<発売場所> ・札幌発着/中央バス札幌ターミナル (大通東1丁目) 札幌駅前バスターミナル ・小樽発着/中央バス小樽駅前ターミナル 詳細はこちら ● ロープウエイ運行時刻 ・11/22(金)~12/30(月) 始発9:00 上り終便 20:48 下り終便21:00 ・1 2 /31(火) 始発9:00 上り終便 17:48 下り終便 18:00 ・2020. 1 /1(水) 始発6:00 上り終便 17:48 下り終便 18:00 ・2020. 1/2(木)~3/29(日) 始発9:00 上り終便 20:48 下り終便 21:00 ● 料金(税込) ロープウエイ(往復) 大人 1, 250円・小人 630円 ・ 天狗山ロープウエイ ・スキー場 小樽市最上2丁目16-5 TEL:0134-33-7381 月間イベント情報 ⇒ 12 月のイベント・おすすめ情報 ★ ブログと一緒に facebook「OtaruStyle」 も是非ごらんください。 ・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その1 ・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その2 ・ 旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その3 スタッフY
2021年1月23日(土曜日)は「餃子の日」「アーモンドの日」です。イベント、お祭り、コンサート、バーゲンなど、この日も札幌は楽しいことがいっぱいです。ぜひ素敵なイベントを見つけて、たくさんお出かけしてくださいね。 あなた情報マガジンびもーる(ビモール)は、札幌地域のイベント、お祭り、スポーツ、映画、コンサート、講演、講座などのお出かけ情報や、札幌のちょっとした情報、口コミなどが満載の地域ウェブマガジンです。 カレンダーから札幌地域のイベントが検索できるだけでなく、お得なクーポンやセールの情報もいっぱいです。 読者登録すると、あなたの興味にあわせた旬な情報をチョイスし、あなた限定のメールマガジンをお届けします。
2013~2021年に撮りため写真を冊子にまとめてみた。 幾つかのカテゴリに分け、その一つ一つに世にも恐ろしいコラムもどきの駄文が付いている。 総ページ数はP. 100。 ページに収まらなかったり、気に入っているけど載せるにはちょっと…な写真もあり、なかなか編集に手間取った。 そもそもデータの整理を一度もしていなかったので、膨大なデータの選別から始めなければならず気が遠くなるばかりだった。 そんなこんなで出来上がった冊子の全ての写真をこのブログで解説していこうと思う。 表紙 2020年8月@北運河の橋から 小樽運河 の北側をこう呼ぶ。 早朝、散歩兼ゴミ拾いをしながら運河を歩いていた。 この日は水面が穏やかで空が映っていた。 工場とびっしり並んだ船、奥にビル。 なんだか外国みたいだなあと思ったのだが、 橋にジュースのパックが落ちていた。 このきれいな景色を見てゴミを捨てる神経が理解出来ず腹が立って撮った一枚。 ↓元の写真。 これを表紙にしたのは、 気に入ってはいるけど一番ではないから。 最も気に入っている写真を持ってきたら、 表紙を眺めるだけで満足してしまいそうで。 カテゴリ(目次) ・ 表紙(北運河) ・ 旧国鉄手宮線 ・ 小樽運河 ・北運河 ・小樽 雪あかりの路 ・ 朝里川温泉 スキー場 ・小樽天狗山ロープウェイ・スキー場 ・朝日@港 ・海水浴場 ・街角 ・建物 ・abstract ・奥付
泊まってよかった!Yahoo! トラベルの売上が高い人気のホテルをPickUp! 2021/08/10 更新 羊蹄山を望む自然に囲まれた最高の立地。源泉掛け流しの湯を堪能 施設紹介 世界で賞賛されているニセコで最も最高級な雰囲気を味わえる唯一の源泉掛け流し温泉付きコンドミニアム。 羊蹄山を望む自然に囲まれた最高のロケーション。キッチン完備を含め豪華な客室にてお寛ぎ下さい。 部屋・プラン 人気のお部屋 人気のプラン クチコミのPickUP 1. 小樽天狗山スキー場 リフト. 33 ニセコで唯一の源泉掛け流し温泉付きコンドミニアムという事で予約しました。 当日宿泊客が私達の1組しか居なかったらしく部屋は眺望の悪い地下の隅。 楽しみにして... のんこのママ さん 投稿日: 2021年07月15日 クチコミをすべてみる(全1件) グランヒラフスキー場近く。ニセコのアクティビティの拠点として最適! 岩内バスターミナルから徒歩6分!岩内のビジネスや観光の拠点におすすめです。 手作りの家庭的なお食事も人気! 大浴場にはサウナも完備しており、お仕事や旅の疲れを癒すことができます。 禅や茶道などの日本文化を感じさせる総床面積230平米のモダンな平屋 雪蔭は総床面積230平米、3つのベッドルームを有すラグジュアリーな建物で、花園スキー場のリフトまでも近く便利な立地にあります。どこか禅や茶道などの日本文化を感じさせるモダンな平屋には、快適にお過ごしいただける設備やアメニティーがそろっています。 充実した設備と贅沢空間、おしゃれな外観が人気の一棟貸切宿 滑らかな鉄筋コンクリートを上手く取り入れたシンプルな外観。室内は贅沢な空間と、豪華な調度品や設備を備えた3ベッドルーム~4ベッドルームの戸建タイプ。 リビングルームはスペースも窓も大きく開放的な空間を演出。お客様が快適にくつろげるよう、充実した設備でお迎えします。 4.
2020年12月19日(土曜日)は「日本人初飛行の日」です。イベント、お祭り、コンサート、バーゲンなど、この日も札幌は楽しいことがいっぱいです。ぜひ素敵なイベントを見つけて、たくさんお出かけしてくださいね。 あなた情報マガジンびもーる(ビモール)は、札幌地域のイベント、お祭り、スポーツ、映画、コンサート、講演、講座などのお出かけ情報や、札幌のちょっとした情報、口コミなどが満載の地域ウェブマガジンです。 カレンダーから札幌地域のイベントが検索できるだけでなく、お得なクーポンやセールの情報もいっぱいです。 読者登録すると、あなたの興味にあわせた旬な情報をチョイスし、あなた限定のメールマガジンをお届けします。
次にはなして翻訳が対応している機種について紹介します。 基本的にドコモで取り扱っている機種であれば、どれでも使用することができます! 対応機種一覧 iPhone 5c以降機種全て、iPad mini 2以降機種全て AndroidTM 4. 3以上(一部機種を除く)のスマートフォン、タブレット 公式サイトにて、現在使用している機種が使用できるか確認してみてください! > はなして翻訳の公式サイトはこちら 対応している言語は? 次に対応している言語について紹介していきます。 対応言語は、各機能によって異なりますので把握しておきましょう!
5MB 互換性 iPhone iOS 12. 0以降が必要です。 iPad iPadOS 12. 0以降が必要です。 iPod touch 言語 日本語、 イタリア語、 インドネシア語、 スペイン語、 タイ語、 ドイツ語、 ビルマ語、 フランス語、 ベトナム語、 ポルトガル語、 ロシア語、 簡体字中国語、 繁体字中国語、 英語、 韓国語 年齢 4+ Copyright © 2015 NTT DOCOMO, INC. All Rights Reserved. 価格 無料 Appサポート プライバシーポリシー サポート ファミリー共有 ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。 このデベロッパのその他のApp 他のおすすめ
その様子は、かつて思い描いていたような近未来の技術を想起させるものだった。 実用的にも十分で、これは海外旅行で活躍すること間違いなし。さらなる多言語対応にもぜひ期待したいところだ。 アプリ「うつして翻訳」をダウンロード
0~10. 0 ※Android 4. 3~5. 1は対象外となる (iOS版) iPhone:iOS 11. 0~13. ドコモはなして翻訳の使い方｜対応機種・言語・海外で使う時の注意点 | bitWave. 3 iPad:iOS 11. 0~12. 4およびiPad OS 13. 1~13. 3 ※iOS 10. 3は対象外となる (らくらくスマートフォン向け) らくらくスマートフォン me(F-01L、F-03K) らくらくスマートフォン4(F-04J) ※提供終了。通常版には対応。 (らくらくスマートフォン向け) らくらくスマートフォン3(F-06F) ※提供終了。通常版も利用不可。 2020年3月時点で「はなして翻訳」の対応機種はAndroidでOS4. 0以上のiPhone・iPadとなっています。 幅広い機種が対象となっていますが、提供条件などは定期的に更新されています。 例えば 2020年3月26日(木曜)から は「はなして翻訳」の対象機種が上記のように変更される予定となっています。 中には現在使っているスマホで使えなくなってしまうという方もいらっしゃるでしょうが、アプリの対応OSが変更されるのはセキュリティ上仕方のない事です。 OSが対象外となる場合で引き続き「はなして翻訳」を使いたいならスマホを買い替えるなどして対応するようにしましょう。 ドコモの「はなして翻訳」は個人だけでなく法人にもおすすめ ドコモの「はなして翻訳」は対面での使用をはじめ様々な用途で利用する事ができます。 翻訳の精度が高いだけでなく、 申し込み不要&無料で利用できるのも魅力的 です。 ちなみに専用の定型文を作成するカスタマイズ機能など「はなして翻訳」は法人向けの独自サービスも展開されています。 法人向けオプションを利用する場合は有料となっていますが、個人向けよりも更に使いやすくなるサービスが提供されています。 「電話翻訳」以外ならドコモユーザーでなくても利用できますので、まずはダウンロードして使い勝手を試してみてはいかがでしょうか。
2013. 10. 10 UP はなして翻訳 ¥無料 「はなして翻訳」は、スマホを通じて、お互いの言葉を相手の言葉に翻訳してくれるアプリです。対面での会話では、交互にボタンを押して話すことで、母国語同士でコミュニケーションをとることができます。まるで通訳がいるかのように、違う言語の相手とスムーズに会話ができる音声翻訳アプリです。 こんな時にオススメ アプリをダウンロード カテゴリ ツール 更新 2013. 09. 17 サイズ 4. 0MB 販売業者 NTT DOCOMO 条件 Android 2. 2 以上 ・ドコモ スマートフォン、ドコモタブレット、ドコモ らくらくホン、ドコモ キッズ・ジュニア 参考: 対応機種 対面での翻訳を使ってみよう! アプリを起動すると、[対面でつかう][電話でつかう]の画面が表示されます。今回は対面での使い方をご説明しますね。[対面でつかう]をタップすると、自分と相手の言語を選択する画面が表示されます。言語選択では、[日本語][英語(米国)][英語(英国)][英語(オーストラリア)][中国語(北京)][中国語(台湾)][韓国語]を選ぶことができます。また、別途「はなして翻訳用辞書」アプリのインストールを行うと、[フランス語][ポルトガル語][ドイツ語][イタリア語][スペイン語][タイ語][インドネシア語]を使えるようになります([対面でつかう]のみ対応)。今回は、『自分』を[日本語]、『相手』を[英語(米国)]で設定してみましょう。言語選択が終わったら、[Start]をタップして次の画面へ。画面下部に表示されている[話す][Speak]を押して、マイクマークが表示されたらはっきりと話しましょう。 対面利用では最大10ヶ国語に対応! 言葉がわからなくても会話ができちゃいます! はなして翻訳 | NTTドコモ dアプリ＆レビュー. 日本語に設定した『自分』から話し始めてみます。左側の[話す]をタップすると、マイクのマークと[お話ください]というメッセージが表示されますので、ゆっくりはっきり簡潔に話します。「こんにちは」と話してみると、画面左側にフキダシが出て『こんにちは。Hello. 』と表示され、同時に『Hello』という音声も流れます。英語(米国)に設定した『相手』にも、右側の[Speak]をタップして話してもらいましょう。今度は画面右側にフキダシが出て『Hello こんにちは。』と表示され、同時に『こんにちは』と音声も流れました。こうやって交互に[話す][Speak]のボタンを押しながら会話を進めていきましょう。人物アイコンの上に表示されている再生ボタンをタップすると、もう一度読み上げてくれます。もしうまく認識されずに意図しない翻訳結果が表示された場合は、×マークをタップして取り消し、再度話してみましょう。また、フキダシをタップすると、認識結果を手動で修正することもできます。話した内容によっては、意図が伝わりやすいように、翻訳結果の再翻訳も表示されます。「はなして翻訳」があれば、言葉の違う相手とも戸惑うことなく会話ができますよ!秋の旅行シーズンに大活躍のアプリです。ぜひ使ってみて下さいね。 翻訳された音声が流れ、画面にも表示されます ※ アプリ情報は掲載時のものです。 ※ アプリの使用は自己責任でお願いします。 ※ 価格はすべて税込です。 使って楽しいおすすめアプリ トップへ
ドコモの 「はなして翻訳」 をご存知でしょうか? 東京オリンピックを控え、訪日外国人が増えていると予想される中、外国語を習得しようと励んでいる方は多いのではないかと思います。 そんなときに便利なのが翻訳ツールで、これがあれば外国語が理解できなくても会話をすることができます。 ですが、翻訳機能が搭載された機器は多く存在し、正直どの翻訳機が1番良いのか迷ってしまいます。 そこでオススメなのが、ドコモが提供している翻訳アプリケーションのはなして翻訳です。 今回は、はなして翻訳の使い方から対応機種・言語・使用する際の注意点について解説していきます。 トップ画像引用元: はなして翻訳 | サービス・機能 | NTTドコモ はなして翻訳とは? 画像引用元: NTTドコモ ホーム まず初めに、はなして翻訳について解説していきましょう。 はなして翻訳は、言語の異なる相手とスムーズに会話ができる翻訳アプリケーションです。 インストールは無料で、誰でも活用することができます。 はなして翻訳には以下のような機能が搭載されています。 はなして翻訳の他にはない機能 向かい合っての会話を翻訳する機能 離れた相手との翻訳できる機能(通話) 写真を使用した翻訳機能 よく使用する定型文も常備されている これらの機能をより詳しく解説していきましょう。 画像引用元: はなして翻訳 | サービス・機能 | NTTドコモ 翻訳ツールのスタンバードな機能である、その場の会話を翻訳しあい会話ができる機能。 はなして翻訳がインストールされている端末が1台あれば、 交互に翻訳 しあえるので会話に困ることはありません。 ボタン1つで翻訳することができるので、誰でも簡単に活用できます。 ショッピングや道を訪ねる際に便利でしょう! ご利用方法 | はなして翻訳 | サービス・機能 | NTTドコモ. はなして翻訳で通話をすれば、通話の内容をその場で翻訳することもできます。 ですので、外国人との電話もスムーズに会話することができるのです。 コミュニケーションツールとしても活躍します。 お店の予約等でも便利 ですね!