ゲームやスポーツをするときに格上の相手に手加減をしてもらいたい場合 CASEさん 2015/12/08 16:45 2016/02/20 16:42 回答 Go easy on me. Don't be too hard on me. どちらも「お手柔らかに」「手加減してね」の意味です。 easy の逆が hard なので don't be hard on me になるんですね。 例: Shuzo: Hey, go easy on me alright? お手柔らかにお願いしますよ? Kei: Haha, I'll play lefty. ははっ、左手でやりますよ。 2015/12/09 01:34 go easy on 〜 で手加減をする、という意味になります。 お店で注文するときなどに Go easy on the mayo (mayonnaise). マヨネーズ少なめで。 といような使い方もできます。 だれかに携帯貸してあげたとき、 Hey, go easy on my cellphone. 携帯乱暴に扱わないでよ。 なんて言い方もできます。 便利なのでぜひ使ってみてくださいー。 2016/03/01 18:41 Please don't go too hard on me. Don't give me a hard time. お手柔らかにお願いしますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. go hard on... 「…に厳しく接する、…に手加減しない」、go easy on... で「…にやさしく接する、…に容赦する」という意味になります。 give someone a hard timeは、「~をつらい目に遭わせる、~の手を焼かせる」という意味です。 その他の表現: - Please don't be too hard on me. - Be gentle. - Please don't make it too hard for me. - Let's just have fun! - Keep in mind that I'm just an amateur. - Keep in mind that I'm not at your level. 2016/03/06 02:18 ① Bear in mind I'm not as good as you. ② Go easy on me please. 「お手柔らかに」のニュアンスを英語で言うと: 「① Bear in mind I'm not as good as you.
「お手柔らかにお願いします」の英語表現を見ていきましょう。 「お手柔らかにお願いします」は英語で、 Please don't go too hard on me. になります。 「go to+場所」だと「どこどこへ行く」の意味になりますが、「go+形容詞」で「... になる」という意味になります。 例えば、「Let's go crazy in the party. (パーティーで狂ったように楽しもうぜ)」「The party went so noisy last night. (昨夜のパーティーはすごくうるさくなった)」などと使います。 「お手柔らかに」の英語で言う際には1つ注意点があります。日本人は本当は得意なことでも謙遜で「お手柔らかにお願いします」などと言いますよね。英語圏ではそのように自分をへりくだるようなことはあまり言いません。ただ自信がないように聞こえるだけで少し不自然になってしまう場合もあります。ですので、謙遜で「お手柔らかに」と言いたい場合は、英語ではわざわざ言わない方が無難だと思われます。 She is a newcomer, so please don't go too hard on her. 「お手柔らかにお願いします」について質問です。 - 僕はサッ... - Yahoo!知恵袋. Okay? 彼女は新人なんだから、お手柔らかにね。いい? ビジネス英語を学ぶには? 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。 英語学習におすすめの書籍 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう! 「お手柔らかに」について理解できたでしょうか? ✔︎「お手柔らかに」は「厳しさの度合いを弱くすること、寛大に」を意味 ✔︎「お手柔らかにお願いします」「どうぞ、お手柔らかに」「お手柔らかに願います」などと使う ✔︎「お手柔らかに」は、目上の人に対しても使える表現 ✔︎「お手柔らかに」の言い換えには、「手加減」「控えめ」などがある こちらの記事もチェック
公開日: 2018. 11. 20 更新日: 2018. 20 「お手柔らかに」という言葉をご存知でしょうか。「お手柔らかにお願いします」「どうぞ、お手柔らかに」といったように使います。では、「お手柔らかに」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。この言葉は、日常会話においても使われていることが多いです。相手に「お手柔らかに」と言われたら、何と返しますか。また、目上の人に対して使うことはできるのでしょうか。意味をきちんと知っておかないと、正しく使うことはできません。そこで今回は「お手柔らかに」の意味や使い方、語源、言い換えについて解説していきます。適切に知って、上手く使えるようにしましょう!
意味 例文 慣用句 画像 おて‐やわらか〔‐やはらか〕【 ▽ 御手柔らか】 の解説 [形動] 相手が手加減してやさしく扱ってくれるさま。「おてやわらかに」の形で、試合などを始めるときのあいさつの語として用いる。「お手柔らかに願います」 御手柔らか の前後の言葉
お手柔らかにお願いします。 Go easy on me. 文法: たとえば最近練習不足だったり、初心者だったりしたときの「お手柔らかにお願いします」は英語では 「Go easy on me. 」と言います。 この「go easy on ~」は他にも使い方があります。 たとえば 「Go easy on the alcohol. (お酒はほどほどにね)」 「Go easy on the mayo. どうぞお手柔らかにお願いしますの英語 - どうぞお手柔らかにお願いします英語の意味. (マヨネーズは少なめでお願いします)」 「Go easy on the computer. (パソコンを乱暴に扱わないで)」など。 このように、日本語は「ほどほどに」「少なめで」「手柔らかに」といろんな別の表現ですが、英語は同じ表現ですね。 やっぱり、日本語からスタートして「英語で何と言うんだろう?」と考えるよりも、英語の表現からスタートしてモジったり置き換えたり応用したりして言えることを増やしていくのが最も効率的で、尚且つ自然な英語になりますね。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please don't be hard on me. ;Please don't be too serious with me. お手柔らかにお願いします 「お手柔らかにお願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから お手柔らかにお願いしますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
?って感じでね。実際にもこういうことあるんだろうか。 そうそう、このアントラージュ、ドラマとしてはまぁアレなんですけど カメオ出演という形で大勢の俳優さんが名前もそのままでほんのチョイ役で出演されてます。 俳優さん、映画監督、歌手、ラッパーetc総勢60人以上。 例えばこんな方々 ↑イ・ソンミン、ハ・ジョンウ、オ・ダルス、カン・ハヌル、チングや ムン・グニョンちゃん↓ 本人は出てませんが、映画の主役を取り合う相手がユ・アインだったりね。 名前もそのままで俳優役の俳優の方が(笑)多数出てるのでリアルな感じは面白かったですかね。 そんなわけで、視聴率0%台の割にはまぁまぁでしたけど←誉めてるんだか、けなしてるんだか(笑) 面白いかどうかというと、私の評価は・・・・ あはは、☆付け評価をしだしてからの過去最低の ふたつ~。 にほんブログ村 にほんブログ村
November 4, 2016 1 h 9 min 13+ Audio languages Audio languages 한국어 些細なことから映画のスケジュールに支障をきたすヨンビン。よき理解者であるはずのホジンもヨンビンの無責任な行動に苦しめられる。ホジンはヨンビンがこの映画に集中できるよう、ソヒと和解するための席を用意するが、状況が予想外の方向に展開し困惑する。一方、ウンガプは娘のボーイフレンドである子役のせいで神経をすり減らす。(C) STUDIO DRAGON CORPORATION Rentals include 30 days to start watching this video and 30 days to finish once started. November 4, 2016 1 h 8 min 13+ Audio languages Audio languages 한국어 ヨンビンとソヒはつきあい始める。万が一ばれても言い訳ができるよう、デート時の"団体行動"は必須。ひと気のない秘密の場所で落ち合い、乗っていた車も変えるなどスパイ映画さながらだ。それでも勘のいい記者はすでに嗅ぎつけ、ウンガプもホジンを呼んで事実を確認する。ウンガプのオフィスにやってきたソヒの所属事務所代表との勢力争いも始まる。果たして2人の秘密の恋愛は守られるのだろうか? (C) STUDIO DRAGON CORPORATION Rentals include 30 days to start watching this video and 30 days to finish once started. November 4, 2016 1 h 20 min 13+ Audio languages Audio languages 한국어 板挟みに遭い、スターたちの愛の戦いにマネージャーはいら立つばかり。 スキャンダル記事が出るもヨンビンとソヒの関係はより堅く、この2人を引き離すことはできない。しかし恋人である前に俳優としての考えの相違は簡単に受け入れ難い。2人の葛藤にマネージャーであり友人でもあるホジンは立場に困る。一方ウンガプは、会社の株主総会でカン・オクジャ代表から突然解任通知を受ける。(C) STUDIO DRAGON CORPORATION Rentals include 30 days to start watching this video and 30 days to finish once started.
November 4, 2016 1 h 10 min 13+ Audio languages Audio languages 한국어 ヨンビンとホジンの友情にひびが入ってしまった。マネージャーを辞めるというホジンの決意は堅いがすぐ他にできる仕事もなく、ヨンビンもホジンがいない現場に寂しさを隠すことができない。 誰よりも彼らの心をよく知っているウンガプだけが諦めずに、お互いを理解させるために努力する。その頃コブクは無職脱出を宣言し、知人らと団結してパーティーを企画。自然にヨンビンとホジンの和解を促すが…(C) STUDIO DRAGON CORPORATION Rentals include 30 days to start watching this video and 30 days to finish once started. November 4, 2016 1 h 11 min 13+ Audio languages Audio languages 한국어 ヨンビンがこつ然と姿を消した。 ジュンとコブクから知らせを聞いたホジンは大したことはないだろうと思う。しかし、お互いがどんな存在なのかを悟らせてくれたウンガプのおかげで、友人が壊れていく姿を見ていることができないホジンは、最終的にヨンビンを探しに出る。ホジン、ジュン、コブクはヨンビンを見つけ、以前のように一緒に笑って過ごすことができるのだろうか。(C) STUDIO DRAGON CORPORATION Rentals include 30 days to start watching this video and 30 days to finish once started. 0% of reviews have 5 stars 50% of reviews have 4 stars 0% of reviews have 3 stars 50% of reviews have 2 stars 0% of reviews have 1 stars How are ratings calculated? Write a customer review Top reviews from Japan laboratory Reviewed in Japan on May 20, 2021 2. 0 out of 5 stars 豪華なキャストだけど内容がない。 1話見て飽きました…。 主人公のファンの方なら嬉しい内容かもしれません。 この韓流スターを知らないので先入観なしに見てみましたが…つまらない。 4.
国芸能界の刺激的な日常をありのままに描くニュートレンディドラマ。 韓国の次世代スターとして人気上昇中の俳優、チャ・ヨンビン(ソ・ガンジュン)。幼馴染みのホジン(パク・ジョンミン)、いとこのジュン(イ・グァンス)、コブク(イ・ドンフィ)とヨンビンをスターにすることに情熱を注ぐマネジメント会社の代表、ウンガプ(チョ・ジヌン)を中心に韓国芸能界の刺激的な日常をありのままに描くニュートレンディドラマ。