今晚有没有空房间? (Jīn wǎn yǒu méiyǒukōng fángjiān/ジンワン・ヨウメイヨウ・コンファンジェン) 別の部屋に変わることはできますか? 我可不可以换其他房间? (Wǒ kěbù kěyǐ huàn qítā fángjiān/ウォー・カブカイ・フアン・チーター・ファンジェン) 禁煙の部屋を探していただけないでしょうか? 能不能帮我找禁烟房间? 中国語 おはようございます は. (Néng bùnéng bāng wǒ zhǎo jìnyān fángjiān/ノンブノン・バンウォー・ジャオ・ジンイェン・ファンジェン) 荷物を預かっていただけませんか? 能不能帮我保管行李? (Néng bùnéng bāng wǒ bǎoguǎn xínglǐ/ノンブノン・バンウォー・バオグアン・シンリィ) ◯時頃に荷物を受け取りに戻ります 〇点左右我回来拿一下这个行李 (〇diǎn zuǒyòu wǒ huílái ná yīxià zhège xínglǐ/〇ディエン・ズオヨウ・ウォー・フイライ・ナァ・イーシャー・ジェガ・シンリィ) ドライヤーをください 请给我吹风机 (Qǐng gěi wǒ chuīfēngjī/チン・ゲイウォー・チュイフォンジー) エアコンが動きません 空调不动了 (Kòngtiáo bù dòngle/コンティアオ・ブドンラ) お湯が出ません 没有热水! (Méiyǒu rè shuǐ/メイヨウ・ラァシュイ) タクシーを呼んでください 请叫出租车 (Qǐng jiào chūzū chē/チン・ジャオ・チューズーチョー) 旅先で役立つ単語・フレーズ集 基本的な会話の他にも、旅行中に役立つ単語やフレーズをご紹介します。 言いっぱなしで通じる便利な単語 中国語学習本には、「お名前は? 」「お元気ですか? 」「何時ですか? 」「これはいくらですか? 」などの会話文が載っています。「聞いたところで、返事が聞き取れないんですけど」という方のために、言いっぱなしでも相手がわかってくれる言葉だけをまとめてみました。 好吃/不好吃(ハオチー/ブーハオチー):おいしい/まずい 要/不要(ヤオ/ブーヤオ):要る/要らない 有/没有(ヨウ/メイヨウ):ある/ない 喜欢/不喜欢(シーファン/ブーシーファン):好き/嫌い 贵/便宜(グイ/ピエンイー):値段が高い/安い 有意思/没意思(ヨウイース/メイイース):おもしろい/つまらない 好看/不好看(ハオカン/ブーハオカン):きれい/きれいではない 冷/热(ルン/ルァ):寒い/暑い 累了(レイラ):疲れた 开心(カイシン):楽しい、うれしい 不舒服(ブーシューフ):気分が悪い(具合が悪い) 景色を見て、商品を見て、どんどん言いっぱなしで使ってみましょう。これだけ覚えれば、会話できなくてもあなたがどんなものに興味を持っているのか、何が好きなのか、今の気分はどうかなどを相手は分かってくれます。 いろいろな場面で使える呼びかけフレーズ ホテルやレストランなどで役に立つ呼びかけフレーズをご紹介します。これを使えば一目置かれること間違いなし?
前回に引き続き、あいさつのフレーズです。今回は、目上の人や年配の人に対しても適切なあいさつをご紹介します。 ■会話 A: 你们早! Nǐmen zǎo! みなさんおはよう。 B・C: 李总,您早。 您身体好吗? Lǐzǒng, nínzǎo. Nín shēntǐ hǎo ma? 李社長、おはようございます。お体の調子はいかがですか? A: 很好。 你们都身体好吗? Hěn hǎo. Nǐmen dōu shēntǐ hǎo ma? よいですよ。あなたたちは? B・C: 我们也很好。 谢谢,李总! Wǒmen yě hěn hǎo. Xièxie, Lǐzǒng! わたしたちも元気です。ありがとうございます、李社長。 ■単語 早(zǎo /形容詞):(時間が)早い(=英語の「early」に相当) 你早 (nǐzǎo /動詞):(あいさつ語)おはよう 总(zǒng /名詞):(= 总经理 / zǒng jīnglǐ)社長の呼称。「姓+总」で、「○○社長」 身体 (shēntǐ /名詞):からだ ■注目フレーズ: 時間帯別のあいさつ言葉 「おはよう」「こんばんは」など、時間帯別のあいさつ言葉をご紹介します。 ○時間帯を問わないあいさつ 你好。 Nǐhǎo. こんにちは。 ※前回ご紹介した通り、時間帯を問わずに使えるあいさつです。 ○午前中 你早。 Nǐzǎo. おはよう。 ※「你好」の変型とも言えるフレーズ。そもそもは、「お早いですね」といった意味でしょうか。 早上好。 Zǎoshang hǎo. おはよう。 ※「早上」は「朝」という意味なので、そのまま英語の「Good Morning」に相当します。 早安。 Zǎoān. おはよう。 ※実は上記の「早上好」というのは中国本土に多い言い方。こちらは同じ意味でも台湾や香港で広く言われる言い方です。中国本土でも、最近の若者はこの言い方を好むそうです。 早! 中国語で「おはよう」「こんばんは」「おやすみなさい」 【発音付き】. Zǎo! おはよう。 ※これが最もシンプルな言い方。友人や同僚間ではこの言い方で十分で、普通の生活ですと最もよく聞かれるフレーズのような気がします。 ○午後 下午好。 Xiàwǔ hǎo. こんにちは。 ※「下午」は「午後」という意味なので、そのまま英語の「Good Afternoon」に相当します。 ○夜間 晚上好。 Wǎnshang hǎo. こんばんは。 ※「 晚上 」は「夜」という意味なので、そのまま英語の「Good Evening」に相当します。 晚安。 Wǎnān.
「おはようございます」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 7 件 お早う ござい ます 。 早上好。 - 中国語会話例文集 おはようございます 。 早上好。 - 中国語会話例文集 先生, おはようございます ! 老师,您早! - 白水社 中国語辞典 初めまして、 おはようございます 。 初次见面,早上好。 - 中国語会話例文集 おはようございます ,おばさん! 你早,大妈! - 白水社 中国語辞典 朝は、 おはようございます と挨拶をし ます 。 早上问候早上好。 - 中国語会話例文集 おはようございます 。あなたは完全に遅刻です。 早上好。你完全迟到了。 - 中国語会話例文集
おやすみなさい。 ※こちらは「早安」に対応する「おやすみ」の意味。「こんばんは」という意味ではありません。 ○別れ際 再见。 / 再会。 Zàijiàn. /Zàihuì. さようなら。 ※「再」は日本語と同じ「再び」、「见」「会」はいずれも「会う」という意味なので、原義は「また会いましょう」という意味になります。「再会」は北部に多い言い方です。 明天见。 Míngtiān jiàn. また明日。 ※「见」の前に具体的日時を置くと、「いついつに、会いましょう」という特定の時間を示すことができます。この場合はそのまま英語の「See You Tomorrow」に相当します。 下周见。 Xiàzhōu jiàn. また来週。 ※「下周」は「来週」という意味です。「下」は「次の」、「周」は「週」です。 回头见。 Huítou jiàn. またあとで。 ※「 回头 」というのは「頭をこちらに向ける=振り返る」という意味ですが、割と近い時間を指して「あとで」という意味になります。同じ日のうちに再び落ちあうような時に使います。 ■文法: 「也・都」の使い方 日本語にはあまりない発想なのですが、中国語では頻出する副詞が「也・都」です。 複数以上のものを指して、それらが「同じく、等しく○○である」という意味を作ります。 おおまかには、「~もまた」「~はすべて」ということです。 「也」と「都」には細かい違いや多くの用法がありますが、今はそれは気にせず、"中国語にはこうした言い回しがある"ということだけ覚えておいてください。 例) 我是日本人。 他也是日本人。 我们都是日本人。 (Wǒ shì Rìběn rén. Tā yě shì Rìběn rén. Wǒmen dōu shì Rìběn rén. /わたしは日本人です。彼も日本人です。わたしたちは、2人とも日本人です。) 你不来。 他也不来。 你们都不来吗? (Nǐ bù lái. Tā yě bù lái. Nǐmen dōu bù lái ma? 中国語 おはようございます ビジネス. /あなたは来ない。彼も来ない。あなたたちはみんな来ないのですか?) 我很好。你也好吗? (Wǒ hěn hǎo. Nǐ yě hǎo ma? /わたしは元気です。あなたも元気ですか?) ■質問 「你早」と「早上好」のニュアンスの違いはなんですか? ニュアンスとしては、 「你早」は少しぶっきらぼうな感じ、 「早上好」というのは少しやわらかい感じでしょうか。 一般的に、北上するほど中国語は"大陸的"に、南下するほど(香港や台湾に近づくほど)中国語は"伝統的"なものになります。大陸の中国語は共産主義国になってから伝統的な表現を多く排除してしまったので、旧来の中国語は香港や台湾にのみ残りました。経済的に発展している地域なのに、言葉は伝統的なものが残っているという、逆転現象的なことが起こっています。 その結果、「大陸の中国語は質実剛健でぶっきらぼう、無用な言い回しをしない」「香港・台湾の中国語は、美しい表現を大切にしたやわらかい言い回しが残っている」ということになります。戦前・戦後の日本語の美しさの違いを思い浮かべたら、少しイメージが近いかもしれません。無駄な表現をどんどん排除した結果、中国での「おはよう」は「早」で済まされることも少なくありません。 実際、多くの職場では同僚同士、みんなが「早」と言っていると思います。これは「你早」よりさらにぶっきらぼうな言い方です。初対面の人やあまり親しくない人、目上の人には使うべきでない言い方です。「早」で済ませてはいけない人に対しては、「早上好」を使ったほうがよいでしょう。 【問1】次のピンインを漢字に直して日本語訳しましょう。 (1) nín zǎo nín shēn tǐ hǎo ma.
2-1 はじめは早上好から? 日本人としては、まずは無難に「おはようございます」という意味の「早上好」を使ってみようと思いがちです。 しかし、既に何度も顔を合わせて親しくなっていると思っている中国人にとっては、「早上好」と挨拶をされたら、親しいと思っていたのは自分だけで、相手はそう思ってなかったのかも...とよそよそしく感じてしまうこともあるようです。 親しい関係では、思い切って「早」からはじめてみてもよいでしょう。 2-2 「おはよう」につづけて 日本でも、「おはよう」という挨拶の言葉だけではなく、「今日は早いですね」「最近暑いですね」などと言葉を交わしてゆくうちに、親しくなっていくということは良くあることです。中国人に対しても同じことがいえます。 以下では、挨拶に続けて良く使われる言葉を紹介してゆきます。 Chī fàn le ma 吃饭了吗? チー ファン ラ マー これは「ご飯を食べましたか?」という意味の言葉です。中国では朝昼晩関係なく挨拶の際に頻繁に使われます。 日本では、ご飯を食べたかどうか聞かれることはほとんどないため、初めて聞かれたときは、「一緒に食べに行こうという意味?」と戸惑うかもしれません。中国人にとっては特に意味はなく、挨拶のひとつと捉えているようです。 相手から尋ねられた場合には 食べました Chī guò le 吃过了 チー グゥォ ラ まだ食べていません Hái méi chī 还没吃 ハイ メイ チー と答えてみましょう。併せて、相手にも尋ねる場合には あなたは? Nǐ ne 你呢? 中国語 おはようございます 発音. ニー ナ となります。 その他には Nǐ hǎo ma 你好吗? ニー ハオ マー Nǐ shēntǐ hǎo ma 你身体好吗? ニー シェン ティ ハオ マー という表現があります。これはいずれも、「調子はどうですか?」「元気ですか?」という意味の言葉です。日本でもよく使われている言葉なので、使いやすいかと思います。 とてもよいです Hěn hǎo 很好 ヘン ハオ あまりよくありません Bú tài hǎo 不太好 ブ タイ ハオ などと答えてみましょう。 Zuìjìn máng ma 最近忙吗?
同棲してて朝、恋人に起こされた場合に使えます。 まとめ おはようの中国語 ラフ ←ーーーーーーー→ 硬い 早 早安 早上好 中国語を勉強してまだ時間が経ってない方は「早安」だけ覚えましょう。中級レベルになってから他のに手を出すのがいいかとおもいます。 動画でxiaofeiさんは 台湾語での「おはよう」 も教えてくれてます。 口の動きなどをアップしてくれていて、どのように発音したらいいか分かりやすいです。 一昨日・昨日・今日・明日・明後日を中国語でどうやって言うの? 中国語で「いつ」を伝えたい時に使う日付を指す言葉を教えます。 中国語を少し勉強したことある人は昨日・今日・明日までは簡単に...
Mobile、WILLCOMのおサイフケータイ対応端末が対象となります。(一部対応していない機種があります) ※2011年7月15日以前に登録した『トクトクポケット』のサービスはLoppiではご利用いただけません。『トクトクポケット』を削除し、ローソンモバイルPontaを登録し直してください。 ※ローソンモバイルPontaの登録にはパケット通信料がかかります。お客様のご負担となりますのであらかじめご了承願います。 ※ローソンモバイルPontaのPonta会員IDを確認するには、設定画面でご確認ください。
2. 0. 0以上) ※画像はイメージです。実際と異なる場合がございます。 モバイルポイントカードの使い方 ローソン店頭のレジでのご利用方法 商品をレジにお持ちください。 お支払い前に「モバイルPonta」もしくは、「モバイルdカード」をご利用とお申し出ください。 モバイルポイントカードがダウンロードされたスマートフォンをレジにかざしてください。 ※モバイルPonta、モバイルdポイントカードは、ローソン、ナチュラルローソンの店舗のみのサービスです。ローソン以外の他Ponta加盟店ではプラスチックカードのご提示が必要になりますので、予めご了承ください。 Loppiでのご利用方法 画面右下の「ポイント会員メニュー」をタッチ。 スマートフォンをリーダー/ライターに置きます。 Ponta会員メニューでお試し引換券などの特典にお申込みいただけます。 ※モバイルdポイントカードは、ご利用できません。 解約方法 ローソン公式アプリからログアウトすると、ローソンモバイルdカードも同時に解約されます。 端末のdカードIDを端末から削除をする場合、かざすフォルダにてdカード会員IDを削除してください。 動作環境 ・ローソン公式スマートフォンアプリ(動作環境:Android4. 4以上)がご利用可能なこと ・ローソンIDをお持ちであること。 ・かざすフォルダ対応のAndroid端末であること。 ・おサイフケータイWebプラグイン(Ver. 0以上)がご登録済であること。 ※GooglePlayがインストールされてない端末は非対象です。 従来のカードに代わる、 新しいデジタルポイントカード Ponta会員ID、またはdポイントカード番号を登録することで、デジタルポイントカードをアプリ上で表示することができます。これからローソンでのお買物はもっと便利に。 Pontaカード、またはdポイントカードを提示して対象商品を購入いただくと、購入数に応じてスタンプが貯まります。貯まったスタンプでうれしい特典がもらえます。 毎日アプリを起動して 「スター」を集めよう 1日1回必ずもらえる「スター」を集めると、おトクなプレゼントがもらえるゲームにチャレンジできます。 よくある質問 ローソンアプリに対応している動作環境は? 開く ・iPhone/iPod/iPad:iOS 8以降 ・Androidスマートフォン/タブレット:Android OS 4.