97 〒950-1102 新潟県新潟市西区善久731-1 [地図を見る] アクセス :新潟駅から車で20分/北陸自動車道新潟西ICから車で8分/新潟バイパス黒埼ICから車で5分/新潟空港から車で40分 駐車場 :有り(平面+立体)101台無料*先着順(2t車以上、普通車用駐車スペース1区画超の車駐車不可) 新潟県民割対象ホテル 繁華街「古町」ビジネス・観光の拠点に♪無料朝食大好評♪全国約140店舗展開中のBBHホテルグループ 1, 728円〜 (消費税込1, 900円〜) [お客さまの声(1815件)] 3. 91 〒951-8063 新潟県新潟市中央区古町通8番町1430番地 [地図を見る] アクセス :JR新潟駅(万代口)から車で10分。新潟空港より車で20分。高速道・新潟西/新潟中央ICより車で15分 駐車場 :「タイムズターミナル東堀」「東堀パーク600」をご利用ください。※ホテル駐車場は閉鎖中 ◆日本の自然百選・福島潟◆窓を開ければすぐ!古民家風コテージで楽しむ♪キッチン付きで調理も可能です^^ 2, 910円〜 (消費税込3, 200円〜) [お客さまの声(90件)] 4. 67 〒950-3328 新潟県新潟市北区前新田乙364-1 [地図を見る] アクセス :豊栄駅よりお車にて7分 駐車場 :有り16台(無料) 予約不要 ■新潟市のショッピングタウン万代シテイに位置し、ビジネス観光の拠点に最適です。 [お客さまの声(2632件)] 3. 83 〒950-8533 新潟県新潟市中央区万代1-3-30 [地図を見る] アクセス :新潟駅から徒歩で約10分。契約駐車場:万代シテイ第1・第2駐車場(高さ制限2. 1m)料金800円。萬代橋から徒歩で4分。 駐車場 :万代シテイ第一(025-247-3751)・第二駐車場(025-244-7782)。1泊800円 土曜日・日曜日の朝食バイキングにあづまステーキ登場 こだわりの朝食が自慢。平面駐車場 乗用車1泊800円 3, 819円〜 (消費税込4, 200円〜) [お客さまの声(2726件)] 4. 大浴場｜ホテルルートイン新潟県庁南｜ビジネスホテルの宿泊予約サイト. 16 〒950-0901 新潟県新潟市中央区弁天2-1-6 [地図を見る] アクセス :JR「新潟駅・万代口」から徒歩5分。 ホテル周辺には飲食店、コンビニが多数有り。 駐車場 :有料 平面駐車場 乗用車 1泊800円 マイクロバス2,000円 大型バス3,000円 新潟駅より徒歩約2分◆周辺にコンビニ、飲食店多数◇バス乗り場(佐渡汽船、朱鷺メッセ、高速バス等)すぐ◆フロント24H対応 3, 000円〜 (消費税込3, 300円〜) [お客さまの声(3942件)] 3.
上越新幹線新潟駅南口徒歩3分。北陸関越道新潟西ICより国道8号バイパス弁天IC出口から駅南口方面へ10分。 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (46件) 新潟駅から徒歩3分と好立地のホテル。観光スポットへも好アクセス。また、ビジネスの拠点としてもおすすめ。館内には居酒屋・すき家あり。 新潟駅より徒歩3分。北陸自動車道新潟西IC~国道7号線紫竹山IC~新潟駅方面約5分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (33件) 同ビル内にコンビニ、居酒屋、ATM他有。忙しいビジネスマンにはもちろん清潔で明るく女性にも大好評。SBタイプは140cm幅Wを採用。持参PCでの全客室インターネット接続無料! JR新潟駅万代口を出て右側の16階建てのビルです。1階はコンビニでホテルフロントは4階です。 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (65件) JR新潟駅から徒歩約10分、郊外線バスターミナルに隣接と、ビジネスや観光の拠点にとても便利だ。機能性にあふれた客室は淡い色調で統一され、安らげる雰囲気。館内にはレストランやショップなど、施設充実!
1 ( クチコミ137件 ) ホテル エンゼルグランディア越後中里 【日本一を目指す!子育て応援リゾートホテル】夏休み思い出作りに 【プール&温泉完備◎施設充実リゾート】家族で楽しめる自然体験イベント満載サマーフェスタ開催中♪期間限定(7/25~8/31)で牛たん食べ放題の肉祭り開催&お祭りの屋台をイメージしたメニューも登場☆ [住所] 新潟県南魚沼郡湯沢町土樽4707-1 [最寄駅] 越後中里 / 越後湯沢 料金: 1円 ~/人(2名利用時) 4. 2 ( クチコミ168件 ) 赤倉観光ホテル ◆伝統と眺望、上質な温泉に恵まれたスパ&リゾート◆ 創業1937年。高原リゾートの草分け的存在であり、ホテルが建つ標高1, 000mからの四季折々の絶景、源泉かけ流しの温泉、歴史と気品ある空間、伝統のおもてなしの心とともにお迎えいたします。 [住所] 新潟県妙高市田切216 [最寄駅] 妙高高原 料金: 19, 250円 ~/人(2名利用時) 4. 7 ( クチコミ54件 ) JR東日本ホテルメッツ 新潟 JR新潟駅西側自由通路直結!雨に濡れずにお越しいただけます! 新潟第一ホテル【公式サイト】｜新潟駅から徒歩1分のビジネスホテル. スタイリッシュな客室はシモンズ社製ベットを配し心地よい眠りをご提供。また、24時間営業セブンイレブンも併設し便利。全室無料Wifi完備。 [住所] 新潟県新潟市中央区花園1-96-47 [最寄駅] 新潟 / 新潟 / 新潟 料金: 3, 750円 ~/人(2名利用時) ( クチコミ72件 ) アートホテル新潟駅前 JR新潟駅直結の好立地■東口改札から東側連絡通路に進み徒歩約2分 JR新潟駅東口改札→駅ナカ(マツモトキヨシ様など)→右折→東側連絡通路(ビックカメラ様など)→階段→左折→階段→ホテル着、徒歩約2分 [住所] 新潟県新潟市中央区笹口1-1 [最寄駅] 新潟 料金: 2, 000円 ~/人(2名利用時) 4. 0 ( クチコミ83件 ) アパホテル〈新潟古町〉 新潟一の繁華街『古町』!ゆったり大浴場・露天風呂完備♪ 人工温泉大浴場「玄要の湯」宿泊者専用入泉無料!街中でほっとお寛ぎ下さい。 ビジネスに観光にお買い物に便利♪ 全室大型液晶テレビ完備・Wi-Fi・有線LAN接続無料です。 [住所] 新潟県新潟市中央区東堀通六番町1037-1 [最寄駅] 新潟 料金: 2, 600円 ~/人(2名利用時) ( クチコミ86件 ) ANAクラウンプラザホテル新潟 朝食自慢のシティホテル【徒歩・車】中心街だからお出掛け楽チン♪ 「新潟駅」徒歩10分の中心街にも関わらず、車アクセスも良好という絶妙な立地◎ 地元食材をふんだんに取り入れた自慢の朝食◆新潟食材で朝活ばっちり◆ [住所] 新潟県新潟市中央区万代5-11-20 [最寄駅] 新潟 料金: 4, 825円 ~/人(2名利用時) 4.
新潟駅から徒歩1分という好立地。 和モダンな空間が一日を労わり、 地場の幸を楽しめる朝食で、 身体と心をエネルギーで満たします。 新潟で過ごした時間が、充実した記憶となるよう、 驚きと変わらない質でおもてなしいたします。
HOTEL ROUTE-INN NIIGATAKENCHO MINAMI 〒950-0961 新潟県新潟市中央区東出来島11番14号 アクセス: 北陸自動車道 新潟中央ICより車で約10分 新潟バイパス女池ICより車で約5分 上越新幹線 JR信越本線 新潟駅より車で15分 JR越後線 関屋駅より車で10分 TEL: 025-280-9811 FAX:025-281-1922 MAP Q&A 効能 効能 リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり 大浴場情報 浴場タイプ ラジウム人工温泉 ※ラジウム人工温泉大浴場は厚生労働省認可の医薬部外品ラジホープ(認可番号47D第447号)が溶かされた人工温泉です。 入浴条件 男女別 15:00~2:00 5:00~10:00 備品 ボディーシャンプー シャンプー/コンディショナー 化粧水 乳液 綿棒 箱ティッシュ シェービングローション 整髪料 くし コットン カミソリ ヘルスメーター
02 〒950-0087 新潟県新潟市中央区東大通1-11-25 [地図を見る] アクセス :■新潟駅万代口より徒歩3分■駅近で好立地・ビジネス・観光の拠点に最適■駐車場完備RV・ワンボックス車もOK(有料)■ 駐車場 :100台(¥1100/泊)RV・ワンボックスもOK!途中出入庫OK! 新潟駅万代口より徒歩約10分。地産食材を中心に、ホテルシェフ自慢のメニュー約80種の朝食 2, 425円〜 (消費税込2, 667円〜) [お客さまの声(2572件)] 4. 27 〒950-8531 新潟県新潟市中央区万代5-11-20 [地図を見る] アクセス :新潟駅から徒歩約10分/新潟西ICより約20分/新潟空港からタクシー約20分・バス約30分/佐渡汽船からタクシー約5分 駐車場 :ご宿泊の方の駐車場料金 1, 200円/泊 (その他利用のお客様はホテルまでお問い合わせください。) 〒951-8061 新潟県新潟市中央区西堀通7番町1574 [地図を見る] アクセス :JR線新潟駅から車で10分。 駐車場 :当軒並びの提携駐車場『日生不動産 西堀パーキング」をご利用ください 1台につき1泊800円 ◆楽天トラベルブロンズアワード2018受賞◆平面駐車場無料◆全室禁煙◆香りで目覚める無料朝食◆全室Wi-Fi対応◆ 2, 682円〜 (消費税込2, 950円〜) [お客さまの声(263件)] 4. 01 〒950-0148 新潟県新潟市江南区東早通2-1-11 [地図を見る] アクセス :北陸自動車道「新潟亀田IC」より車4分◆JR新潟駅よりお車にて約10分◆新潟空港より車で約26分 駐車場 :有り 平面駐車場50台 無料 先着順※大型車問合せ必要 全室リニューアル済■大浴場・15000冊コミック・ローソン併設■客室TVは無料ルームシアターやYouTube等視聴可能 2, 637円〜 (消費税込2, 900円〜) [お客さまの声(4564件)] 4.
彼女はその本を 日本語 から英語に 翻訳 した。 例文帳に追加 She translated the book from Japanese into English. - Tanaka Corpus ヨーコはいくつかの詩を 日本語 から英語に 翻訳 した。 例文帳に追加 Yoko translated some poems from Japanese into English. - Tanaka Corpus この1節を読み、 日本語 に 翻訳 せよ。 例文帳に追加 Read this passage and translate it into Japanese. - Tanaka Corpus あなたは英語 を日本語に翻訳 できますか。 例文帳に追加 Can you translate English into Japanese? - Tanaka Corpus ベストセラー小説の 日本語 への 翻訳 をする 例文帳に追加 do a Japanese translation of the best ‐ selling novel - Eゲイト英和辞典 彼女はその手紙を 日本語 からフランス語の 翻訳 した。 例文帳に追加 She translated the letter from Japanese into French. 英語 を 日本 語 に 翻訳 すしの. - Tanaka Corpus 英文に 翻訳 する場合には(S6:YES)、その 日本語 の文字列を 翻訳 IMEが 日本語 から英語に 翻訳 する(S7)。 例文帳に追加 At the time of translating it into an English sentence (S6: YES), the translating IME translates the Japanese character string from Japanese into English (S7). - 特許庁 英語を自動 翻訳 すると同時に、 翻訳 された英語をさらに 日本語 に 翻訳 して、 翻訳 された英語とともに表示する。 例文帳に追加 A sentence is automatically translated to English, and at the same time, the translated English sentence is further translated to Japanese and displayed with the translated English sentence.
•70以上の言語への. 話した日本語を英語、中国語に自動翻訳――「しゃべって翻訳. スマホのマイクに日本語で話しかけると、英語や中国語に翻訳――。ATR-Trecが、ドコモのdメニューで提供してきた翻訳アプリをiPhoneに対応させ. 無料アプリをダウンロードする 翻訳 スペルチェック 同義語 動詞の活用 辞書 ドキュメントを翻訳する. の自然な言語サーチエンジンを使えば、実生活ですぐに活用できる多くの単語や表現を英語-日本語に翻訳できます。 英語. 英語以外の言語から日本語にする方法 英語表示と比較すると頻度は少ないのですが、Twitterの言語がアラビア語や韓国になるケースも見られます。 英語の場合は単語を手掛かりに解決できなくもありませんが、Twitterがアラビア語. 英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。 例文帳に追加 Between E ->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. Google 翻訳 Google の無料サービスなら、単語、フレーズ、ウェブページを英語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できます。文字数制限は 5, 000 文字です。さらに翻訳するには、矢印を使用してください。 「フランス語 日本語 翻訳者 アプリ と フランス 辞書 翻訳 - フランス語訳」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「フランス語 日本語 翻訳者 アプリ と フランス 辞書 翻訳 「Weblio英語翻訳 発音もわかる翻訳アプリ」をApp Storeで 「Weblio英語翻訳 発音もわかる翻訳アプリ」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「Weblio英語翻訳 発音もわかる翻訳アプリ」をダウンロードしてiPhone、iPad. ロボットアプリの開発・導入などを手掛けるヘッドウォータースは5月15日、AIを活用して45カ国語で翻訳・接客するクラウドベースの多言語翻訳. 英語から日本語に翻訳するコツをわかりやすく解説. 英語を素早く正確に翻訳するアプリは?Google翻訳やLINEなど. 海外のサイトを利用していたり、外国のお店の商品を購入するなどした場合、英語できて意味を調べようと翻訳アプリを利用したいと考えたことのある人は多いかと思います。今回は、英語を正確に日本語に変換できるおすすめの翻訳アプリやその使い方を説明していきます。 約1172万語収録の英和辞典・和英辞典。英語のイディオムや熟語も対応している他、英語の発音を音声でも提供。無料で使える日本最大級のオンライン英語辞書サービス。 はなして翻訳は、スマホやタブレットを使ってお互いの母国語に翻訳できるアプリ。英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語.
PDFをWordやExcelに変換できるWebサービス『iLovePDF』【今日のライフハックツール】 【期間延長】封筒テンプレート追加記念「封筒印刷ポイント2倍キャンペーン」を延長します【6/30(水)ご注文受付分まで】 「Word」のニュース一覧 「Word」のニュース Word「検索と置換」の意外と知らない便利な使い方 lifehacker 5月24日(月)10時0分 Microsoft 削除 デスクワークの効率UP!Wordで使える「正規表現」とは? エンジョイ!マガジン 5月20日(木)8時53分 数字 ストレス WordファイルからMarkdown形式に自動変換する機能をリリース!- ナレッジ共有ツール「NotePM」 PR TIMES 5月17日(月)10時17分 株式会社 テレワーク 時代 クラウド 封筒テンプレート追加記念「封筒印刷ポイント2倍キャンペーン」を開催します PR TIMES 4月30日(金)13時16分 ポイント キャンペーン ソフト 使えるとけっこう自慢できる? 作業が倍速になる裏技も…Wordの「ショートカットキー」厳選21本 All About 4月28日(水)21時50分 トピックス 主要 芸能 スポーツ 社会・政治 国際 経済 IT トレンド 動物 東京4066人感染 日曜日では最多 動画 台風の爪あと 千葉で土砂崩れ NEW 高齢者施設 集団感染が減少傾向 橋本会長「課題や反省点がある」 写真 ハイチ大統領暗殺 首謀者は闇 高校野球 台風接近のため順延 国違っても鼓舞 銀・銅でゴール 神戸 日本代表FW大迫勇也を獲得 河村氏噛んだメダル交換の可能性 八代英輝氏 心停止で臨死体験 「ジョジョ」6部 12月配信決定 首相と都知事に五輪功労章 IOC 空手「金」喜友名が閉会式旗手 増田明美 しこたま怒られました ニルバーナみたいな犬が大人気 ラムダ株 17日後の判明に疑問 バッハ氏「五輪開催正しかった」 沢村一樹が感染 7日に発熱 新体操団体 ミス相次ぎ8位 千葉県で土砂災害の危険度高まる ヒロミ メダル噛み市長にあきれ 松本人志 黙祷なしの五輪に疑問 篠原涼子 4年前から離婚準備 野球ファンの芸能人もSNSで歓喜 西野七瀬の「冷たい目」に大興奮 舞台「鬼滅」8日公演が急遽中止 NHKが「粋すぎる」番組編成 松本人志 危機回避の万能な言葉 石原さとみの新婚生活に違和感?
右側の枠内で、翻訳元と翻訳先の言語を選択し「翻訳」をクリック。文書の翻訳がスタートします。 Screenshot: ライフハッカー[日本版]編集部 4. Wordが新規文書を作成し、翻訳された文章がそこに書き込まれる。通常どおり「保存」アイコンをクリックすれば保存できます。 3. Google ドキュメントを使ってWord文書を翻訳する方法GoogleドキュメントはWordとは異なるOffice スイートの1つですが、Word文書を開いて編集することも可能です。 Googleドキュメントには翻訳機能が付いており、アップロードしたWordファイルにも使えます。 つまり、GoogleドキュメントにWordをアップロードし、文章を翻訳し、翻訳版をコンピューターに保存すればいいのです。その方法は次の通り。 1. ブラウザで新規タブを開き、Googleドライブを開く。ここに文書をアップロードし、Googleドキュメントで開く。 2. 「新規(+)」>「ファイルのアップロード」の順にクリックし、Word文書を選択する。 Screenshot: ライフハッカー[日本版]編集部 3. 意外と知らない？ Word文書を手軽に翻訳する4つの方法（2020年9月25日）｜BIGLOBEニュース. Google ドライブで文書を右クリックし、「アプリで開く」>「Googleドキュメント」を選択する。 4. 編集画面が開いたら、「ファイル」>「Googleドキュメントとして保存」を選択する。これは、GoogleドキュメントではWord文書からの直接翻訳ができないためです。 Screenshot: ライフハッカー[日本版]編集部 5. Wordの内容が書かれた新規Googleドキュメントファイルが開く。上部の「ツール」>「ドキュメントの翻訳機能」を選択する。 Screenshot: ライフハッカー[日本版]編集部 6. 翻訳後の新規ドキュメントの名前を入力し、ドロップダウンメニューから翻訳先言語を選択したら、「翻訳」をクリックする。 Screenshot: ライフハッカー[日本版]編集部 7. 翻訳されたドキュメントが新規タブで開く。これをWord文書として保存するには、「ファイル」>「ダウンロード」>「Microsoft Word」の順に選択する。 4. オンライン翻訳サービスを利用するWordの翻訳がお気に召さないなら、Webにセカンドオピニオンを求めましょう。今や、オンラインでWord文書を翻訳してくれるツールはたくさん出ています。 これらのサービスを利用する前に、注意事項があります。元文書を保存せずに上書きしてしまうサービスがあることを、認識しておいてください。 それで問題ないなら、Word文書を翻訳するためのオンラインサービスを2つ紹介します。 1.
- 特許庁 データ分離部12で分離された字幕データ を日本語に翻訳 し、 翻訳 したデータに基づき字幕データ処理部15で音声合成する。 例文帳に追加 The subtitle data separated by the data separation part 1 are translated into Japanese and a subtitle data process part 15 synthesizes voice according to the translated data. - 特許庁 第1ウインドウの原文の内容と第2ウインドウの 日本語 の再 翻訳 文の内容が一致したときの英文を 翻訳 文として採用する。 例文帳に追加 When the contents of the original on the 1st window coincide with the contents of the retranslated Japanese sentence on the 2nd window, the English sentence is adopted as a translated sentence. - 特許庁 この本 を日本語に翻訳 して出版するためには元の出版社から著作権を得る必要がある. 例文帳に追加 In order to publish the Japanese version of this book, we have to obtain the copyright from the original publisher. - 研究社 新和英中辞典 当該文書は 日本語 を原本とし、英語による 翻訳 文を参考として添付するものとする。 例文帳に追加 The original of this notice shall be in Japanese, with an English translation attached for reference. - 金融庁 これは 日本語 の音声メッセージをすぐに英語,中国語,韓国語に 翻訳 して放送することができる。 例文帳に追加 It can instantly translate and broadcast Japanese vocal messages in English, Chinese and Korean.