彼女は一週間のうちほとんどは家にいると私に言った。 Call me at home after six. 6時以降は家にいるから電話ちょうだい。 I have to stay at home all day today, because I was told to look after my little brothers. 弟の面倒を見るように頼まれたので、今日は一日家にいないといけない。 「at home」はその人の 「得意なこと」 を表現するときにも使います。 このように使います。 My mom is at home in the kitchen. She is the best cook I've ever seen! 私の母は料理が得意だ。あんなに料理のうまい人は見たことない! 【英語】1分でわかる！「at home」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語 - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. 場所がその人の得意な領域を連想させる場合に使います。 この例文ならば、「キッチン」といえば「料理」が連想されるため、上記のように使うと「料理が上手い」という意味になります。 日本語だと 「お家芸」 という言葉がありますよね。 「得意としている芸」のことを指します。この言葉にも「家」という言葉が使われています。 成り立ちは違いますが、「家」=「得意」というのが日本語でも英語でも紐付けられて使用されているのは興味深いですね。 「at home」は 「ある特定の環境に適している、マッチしている」 という意味でも使うことがあります。 match suit などが類語になります。 Considering the color of chairs you have, this desk would be at home in your room.. 君の持っている椅子の色を考慮すると、この机が君の部屋にはマッチするだろう。 冒頭でも説明した通り「at home」には「くつろぐ」というニュアンスがあります。 「at home」が「くつろぐ、リラックスする」という意味を持つのは下記の2通りのイディオム表現の場合になります。 feel at home :(家にいるように)くつろぐ、リラックスする Make yourself at home. :(相手にかける言葉)くつろいでください 「Make yourself at home」は自宅に友人などを招待したときにかける言葉です。 日本語の「ゆっくりしていってね」に近いです。 My wife doesn't feel at home yet in her new job, since she has just changed her jobs.
Weblio英和・和英辞典 に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの at home ( 改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
意味 例文 慣用句 画像 アット‐ホーム【at home】 の解説 [形動] 自分の家にいるようにくつろげるさま。家庭的。「アットホームな会合」 アットホーム の前後の言葉
「外食にする?」「家で作る方がいいな。」 I left the key at home. 家に鍵を置いてきてしまった。 Is your mother at home today? お母さんは今日ご在宅ですか? I am usually at home on Mondays. 私は普通月曜日は家にいる。 次のページを読む
19 Jul 「30女の思うこと」の男性陣がひどい!! LaLaTVで放送が始まったこの華流ドラマ!まだ、冒頭だけど彼女達の相手になる男性がひどすぎる!!・ワン・マンニー(ジャン・シューイン)の場合、先ず、お見合い相手が、彼女を自分の仕事における発展材料として彼女を利用する。もう一人は、彼女が勤めるブランド店で彼女の顧客になったが、横柄な態度でポイントシールを捨ててしまう。そのことから、彼女がポイントを不正利用したとして解雇される可能性が?そして、当事者に話をしてもつれない!!・グー・ジア(トン・ヤオ)の場合彼女の夫が経営する花火設計会社の最大顧客との間でトラブルが発生する。そのため、彼女がその顧客をなだめに行くが、セクハラにあい憤慨する!!・ジョン・シャオチン(マオ・シャオトン)の場合彼女の夫は、熱帯魚に夢中で、彼女の妊娠に対して冷たい!!彼女は、そんな夫に疑問を持ち始める!!これからは、それぞれ、少しマシな男性が現れるかも知れない!! 海原雄山の「桑の実だ！」のシーン（音声の実） - Niconico Video. 18 Jul 「君、花海棠の紅にあらず」での日中戦争 BS12で放送中のこの華流ドラマも終盤上海での日中戦争も描かれている。しかし、蒋介石率いる国民党軍と日本軍との位置づけは史実と少し差異があるかも知れない。この後、日本は、第二次世界大戦に突入し、上海では、「毛沢東」および「周恩来」率いる共産党軍と国民党軍または日本軍との戦いが始まる。この戦闘の裏では、アメリカやドイツなど欧米軍も参加していた!結果、蒋介石率いる国民党軍は、台湾に逃れる。日本は、第二次世界大戦の敗戦国となる。毛沢東は、文化大革命により中国共産党をより強固なものとしていく。この場合、一時的には、京劇などの文化に関わる中国人も粛清の対象になったと思うので、彼らの行く末は?、宇正さんがどう描いているのか? 17 Jul 「花小厨~しあわせの料理帖~」はストレスなし! LaLaTVで放送中のこのドラマも中盤鏢局の運送人である孟郁槐(ヤン・カイチョン)と結婚した料理人の花小麦(タン・ミン)は、自分の店と調味料の醸造所も作った。このドラマでは、花小麦の姉である花二喬や友達の春喜、それに鏢局の孫大聖など、彼女を助けるいい人が多く登場する。そのため、花小麦にいじわるやいじめをする人から助けてくれる!いじめが少ないのもこのドラマの特徴かと思う。料理も、中国の宮廷料理や庶民的な料理を含め楽しめる。主演のタン・ミンさんは、初めてみる女優さんだけど、さわやかな雰囲気が好感を持てる!
最近の美味しんぼのヌルさにはいい加減辟易ですが。 今週の美味しんぼの海原雄山にはもう愕然。 こんな海原雄山は雄山じゃない!! 何この山岡に歩み寄る姿勢。 いつもところかまわず ブチキレ 食べ物のことでもそうじゃないことでも即ブチギレ ニトロな海原先生はどこへ・・・T_T 横暴で傍若無人なそして、 美食の為なら親をも殺す勢いのあった雄山はどこへ・・・T__T 初期を知らない人のために 海原雄山の魅力を伝えたいとおもふ 亭主ッ!今日の客の人選は何だ!!食べ物の味もわからん豚や猿を、私と一緒の席に着かせるのか!! 豚や猿ですよ 豚や猿。 今でこそは 大胆にして人情の機微も心得ている人格者 として描かれてますが、初期美味しんぼでは カケラもありませんですよ、隊長。 「この大馬鹿もの!この皿は古備前の名品だぞ! それを割ってしまいおって! この皿一枚ほどの価値のないおまえが!死ね!死んで償え!」 これなんてもう、なんていってのかーw-; これぞ 海原雄山 って感じ!! 他にも 味覚音痴のアメリカ人の食べる、あの忌まわしいハンバーガーを!! とか むう、なんという混み方だ。 必要もない連中が車に乗るからだ!馬鹿どもに車を与えるなっ!! フランス料理の開店セレモニーに招待されておきながら フランス料理を全否定。 「血のソースで食べるよりわさび醤油で食べるほうがうまい。」とのたまい 懐石料理のすばらしさを語りだす雄山。 まったくフランス人というのは能がないな、何にでもバターと生クリームを使ったソースをかけなきゃ気がすまんのだからな すごすぎ。 個人的には むほっ!! ガシャーーーーン!! 『桑の実か？！ そうだろう！ 何、桑の葉だと？！』by とある田舎の整骨院 : 双葉サービスエリア（下り線）ショッピングコーナー - 竜王/その他 [食べログ]. 女将を呼べッ!! これぞ 至高のセリフ 雄山にしかできない これぞまさに 至高。 俺も リアルで一度はいってみたい。 しかしこのセリフは 諸刃の剣。 素人にはお勧めできない しかし、あえて私は提唱する。 学食で実際にやってみよう。 1 学食に誘われる 2 味噌汁を飲む 3 ムホッ 4 何だこの店は! 5 「だから私は食事に呼ばれるのは嫌なんだ! 人を呼んでおいて、こんなものを食わせるとは! !」とブチキレ 6 ここで至高の台詞 女将を呼べッ! 7 「女将!私が誰だか知らぬはずはあるまいな!! 美食倶楽部を主宰する海原雄山と知りながらこんなものを出したのか! この私も舐められたものだ! !」 これで君も明日から海原雄山だ。 そのうち 山岡士郎編もやりたいな。 といいつつも またくだらないことを書いてしまったorz
海原雄山の「桑の実だ!」のシーン(音声の実) - Niconico Video
!物語は、邪教と正道との闘いというシンプルな物語だけど、豪華俳優陣により壮大なファンタジー武狭ドラマになっていると思う。 23 Jul 刘诗诗さんの新作「親愛的自己」 久しぶりに主役を演ずる刘诗诗(リウ・シーシー)さんの現代ドラマ。台湾で放送が始まったらしい!物語は、3人の女性と3人の男性とのラブストリーかな。上海が舞台なので、今見ている「30女の思うこと 〜上海女子物語〜」と似ているかも。共演男優は、朱一龙(チュー・イーロン)さん。他に、李泽锋(リー・ザー・フォン)さん。実は、この男優(李泽锋)さん、最近日本で放送される華流ドラマに多く出演している。1.「君、花海棠の紅にあらず」作家役2.「Go! Go! シンデレラは片想い」前のチームのボス役3.「30女の思うこと 〜上海女子物語〜」子持ちの花火会社社長役多分、主演ではないが、脇役として重宝されているのかも知れない。なお、この華流ドラマは、まだ日本公開のニュースはない。 22 Jul 「R. I. P. 霊異街11号」ホームドラマチャンネルで この台湾ドラマが、スカパーのホームドラマチャンネルで9月29日から放送予定!多分、週1回の放送と思われる。主演は、レゴ・リーさんで共演女優は、ジエン・マンシューさん。台湾の葬儀屋を舞台に、生と死の本質を描いたもので、死者と対話する力が身についた元ヤクザと頭脳明晰な監察医が殺人事件の謎を解き明かしていく法医学サスペンス!らしい。多分、グロテスクな描写もあると思うので、興味は分かれるかも知れない! 21 Jul 「Go!Go!王子様は片想い」ホームドラマチャンネルで放送 前にも紹介した、「Go!Go!シンデレラは片想い」から派生したセカンドバージョン!主演男優は、フー・イーティエン(胡一天)さん。今回、新たに登場するヒロイン役には、日本でもおなじみのリー・イートン(李一桐)さん。もちろん、前作のハン・シャンイエン役のリー・シエンさんとトン・ニエン役のヤン・ズーさんも友情?出演している。ゲームから離れるのか、ラブストーリーだと思うが?9月29日から、多分周1の放送だと思う?楽しみだ!! 20 Jul 「上陽賦~運命の王妃~」がWOWOWで放送予定 人気小説「帝王業」を原作とした時代劇ドラマ。物語は、皇帝一族の血を引き上陽郡主の名を授かったおう・けん(チャン・ツィイー)と、寒門出身のしょう・き(ジョウ・イーウェイ)は一般の兵士から次々と功績を挙げて将軍の地位まで上り詰め、権威ある豫章王となり、その二人の政略結婚から始まる!映画女優のチャン・ツィイー(章子怡)さんがドラマに出演するという話題作!共演のジョウ・イーウェイ(周一圍)さんは演技に定評がある!他に「解憂(かいゆう)~西域に嫁いだ姫君~」主演のユアン・ホン(袁弘)やトニー・ヤンさん等が出演している。9月から放送予定のこと、WOWOW放送のドラマは、なかなか他のベーシックなCSやBSで放送されないため、どうしても早く観たい方は加入するしかないかも知れない!