を丁寧に表現しようとする際に使っていた 『~させていただく』という言葉についてです。 目上の方へ個人的に送る依頼の文面で このような手紙を 送らさせて頂く 郵送させて頂く 送付させて頂く … など様々考えましたが、いまいち適している表現なのか解りかねています。 ・上記の使い方は合っているでしょうか?(失礼は無いでしょうか?) ・使用してもよい、悪い場面など詳しくありますでしょうか? どちらかでも構いませんので、ご意見いただきたいです。 No. 鏡月鑑定事務所｜風水と方位術をメインとした開運コンサルティングで、あなたの開運のお手伝いをさせていただきます☆. 5 ベストアンサー 回答者: sanori 回答日時: 2010/07/14 02:27 こんにちは。 社会人になってから長い者です。 まずは、結論から。 正しさと適切さを○△×で表せば、こうなります。 ×送らさせて頂く (文法的な誤り) △送らせて頂く (現代では「頂く」をひらがなで書くのが普通) △郵送させて頂く ( 〃 ) △送付させて頂く ( 〃 ) △送らせていただく (少し丁重さに欠ける = 相手の意思に関係なく一方的に送りつける感じ) ○お送りさせていただく (丁重な言い方) ○お送りいたす (スタンダードな謙譲語) ○郵送させていただく (丁重な言い方) ○ご郵送いたす (スタンダードな謙譲語) ○送付させていただく (丁重な言い方) ○ご送付いたす (スタンダードな謙譲語) ちなみに、 「【お・・・いたす】は、自分がすることに【お】をつけているから間違いだ] という主張をする人がよくいますが、それは誤解です。 >>>使用してもよい、悪い場面など詳しくありますでしょうか? くどい表現にならなければ、○印のどれでもOKです。 たとえば、「~せていただく」は長い(字数が多い)ので、文章のあちこちにあるとくどいです。 下記もご参考に。 「くださる」と「いただく」 「さ」を挿入すべきか否かの簡単な考え方 0 件 この回答へのお礼 丁寧にリストアップ(で正解でしょうか)してくださって、 一目で細かく理解することができました。どうもありがとうございます。 URL先も拝見し、勉強させていただきました。 こちらもわかりやすく、読み物としても興味深かったです。 様々な表現を正しく使いこなせるように、学んでいきたいなと感じました。 お礼日時:2010/07/16 22:48 No.
鑑定内容を録音していいでしょうか? 鑑定結果の録音は可能です。 鑑定内容を録音したい場合、 事前に申請 をお願いします。 録音は音声のみ とし、画像や動画での録画はご遠慮下さい。 なお、 録音内容は、第三者、及び、インターネットなどを利用して不特定多数へ公開することは禁止 します。 Q. 同性愛の悩み相談は受け付けていますか? 当事務所では、同性愛の悩み相談も受け付けております。 異性同士であれ同性同士であれ、「人間が人間を愛する」ということは一緒です。 故に、同性愛それ自体に罪などありません。 普通の恋愛相談として鑑定させていただきます。 Q. 出張鑑定は受け付けていますか? 出張鑑定につきましては、多忙につき、現在受け付けておりません。 ただし、状況に応じては、お受けさせていただく場合もございます。 まず一度、鑑定を受けていただき、必要に応じて出張をさせていただきます。 交通費の他、出張費+鑑定料金 が発生致します。 詳しい費用に関しましては、鑑定の際にお話をさせていただきます。 なお、宿泊を要する場合は、 宿泊費 も発生致しますので、予めご了承下さいませ。 Q. 対面鑑定の場所は、こちらで指定することは可能でしょうか? 原則として、お客様の方で対面鑑定の場所をご指定いただくことは致しかねます。 ただし、どうしても場所をご指定されたい場合は、 「出張」扱いとなり、ご指定いただいた場所までの交通費をご請求 させていただきますので、ご了承下さいませ。 Q. 鑑定の途中でコース変更は出来ますか? 基本的には可能です。 スケジュールには予め余裕を持って組んでおりますが、次のお客様のご予約が入っている場合はお断りさせていただく場合がございます。 コースを変更された場合、差額の金額は鑑定後、1週間以内に所定の口座にお振り込み下さい。 Q. 日本語以外の言語で対応してもらえますか? 書類を郵送にするときの文言で、ご送付させていただきます。は、二重敬... - Yahoo!知恵袋. 申し訳ございませんが日本語のみでの対応とさせていただいております。 外国語での鑑定は、通訳レベルの語学力が必要とされるため、外国語での鑑定は受け付けておりません。 悪しからずご了承下さいませ。 Q. 海外在住の日本人ですが、鑑定をしてもらえますか? 海外在住の方の鑑定も承っております。 「 Skype 」「 LINE 」「 カカオトーク 」の音声通話にて対応させていただきます。 鑑定をお申し込みいただく際は、お手数をお掛け致しますが、「 日本時間 」でのご入力をお願いします。 もし、時差の関係で、ご予約可能時間内(11時~20時まで)にご予約が難しい場合は、一旦、「 お問い合わせフォーム 」よりご相談下さい。 時差にはフレキシブルに対応させていただきます。 鑑定料金の決済には、便利な「 PayPal 」をお使い下さい。 Q.
「出生地」とは、どこの場所を意味するのでしょうか? 占い鑑定における「出生地」とは、お客様が お生まれになった病院や産院の所在地 を指します。 「幼い頃に住んでいた場所」ではないので、特に、 里帰り出産でお生まれになった場合はご注意下さい 。 なお、出生地情報は、西洋占星術のホロスコープや四柱推命の命式を作成する際に、「標準時との時差」を算出する際に利用します。 ご予約についてよく聞かれるご質問をまとめました。 「ご予約について」以外のご質問については、以下のリンクをクリックしてご覧下さい。 鑑定についてのQ&A→ こちら Q. 予約確認のメールが届かないのですが、どうしたらいいですか? 原則として、ご予約をいただいてから、2営業日以内に当事務所より確認のメールをさせていただきます。 もし 確認のメールが届かない場合、サーバーエラー等により、こちらに届いていない可能性が考えられます ので、お手数をお掛け致しますが、再度「 ご予約フォーム 」よりお送りいただくか、「 お問い合わせフォーム 」からお問い合わせ下さい。 Q. 予約をキャンセル・変更する場合はどうしたらいいですか? ご予約をキャンセル、または変更される場合は、ご予約の際にお送りさせていただいたメールアドレス、もしくは、「 お問い合わせフォーム 」からお早目にご連絡をお願いします。 キャンセルされる場合、既に鑑定料金をご入金をいただいた際にはご返金させていただきますので、キャンセル申し込みの場合は、振込口座をお伺いさせていただきます。 料金の返金は1週間以内(5営業日以内)に入金させていただきます。 なお、鑑定日当日、お仕事等の急な用事で鑑定時間や日にちの変更、キャンセルが発生した場合は、「 お問い合わせフォーム 」、または、お電話からご連絡をお願いします(連絡先電話番号はメールに記載)。 Q. スマホやタブレットからでも予約は可能ですか? 敬語 『～させて頂く』？ -敬語 『～させて頂く』？敬語の表現につい- 日本語 | 教えて!goo. 当事務所のサイトは、パソコンだけでなく、スマートフォンとタブレットにも対応しておりますので、ご安心下さい。 万が一、不具合が発生しましたら、お手数をお掛け致しますが、「 お問い合わせフォーム 」よりご連絡下さい。 Q. 鑑定して欲しい人が変わったり、追加する場合はどうしたらいいですか? 鑑定日前日まで に、ご予約の際にお送りさせていただいたメールアドレス、もしくは、「 お問い合わせフォーム 」よりご連絡をお願いします。 鑑定日当日にお申し出いただいた場合、鑑定時間内にホロスコープや命式等を作成するためのお時間をいただくことになり、その間、ご相談者様をお待たせすることになりますので、予めご了承下さいませ。 Q.
鑑定についてよく聞かれるご質問をまとめました。 お読みいただいてもご不明な点がございましたら、「 お問い合わせフォーム 」よりお問い合わせ下さい。 「鑑定について」以外のご質問については、以下のリンクをクリックしてご覧下さい。 ご予約についてのQ&A→ こちら 鑑定料金のお支払いについてのQ&A→ こちら Q. 1回の占いで何人まで鑑定出来ますか? 原則として、コースによって、 1回の鑑定につき、占える人数が異なります 。 開運鑑定コース→5人まで(おおよそ一家族) 一般コース→3~4人まで となっております。 それ以上の人数の鑑定については、「 お問い合わせフォーム 」よりお問い合わせ下さい。 Q. 相性について占って欲しい場合はどうしたらいいですか? 「 ご予約フォーム 」に入力欄がございますので、お相手の方のお名前や生年月日等の「鑑定に必要なデータ」をご入力下さい。 お相手の名前しか分からない場合は、「姓名判断」と「ト占」で鑑定します。 名前すら分からない場合は、「ト占(易やタロット、ルーンストーン等)」での鑑定になります。 Q. ご祈祷や除霊、遠隔ヒーリングは行っていませんか? 申し訳ございませんが、当事務所では「占術」のみサービスを提供しており、霊能力を使った鑑定(霊視・除霊・浄霊など)や、縁結びや復縁などのご祈祷、代理祈願、遠隔ヒーリングはご提供しておりません。 霊能力を使った鑑定は体力や精神力、何より鑑定に必要な集中力を著しく消耗し、場合によっては命を落とすこともあるため、サービスとしては行っておりません。 また、ご祈祷や代理祈願については、下手するとご相談者様の思考を停止させ、占い依存症の原因を生み出しかねないため、お受けしておりません。 遠隔ヒーリングについては、人によって気が合わないこともあるため、万が一の事も考え、こちらもお受けしておりません。悪しからずご了承下さい。 Q. 図面がなくとも風水アドバイスを受けられますか? 風水アドバイスを受けるには、占術の関係上、建物の図面と正確な方位が必要です。 そのため、基本的にはお受け出来かねます。 また、手書きの図面ではどうしても誤差が発生してしまうため、手書きの図面では詳しい鑑定が出来ません。 なるべく、図面をお送りいただきますよう、お願い致します。 どうしても鑑定を受けたい場合は、図面を作成するフリーソフトがありますので、お手数をお掛け致しますが、そちらの方をご利用いただき、図面の作成をお願いします。 具体的なフリーソフトとしては、以下のものがございますので、ご活用下さいませ。 間取りPlanner Plus マドリックス 間取くん Excel DE 間取り図 これらのソフトの中で、お好きなものをダウンロード&インストールしていただき、お使い下さい。 なお、ご自分の部屋のみの鑑定の場合は、Excelなどで簡単に作ったものや、手書きでも構いません。 方位については、正確な方位を測定して、図面に掲載していただければベストですが、通話鑑定やチャット鑑定をご利用になる予定のお客様で、かつ、分からない場合は、方位磁石やコンパス機能付きの携帯電話をご用意いただき、鑑定中に方位を調べられる状態でお電話下さい。 Q.
6 jess8255 回答日時: 2010/07/14 09:28 私も人生の長いオジサンです。 概ね回答者の方々の意見に賛成ですが、ひとつだけ違和感のある表現があります。 「送付」です。これは「送り付ける」の名詞形ですね。敬語表現の動詞部分として使うべきではない、と思うのです。もともと、送り付ける、とは相手の意思に反して物を送るなど、上から目線の言葉ではないでしょうか? ネット上の国語辞典でも同様の説明がされています。用例を挙げると、 支払いを渋る客に再度、請求書を送り付ける (送る行為そのものには正当性がありますけどね) 注文もしていない商品が送り付けられた 従って「送付致します」、「ご送付申し上げます」はいずれも謙譲語を使いながらも、誤り表現だと思います。 私は企業での営業経験が長いので顧客や取引先によく手紙を書きましたが、部下にも「~に~を送り付ける」という言葉は絶対に使うな、と教育をしていました。 この回答への補足 皆様から様々なご指摘、アドバイスを頂くことができました。ありがとうございました! 補足日時:2010/07/16 22:57 この回答へのお礼 送り付ける、でしたか.. なるほどです。 確かに目上の方に対して使ってはいけない言葉ですね、 様指摘ありがとうございます。 将来のためにもなることを学ばせていただきました。 お礼日時:2010/07/16 22:54 No. 4 Samantabha 回答日時: 2010/07/14 00:50 「させていただく」についての説明は、他の方がなさっているので、一つだけ。 例に挙げられている三つのうち、 「送らさせていただく」 は明らかに間違いです。 どうしても「送る」+「させていただく」という表現がしたければ、 「送らせていただく」 です。 こちらのサイトが参考になると思います。 この回答へのお礼 間違いご指摘くださってありがとうございます。 wikipediaにこのようなページがあったとは、新事実でした。! しっかりありますね、さ入れ言葉... この学びを忘れず、今後よく注意したいと思います。 お礼日時:2010/07/16 22:32 No. 3 asuncion 回答日時: 2010/07/13 23:55 手紙を送るという行為に対する許可を、その目上のかたに 求めているわけではないでしょうから、 お送りいたします ご送付いたします あたりで十分ではないかと思います。 # 個人的には、「~させていただく」という表現が大嫌い。 この回答へのお礼 そうですか... やはり謙り過ぎだと感じられる方もいらっしゃるのでしょうか、 多様は禁物なのかもしれません。 ご意見も併せて、ありがとうございました。 お礼日時:2010/07/16 22:23 No.
2 oguro- 最近、皆さんこの表現を使うので、だいぶ違和感がなくなりました。 謙譲語の代わりに使う人が多いですが、正しくは使ってよいケースとダメなケースがあります。これらの表現は使役の「させる」に謙る意味の「頂く」がついていますので、自分にそれを「させた」人が誰か?がポイントになります。例えば、親や上司が命令して「させた」のに、他人やお客様に対して「させていただく」というのは、相手に対して、身内を尊敬した表現を使うことになり、間違いです。手紙を先方から「送って欲しい」と依頼されて「送付させていただく」は問題ないでしょう。 誰に対して、でなく自ら謙るのなら、「送付いたします」という表現でしょうか。これは「する」の謙譲語として「いたす」を使うケースで、「する」のは自分ですから、場面によらず使えます。「お送りいたします」も割りと使われる表現です。送付よりも柔らかい感じがします。 この回答へのお礼 近年出てきた表現という感じはありますよね。 様々な言い回しがあるものです.. 。その場その場で、状況をよく考慮して使っていきたいと思います。 遅ればせながら、迅速なご回答どうもありがとうございました! お礼日時:2010/07/16 22:18 No. 1 masa1214 回答日時: 2010/07/13 23:53 「~させていただく」は間違っていません。 「郵送します」→「郵送いたします」→「郵送させて頂きます」の順に丁寧な言い方になりますね。 ただ、冗長な気もしますので、自分でしたらお客様相手でも「郵送をいたします」と書きます。 基本的に、敬語は遠まわしになればなるほど丁寧ですが、冗長にもなります。 速達で郵送しましょうか?→速達で郵送いたしましょうか?→速達で郵送させて頂いてもよろしいでしょうか?→速達で郵送させて頂いても問題はございませんでしょうか? の順に丁寧になりますが、最後などはまわりくどすぎますね。 この回答へのお礼 お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。拝見したときほっとしました、 解りやすく、丁寧な解説ありがとうございます! なるほど.. 度を過ぎて相手方をうんざりさせてしまうことのないよう 心がけていきたいものですね。 お礼日時:2010/07/16 21:55 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
お待たせいたしました!! いよいよ9月に 【 ブリザック VRX3 】 が発売になります! 今年スタッドレスタイヤのご購入を検討されている方! 店内のアンケート用紙にご記入して頂くと、 お得に購入できる 、 【 ご優待セール 】 のDMを発送させて頂きます。 ぜひお気軽に店舗入り口の 《 アンケート 》 に記入してくださいね~(*´▽`*) ご自身で使わない場合は、ご家族、ご友人の方ご紹介くださ~い ☆彡