一説によれば、イングランド中部の州ウォリックシャー(Warwickshire)の貴族であったリー家(the Leigh family)の婦人を指しているとの考察があるようだ。 リーは川の名前? ロンドン橋のあるテムズ川にはリー川(River Lee/River Lea)という支流があるのだが、「Lady Lee(レイディ・リー)」とはこのリー川を指しているとの説も存在する。 写真:リー川(イングランド)出典:Wikipedia しかし、リー川がテムズ川と合流するのはロンドン橋から離れた場所(下流)であるため、ロンドン橋と結びつけて考えるには若干説得力が足りないようだ。 現代のロンドン橋 現代のテムズ川(the River Thames)にかかるロンドン橋(下写真)は、建築家のジョン・ウォーレムにより設計された。 1967年から1972年にかけて建築が進められ、エリザベス女王2世により1973年に開設された。 写真:現在のロンドン橋(出典:Wikipedia) 関連ページ キッズソング・マザーグース・子供向けの英語の歌 『ハンプティ・ダンプティ』、『ビンゴの歌』、『バスの歌』、『パフ』など、子供向けの英語の歌・キッズソングまとめ
練馬区・板橋区・豊島区 水野直子ピアノ教室のブログへようこそ。 前回の記事でご紹介した ロンドン橋の歌詞を知りたくなって、 少し調べてみました。 ロンドン橋はロンドンのテムズ川にかけられた橋で、 46年に初めて木製の橋が作られたそうです。 しかし、木製は天災や戦争、火災などで すぐに壊れてしまう、 とのことで 大理石で作られたりもしたそうですが、 そうすると 今度は橋が重力によってテムズ川に沈みそうになったり・・・ 橋をかけるためには 高度な技術が必要なのですね。 10番まである歌詞を読むと 長い間の苦労が偲ばれます。 1. London bridge is falling down, falling down, falling down, My fair lady. ロンドン橋落ちる、 落ちる、落ちる、 マイフェアレディ。 2. Built it up with wood and clay, wood and clay, wood and clay, 木と泥で作りなさい 木と泥で、木と泥で、 3. Wood and clay will wash away, wash away, wash away, 木と泥は流れるよ 木と泥は、木と泥は 4. Built it up with bricks and mortar, bricks and mortar, bricks and mortar, レンガとモルタルで作りなさい レンガとモルタルで、レンガとモルタルで、 5. bricks and mortar will not stay, will not stay, will not stay, レンガとモルタルは崩れるよ、 崩れるよ、崩れるよ、 6. Built it up with iron and steel, iron and steel, iron and steel, Build it up with iron and steel, 鉄と鋼で作りなさい 鉄と鋼で、鉄と鋼で、 7. SC Music Journey ロンドン橋落ちた. Iron and steel will bend and bow, bend and bow, bend and bow, 鉄と鋼は折れ曲がる、 折れ曲がる、折れ曲がる、 8. Built it up with silver and gold, silver and gold, silver and gold, 銀と金で作りなさい 銀と金で、銀と金で、 9.
("London Bridge is falling down"という部分) 奥さん:木材と粘土を使えばいいさ! ("Built it up with wood and clay" ) おっちゃん:それじゃ雨風でくずれちまう! ("Wood and clay will wash away") 2番の歌詞: おっちゃん:橋をどう直す? 奥さん:金と銀を使えばいいさ! ("Built it up with silver and gold" ) おっちゃん:金と銀なんて持っちゃいねえよ! ("Gold and silver I have none" ) 3番の歌詞: 奥さん:鉄の棒 ("Built it up with iron bars") おっちゃん:(・・・) 最後おっちゃんは何も言わず、問題解決! この歌の由来は・・・?
参考: 子供の頃、何気なく歌い、遊んでいた「ロンドン橋」。歌詞に隠された意味、信じるも、信じないもアナタ次第。。。
Silver and gold will be stolen away, stolen away, stolen away, 銀と金は盗まれる、 盗まれる、盗まれる、 10. Set a man to watch all night, watch all night, watch all night, 一晩中見張る人間を置きなさい、 一晩中、一晩中、 (歌詞は簡単に私が訳したものですが) 1番から9番まではわかるのですが、 「10番はなんだ?」と思って調べてみると、 どうやら人柱なのではないか、との説が・・・・ ちょっと怖くなったので、 ここで調べるのをやめてしまいました。 ふぅ〜〜、 今からコーヒーブレイクします。。 にほんブログ村 【体験レッスン受付中】 月曜日 15時15分 水曜日 開講したばかりです。時間帯が選びやすくなっています。 木曜日 17時〜18時 金曜日 16時30分、17時30分〜18時30分 子どもの生徒さんは練馬区、板橋区、豊島区から通われています。 お気軽にお問い合わせください。 お子さまの可能性を引き出して、 知らず知らずのうちに、ぐんぐん上達させます。 お任せください(^^) お問い合わせは こちら です。 体験レッスンの流れは こちら のページを参考にされてください。 教室紹介動画 教室は正しい音楽作りを指導しています。 バロックにも力を入れています。 兄弟で連弾も楽しいですね。
London bridge archaeology of a nursery rhyme ". London Archaeologist 9: pp. 338-340. J. R. Hagland and B. Watson. (2005). " Fact or folklore: the Viking attack on London Bridge ". London Archaeologist 12: pp. 328-333. ロンドン橋の歌詞を調べてみました。 | 練馬区桜台・氷川台・平和台 水野直子ピアノ・チェンバロ教室 ブログ. I. Opie and P. Opie (1951). The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes. Oxford University Press. ISBN 978-0198691112 合田道人『案外知らずに歌ってた童謡の謎』祥伝社、2002年。 ISBN 978-4396611460 。 鈴木一博『マザー・グースの誕生』社会思想社、1986年。 ISBN 978-4390111805 。 出口保夫『ロンドン橋物語』東書選書、1992年。 ISBN 978-4487722235 。 W. S. ベアリングールド、C. ベアリングールド『完訳 マザーグース』石川澄子解説と注、鳥影社、2003年。 ISBN 978-4886297877 。 薬師川虹一 ・豊田恵美子『マザー・グースの英詩の魅力』北星堂書店、1990年。 ISBN 978-4590008639 。 吉竹迪夫『訳詩と解説 まざー・ぐーす(上巻)』中教出版、1976年。 『マザー・グース事典』渡辺茂編、北星堂書店、1986年。 ISBN 978-4590007458 。
『君のまなざし』「未来で頑張れば過去も変えられる」「自分自身を許すことも大事」という、斬新かつ徳の貯まるお言葉でした。ただUFO学園の様な壮大なSFジュブナイルストーリーの方ももう一回やってほしいですね。 『君のまなざし』大川隆法の息子さん、演技力は高いし事実上のヒロイン兼サブ主人公でしたし、エンドロールは彼が作詞した歌を彼が歌うというオンステージでした。 『君のまなざし』タイトルやヒロインが巫女だったのでもっと君の名はみたいなものを想像していましたが、序盤と終盤だけでアフターアースバリに大川隆法の息子さんが活躍する映画でしたね。
泣ける 不思議 かっこいい 監督 赤羽博 2. 01 点 / 評価:8, 028件 みたいムービー 342 みたログ 9, 588 23. 6% 1. 5% 0. 7% 0. 5% 73. 7% 解説 宗教団体「幸福の科学」の大川隆法が製作総指揮を務めたミステリー。夏休みに長野県のペンションでアルバイトしている大学生の主人公が、不思議な出来事に遭遇し運命を変える体験をする様子を、現代と平安時代を交錯... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 本編・予告編・関連動画はありません。
これは、夢か?現実か?
#君のまなざし 『君のまなざし』を信者が上映期間中に貸ホールで自主上映会やるのには反対!!理由は上映してくれる映画館の利益にならないから!!劇場を儲けさせられないようでは幸福の科学は「福の神」を自称できない!! #君のまなざし 『君のまなざし』をヒットさせるには、昔やっていたようにポップコーン付き鑑賞券を渡し、映画館まで送迎すれば良いんだよww昔の幸福の科学の信者は、そうやって動員数を稼いだもんだぜwwだから、東映だって劇場を確保したんだ!! 『君のまなざし』の公開日は2017年5月20日らしいけど、109シネマズは20日から上映してくれるかな??信者どもが公民館借りて自主上映なんかするより、109シネマズまでの無料送迎バスを出したほうが良い!! 『君のまなざし』を信者が上映期間中に貸ホールで自主上映会やるのには反対!!理由は『君のまなざし』を上映してくれる映画館の利益にならないから!!劇場を儲けさせてこそ「福の神」を自称できるんじゃないの?? 『君のまなざし』を上映してくれる可能性がある劇場は300万人都市である広島でも109シネマズ広島だけなんだよね><普通の映画館が上映してくれないとアカデミー賞にノミネートされないって信者は知ってるのかな?? 『君のまなざし』だけど、公民館とか借りてショボい上映会なんかするんじゃないよ!!ちゃんと映画館に客を動員することで実績が出来るんだから、109シネマズなどに送迎する無料シャトルバスを出すとか、劇場が儲かるようにしないと!! 『君のまなざし』2017年5月の公開予定って、まさかゴールデンウィークじゃないよね! ?そんな上映館確保が難しい時期に幸福の科学の映画を109シネマズが受けてくれるのか心配>< 幸福の科学の実写映画第四弾キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! 『君のまなざし』を109シネマズ広島で上映してもらえるように幸福の科学信者、ガンバレ!! 君のまなざし｜上映スケジュール|映画情報のぴあ映画生活作品情報. 「マリアンヌ」「ロイヤルナイト」「君のまなざし」、三本の映画に共通するのは、主人公が普通の人のようには生きられないっていうこと。なぜか心が引かれてしまう映画です。 『君のまなざし』の金ピカのエフェクト、ハイパームテキエグゼイドとほぼ同じノリだし、エンディングもヒーロソングっぽくて実質特撮作品 『君のまなざし』なかなか楽しめたよ!! 君のまなざしなのだ〜〜