何語かわからない、文章を翻訳するにはどうしたらよいでしょうか? 言葉、語学 ・ 4, 498 閲覧 ・ xmlns="> 100 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 全く分からない状態から翻訳……と考えるのが、そもそもの間違い ①とりあえず、使用言語を明らかにする ②その言語に従って翻訳 ですね、何語かを解析するのを最優先にすべきです^^ 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) google翻訳を使うといいと思います! 言語を自動的に検出して、日本語に翻訳してくれますよ! リンクを貼っておきますね! 3人 がナイス!しています
何気に外国語を翻訳したいとき、困るのは何語か分からないときだったりするw そんな時に役立ちそうなのがこの翻訳ツール。 は、24ヶ国語に対応するオンライン翻訳ツール。なんと言ってもその一番の特徴は 言語を自動判別してくれる ことにあります。 ↑スペイン語を翻訳した例。テキストを貼り付けて翻訳ボタンを押すだけで勝手に日本語へ変換してくれています。 このほかにも数ヶ国語を試してみましたが、完璧な翻訳ではないものの、言語はしっかりと判別されて日本語に変換されました。 ↑こちらはYahoo! Koreaの説明文を翻訳したもの。 興味のある方は へどうぞ。 テキストを翻訳するときに、「Japanese」ボタンを押しておけばすべて日本語に翻訳されます。 なかなか本質を突いてきた翻訳ツールですよね。英語ならともかく、自分が見たことのない言語も多く存在するわけで、グローバルに情報を収集するには外せないツールになりそうです。 スポンサードリンク この記事を読んだ方は以下の記事もご覧いただいています
何気に外国語を翻訳したいとき、困るのは何語か分からないときだったりするwそんな時に役立ちそうなのがこの翻訳ツール。 言語を自動的に判別して各国語に翻訳できる「Frengly」frengly Google の無料サービスなら、単語、フレーズ、ウェブページを英語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できます。Google 翻訳について コミュニティ プライバシーと利用規約 ヘルプ フィードバックを送信 Googleについて わたしは、スペイン語のことは何もわかりません。翻訳サイトでもわからないことはいったいどうすればよいのですか? またスペイン語とメキシコ語は同じなのですか?つまり、スペイン語の翻訳サイトの言葉でメキシコの人にも通じるのでしょうか? Google 翻訳 Google の無料サービスなら、単語、フレーズ、ウェブページを英語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できます。まもなく、翻訳履歴をご利用いただけるのはログインしている場合のみとなり、翻訳履歴の管理はマイ アクティビティで一元化されます。 ネコ語への翻訳機能はある程度の精度があると考えることができます。猫翻訳機で猫とどんな会話ができる?人が猫に対して話しかける言葉は何でも大丈夫です。明確にはっきりと短めの言葉を発音することをおすすめします。 だれか翻訳してくれ。おれは人が猫の姿に変えられてしまったか、何かがこの猫に乗り移っていると思うんだ。 怒ってた猫が急に話しかけて来たけど、ネコ語だから. - YouTube 怒ってた猫が急に話しかけて来たけど、ネコ語だからわからない、コメ付 翻訳者は裏切り者? 《Traduttore, traditore》というイタリア語の警句がある。「翻訳者(トラドゥットーレ)は裏切り者(トラディトーレ)」つまり、どんな翻訳も原文を忠実に伝えることはできず、どうしても原著者の意を裏切ってしまう、という意味である。 「わからない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 手話辞典 辞書総合TOP. —何がわからない んだ,ただわからないふりをしているだけだ. 我不懂!—什么不懂,装糊涂就是了。 - 白水社 中国語辞典 でも何円かかるか 知らない (しら ない), わからない (わから ない) - 知らない それに関する知識を持っていない時に使います。 【例】 あの先生の名前知ってる?
別れた後は、連絡が取れるかどうかで復縁の可能性を判断している人が多いと思います。メールやラインを送っても返信がないと、「もうダメだ…」と思ってしまいますよね。 当然、いつでも連絡が取れる関係のほうが復縁を進めやすいのは事実です。学校や職場などが一緒で、当たり前のように会える状況でない限り、まずは連絡が取れないと復縁のキッカケを作ることもできません。 相手から連絡が来るときに気をつけてほしいこと ただ、思うようにやり取りができない人がいる反面、別れた後も毎日のように連絡を取り合っている人もいます。 こちらからの連絡に返信が来るのはもちろん、相手からも頻繁に連絡が来て、「何を考えているんだろう…」と気になっている人もいるのではないでしょうか?
「復縁したいと思っているんだけど元彼から連絡が来ないんだよね」 このように悩んでいる方、多いのではないでしょうか? 復縁したいのに連絡が来ないなんて、もう諦めるしかないの? と弱気になってしまうこともありますよね。 恋をしているときはちょっとしたことが気になってしまったり、敏感になるものです。 彼のほうから連絡がくるということは復縁の可能性は高いでしょう。 ですが、連絡がないからといって復縁できないわけではありません。 彼から連絡がきたときの嬉しい気持ちはわかりますが、 曖昧な関係になったり都合のいい女になることもあるので、別れた直後の連絡や彼に会うのは慎重になってくださいね。 今回は元彼と復縁したいけど連絡が来ないときの男性の気持ち、心理をお伝えします。 元彼と復縁したいけど連絡が来ない。連絡しない男性心理とは?
脈ありだと思っていいんでしょうか? というご相談をよく受けます。 私の答えは、 期待しすぎてはいけないけれど、あなたの頑張り次第で復縁の可能性は十分ある。 で […] 別れてからも連絡してくる元彼の心理とは? 更新日: 2019年11月15日 公開日: 2017年6月8日 別れた後もLINEやメールを送ってくる元彼。 他愛ないLINEだったり、返事に困るくらいの簡単な一言であったり、まるで別れなんてなかったような彼の行動に、彼の本心を測りかねる女性も多いでしょう。 自分から連絡してくるのに […] 元彼から連絡がくる理由は?復縁の可能性は高い? 更新日: 2019年11月15日 公開日: 2016年11月30日 別れてからも、頭の中は元彼のことでいっぱい。 そんな時に彼のほうから連絡が来たら… 飛び上がるほど嬉しい半面、彼はどんなつもりで連絡してきたのか、気になってしょうがないのではないでしょうか? 「彼から連絡をくれるというこ […] 元彼から食事に誘われた!復縁するには断ったほうがいいの? 別れたのに連絡を取り続けるのはNG？復縁する為には？. 更新日: 2020年10月7日 公開日: 2014年10月30日 彼から会おうと誘われて、ものすごく嬉しいけどここは駆け引きすべき? というご相談を、たまにいただくことがあります。 ネットの復縁ノウハウなどで、 冷却期間中は彼と連絡を取ってはダメ 一切の沈黙を守るべき 誘いにすぐ応じず […] 別れたのに付き合ってるみたい…。曖昧な元彼の本心は? 更新日: 2020年9月16日 公開日: 2014年9月5日 もう別れたはずなのに、よく連絡が来る。 2人で会うこともあるし、お泊りしていくことだってある。 別れる前の素っ気ない感じと違って、むしろ付き合っていた時よりも彼が優しい気がする…。 と期待もしてしまうけれど… もし彼に聞 […]
復縁 2020. 02. 26 2019. 元彼と毎日連絡が続いてる！LINEが続く時の男性心理と復縁方法！ | 元カレ復縁のすべて 〜彼の気持ちを取り戻す幸せの法則〜. 12. 09 高校の時から付き合っていた相手だったのですが、高校を卒業し僕が社会人、相手は専門学校と別々の進路に進みました。 そこから半年ほどたったある日、仕事が休みの日に相手の家へ泊まりに行ったのですが、相手が普段より冷たく素っ気無い態度でした。 何かおかしいとは思ったのですが、ただ機嫌が悪いだけかとも思いその日は過ごしました。次の日は相手が用事があるというのでいつもより早めに帰宅しました。 そしたら、次の日に相手から呼ばれて会いに行った際に別れを告げられました。 理由を聞くと好きな相手ができたと言われました。相手は学校の先輩でした。 しかも、前の日にその先輩の家に泊まっていたそうです。これが別れた理由です。 復縁のために何かしましたか? 僕の場合は連絡を取ることをやめませんでした。 どうにか接点を作っていました。僕と別れる原因になった先輩との恋愛相談などを聞いたりし、いい友達という立ち位置を作りました。 悪く言えば、都合のいい男をやっていたということです。 だた、上手く立ち回ればその先輩より自分と付き合った方がいいと思わせることもできると思ったので、都合のいい男という立ち位置をつくりました。 あとは、話を聞いていてもその先輩の悪口は言いませんでした。 悪口を言って上手くいくことはないと思ったからです。 復縁のきっかけは? 結局相手が先輩と半年程で別れたのですが、僕と別れたあとも先輩と付き合っている時もずっと離れずに相手の身近なところにいたことが決め手でした。 そのおかげで相手はやっぱり僕しかいないと思ってくれたらしいです。 きっかけとなったのはその先輩と僕とでは、彼女に対する態度が違ったことによるものです。 ぼくはずっと相手を優先に考え大切にしてきましたが、その先輩は時が経つごとに扱いが雑になっていき、彼女のことをセフレのように扱うようになっていたようです。 復縁した後の関係はどうなりましたか? 復縁した直後は付き合った当初のように仲が良く、楽しい日々を過ごしていました。 そして、前よりもお互い本音を言い合えるようになりました。 あとは、お互いを一層大切にするようになってたと思います。 僕自身は彼女に対する思いが以前に比べて大きくなっていたと思います。 ですが、やはり一度離れた恋は長続きしませんでした。結局半年程で相手とはまた別れてしまいました。 理由は単純にお互いが合わなくあっていき、気持ちが無くなってしまったからです。 現在、復縁したいと思っている人へのアドバイス 復縁に向けて頑張ってくださいと言いたいです。 僕は復縁しても別れてしまいましたが、後悔はありません。なぜなら復縁したいと思っていた時は 相手のことが本当に大好きだったからです。 人生は1回しかないのです。 例え復縁の道が辛い道でも、相手を本当に思う気持ちがあるなら、適当な理由を作らず自分が納得するまで相手を追いかけた方がいい。 万が一失敗しても、すっきりした状態で次に進めると思います。 なので、復縁したいと思っているなら諦めずに頑張ることがいいと思います。