- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 大臣は、金融システム安定化のために 注目されている 指標や動向などがありましたらお聞かせ願えますか。 例文帳に追加 What benchmarks and developments are you paying attention to in relation to the stability of the financial system? - 金融庁 和生さんは「みんなから 注目されている ことは知って いる 。ファンの期待に応えられるようにがんばりたい。」と語った。 例文帳に追加 Kazuo said, " I know that everyone is watching me. Weblio和英辞書 -「注目されている」の英語・英語例文・英語表現. I want to do my best to meet the fans ' expectations. " - 浜島書店 Catch a Wave 欧州は、世界経済に対するリスクという観点から、現在、最も 注目されている 地域である。 例文帳に追加 Now, as the second theme of my discussion, let me turn to Europe, the region drawing the most attention today in terms of risks to the global economy. - 財務省 樹脂材料モノマーとして 注目されている 有機ホスフィン酸ハライドを作業性良く工業的に製造する方法を提供する。 例文帳に追加 To provide a method for industrially producing an organic phosphine halide noted as a resin material monomer in good workability. - 特許庁 画像において、 注目されている 被写体が写った領域である 注目 領域を推定する 注目 領域推定装置である。 例文帳に追加 There is provided a region-of-interest estimation device that estimates a region of interest as a region in which a subject of interest is photographed in an image.
- 浜島書店 Catch a Wave 現在,マララさんとその活動は世界中の 注目を集めている 。 例文帳に追加 Now Malala and her efforts have gained worldwide attention. - 浜島書店 Catch a Wave こうした中、アジア新興国は、特に世界から 注目を集めている 。 例文帳に追加 Emerging countries in Asia are especially gaining attention from the world. - 経済産業省 新見市は,電子投票の採用を考えて いる 日本中の地方自治体の 注目を集めている 。 例文帳に追加 Niimi is attracting the attention of local governments all over Japan which are considering the adoption of electronic voting. - 浜島書店 Catch a Wave 彼の写真が5月19日の新聞に掲載されて以来,彼は全国的に大きな 注目を集めている 。 例文帳に追加 Since his picture appeared in a newspaper on May 19, he has attracted great attention nationwide. おさるのジョージで英語学習！有効的な学習法とは？ - BRIT. - 浜島書店 Catch a Wave そのキャンディーのような外観が若い女の子たちの 注目を集めている のだ。 例文帳に追加 Its candy-like appearance attracts the attention of young girls. - 浜島書店 Catch a Wave しかし,最近,天然素材を使った手製の箸が多くの 注目を集めている 。 例文帳に追加 But recently, handmade chopsticks of natural materials are gaining a lot of attention. - 浜島書店 Catch a Wave そのことばは,多くの 注目を集めている トヨタのテレビコマーシャルの中で使われて いる 。 例文帳に追加 The word is used in Toyota TV commercials that have attracted a lot of attention.
今日のフレーズ It's come to the fore. (注目されてきている。) やり取りイメージ ------ Hot topic ------ ------(最近の話題)------ A : With lockdown, everyone had to work from home. (ロックダウンになって、みんな在宅勤務になったよね。) B : Yes, everyone's talking much more about the benefits of work from home. (そうだね、みんな在宅勤務の良さについて話してるよね。) A : Yes, it's really come to the fore. 注目 され て いる 英語の. (ええ、在宅勤務が注目されてきてるね。) 〜 Tea Break 〜 何かが「目立ってきている」、 「注目され始めている」、 「大きな話題になってきている」 と言いたいとき、 今日のフレーズが使えます。 「It's come to the fore. 」 (注目されてきている。) ※このフレーズにおける「It's」は 「It has」の短縮形です。 今日のフレーズのポイントは、 「come to the fore」です。 「come to the fore」: 1)「注目を引いてくる。」、「目立ってくる」、「表面化する」、「大きくクローズアップされる」 2)「台頭する」、「頭角を現す」 今日のフレーズは、 1)の意味で使われています。 なお、「to the fore」だけでも、 「前面に」、「目立って」、「注目を引いて」 というニュアンスになります。 「fore」は 「前に位置している」、「前方の」 という意味があるため、 「come to the fore」を訳すと、 「前に出てくる」=「目立ってくる。」、「注目をされてくる」 というニュアンスになるんです。 ※「fore」のイギリス英語発音は、 fɔː(フォー)になります。 今日のフレーズ以外の 「come to the fore」を使った例文は こんな感じです。 The question of salary has now come to the fore. (給料に関する疑問が、今、湧いてきた。) He didn't come to the fore. (彼は注目されていなかった。) The behaviour of the student has come to the fore.
最初の言い方は、I have gradually began to understand it. は、私はだんだん理解してきていると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、gradually は、だんだんと言う意味として使われています。began は、してきてると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I am starting to understand it. は、私理解し始めてると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、starting to understand it は、理解し始めてると言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^
(画像5/7)アンニュイな小松菜奈が美しい 菅田将暉と"ありのままの恋愛観"語る | 小松菜奈, 小松, 菅田 将 暉
単にタイミングの問題ですよね。この作品みたいな、自分の好きなラブストーリーと縁がなかっただけだと思います。 ――菅田さんが普段、ラブストーリーを観ることは? あります。でも、一観客として観る場合はハードな作品が多いんです(笑)。 ただ、ラブストーリーって、医療ものや刑事ものよりも実は身近な題材だと思っていて。そこに理想を重ねやすいし、過去の出来事を追体験できる。 だからこそ、僕はもちろん、多くの方がラブストーリーを求めるんだと思います。 2021. 01. 30(土) 文=松山 梢 撮影=佐藤 亘 ヘアメイク=古久保英人 スタイリスト=猪塚慶太
菅田: ありますよ。それはありますけどね…ってことは、(さっきの意見は)違うのか? 有村: う〜ん、難しいですね。一生寄り添う方ですもんね。そうなると、ちょっとは(「恋愛」と「結婚」の違いを)考えるかもしれないです(笑)。 2人が選ぶ名シーンは「サンキュー、押しボタン式信号」 ──お2人が個人的に印象に残っているシーン、ドキッとしたシーンはどこですか? 菅田将暉「添い遂げることに憧れがある」 恋愛映画に挑戦した理由と恋愛観に迫る ――2020 BEST5（CREA WEB） - Yahoo!ニュース. 菅田: よく取材でも言っているのは、信号待ちでキスするときの、有村さんのセリフですね。1回キスした後に、「こういうコミュニケーションは頻繁にしたい方です」。あれは名言でしたね。言われてみたいです。 有村: 私も同じシーンで「押しボタン式信号ってこういう風に使うときってあるんだね」っていう(笑)。普通は押して、渡りたいから待っているんだろうけど…。 菅田: あのモノローグ、めっちゃむずかったけどなぁ。「サンキュー、押しボタン式信号」って、言いにくくて…(笑)。 ──監督はどんなシーンが印象的でしたか? 土井: 僕は、最後の長いファミレスのシーンですね。夜、本当にファミレスをお借りして、2日間くらいかけたシーンだったんですが、「ファミレスって、本当に"こういう話"しているよな」っていう。菅田くんとも話していたんですけど、この話をファミレスでやるから意味がある、というか。実際にリハーサルやってみて、菅田くんも「確かにわかりました」って言っていて。家だと話がまとまらずに終わっちゃうと思うんですが、ファミレスって周りに人がいて、そんな中でちゃんと律しながら…。 菅田: 世間と繋がっているから、冷静に話さなきゃという気持ちと、内側から湧いてくる思いで、引き裂かれながら…。 土井: 見ていてヒリヒリしましたね。 有村: あのシーンは、苦しかったですね。自分は別れようと思って決意しているけど、麦くんは未来を見据えて話してくれていて…苦しかったです。 ──ファミレスへの懐かしさなどは感じましたか? 菅田: そうですね、ドリンクバーひとつにしても…。あのファミレスの色味は何なんですかね?暖色のソファとか。 有村: やっぱり家族連れとかが多いから、温かい感じなのかな。 菅田: そうなのかな?あのホーム感は何なんだろう?ファミレス内にしかない精神状態がある気がするんですよね。 土井: 「誰でもいることを許されている」感じがあるよね。 菅田: そうかも。「拒否感のない」感じというか。 菅田&有村がお互いに抱く「深層心理」が「花束占い」で明らかに!?
菅田: ただただ2人で生活して、いろんな思い出を作って、ほぼ順番通りに撮影したおかげもあって、1月に育んだものが2月頃に爆発してくるという、リアルな関係性を築けました。 有村: 撮影の1ヵ月半がすごく充実していて、濃厚な時間を過ごさせていただいたので。映像を見たときに、まだ"絹"が中にいて、「ずっと続いていくんだろうなぁ」みたいな、不思議な感覚になりまして。坂元(裕二)さんが脚本に描かれたセリフや空気感が、今生きている人たちにすごく刺さる作品になったのではと思いました。 ──2人がずっと"ですます調"で愛を育んでいく感じがとても良かったんですが、それはセリフとしてしゃべっていて、どうでしたか? 有村: 相手にもしっかり敬意を払っているし、お互いがお互いを思い合っていたから、きっと"ですます調"になっていたのかなと。 菅田: あの"ぎこちなさ"ですよね。距離の測り方というか、言いたいことはあるんだけど、相手のことを気にしていたりする、あの自己主張の感じ。 ──監督は、映像化するにあたってどんなことを意識しましたか? 土井: "麦"と"絹"が、私たちの隣の街とか、どこかの世界にちゃんと生きている人たちに見えることが大事だったので、本当に自由に演じてもらいました。さっき菅田くんが言ったように、基本的に順番通り撮っていったんですが、出会ってから告白して、付き合って、一緒に暮らし始めて…その一つ一つに嘘がないように、日記のように積み重ねていけば、いろんな人に伝わる、普遍的なラブストーリーになるんじゃないかなと思っていました。 菅田&有村の恋愛観・結婚観とは?「あまりワードに縛られていない」 ──不倫も離婚も出てきませんが、意外と既婚者にも刺さる物語ですよね。 土井: そうですね。試写をやったとき、30代以上の男性がだいたい泣きながら出てきて、自分の過去の恋愛について話し始めるっていう…。 菅田: さっきの楽屋での笠井さん(司会の笠井信輔アナウンサー)と一緒ですね。止まらなかったですよね。奥さんとの馴れ初めを…(笑)。 土井: みんなやっぱり、恋の話とか…「僕もああやって甲州街道を歩いたことが…」なんて、自分のことを話し始めるんです。 ──独身のお2人は、「恋愛の先に結婚がある」のか、「恋愛と結婚は別物」なのか、どちらだと考えますか? 菅田将暉の歴代彼女12人時系列まとめ！本命は小松菜奈？堀田茜？本田翼？. 菅田: すごいこと聞いてきますねぇ…(笑)。あまり「恋愛」「結婚」で縛って、単語で考えることはないですけどね。相手によるのかなぁ、2人のムードによるのかなって気もしますけどね。 有村: 私もあまり「恋愛」「結婚」っていうワードに縛られていないというか。2人がよければ、どういう選択でも…。 ──例えば「この人、恋人だったらいいけど結婚は違うな」とか、そういう見方をしたことはないですか?
(石田英明)
俳優の 菅田将暉 が、雑誌『JUNON』(主婦と生活社)3月号の巻頭特集「美男子との夢の時間 バレンタインのハート泥棒」に登場。インタビューではバレンタインについて、また自身の恋愛観について語った。 菅田は特集のテーマにちなみ、カラフルなハートのバルーンとともにポップなシューティングに挑戦。ヴィンテージの古着に"ちょんまげヘア"という独自のセンスを発揮し、クールなキメ顔から自然な笑顔まで、さまざまな表情を見せている。 インタビューでは、「モテ期って人生に3回あるってよく聞きますよね。僕のモテ期は今のところ、幼稚園と高1の時の2回です(笑)」と、自身についてのエピソードを披露。「最近、心を奪われたもの」というテーマでは、あるお笑い芸人の名言に「吐気がするほどカッコよかった!」と明かしている。 本特集にはそのほか、吉沢亮、竹内涼真、北村諒&秋元龍太朗、Da-iCEなどが登場。また本誌には、AAAの西島隆弘の特写をはじめ、超特急、WaT、DISH//、宮野真守、上遠野太洸などが出演している。旬の俳優がそろった同号は売り上げ好調で、完売も間近といわれている。 (最終更新:2019-07-31 16:18) オリコントピックス あなたにおすすめの記事
有村: なんというか、しっかりしている人ほど心配になりますよね。ちゃんと「疲れた」とか言っているかな?とか。 菅田: 確かに、そういう感じ、いつも。 ──監督、この2人のやりとりを見ていて、いかがでした? 土井: 撮影中もほぼ2人のシーンで、待っている間もずっと2人でいて。気づいたら河原で2人でしゃべっていたり、夜、2人でブランコを漕いでいたり。今の様子を見ていても、そのときの関係性に近いというか、とても自然体でいられるんだなと思いました。 ──監督が奥様に贈るなら、どちらの花束を選びますか? 土井: えーっ…ちょっと、赤は怖そうなんだけど…試しに選んでみようかな。 ──1番の赤いバラは、「熱い気持ちで苦難を共に乗り越える存在」ということです。 菅田: なんだ!じゃあ赤選んでもよかったじゃん! ──やっぱり、人生経験も豊富ですと、山あり谷ありですもんね。 菅田: まだあれを選ぶ勇気はなかったな。 有村: 私も(笑)。 ──では、最後になりますが、映画を心待ちにしている皆さんへ、メッセージをお願いします。 菅田: 恋愛自体の面白さ、可愛さ、滑稽さがすごく丁寧に描かれている作品です。結末以上に、2人がどんな風に出会って、何を共通言語に、関係を育んでいったのか、見る人はきっと過去のいろんなものがほじくられて、こしょばくも愛おしい気持ちになると思います。ぜひこの作品を見て、温まってください。 有村: この物語は男女問わず世代問わず、皆さまの中にもしまってあるような思い出だったり物語が見つかるのかなと思っています。見終わった後、眩しい思い出に思いを馳せて、少し口角をあげて帰っていただけたららと思います。恋愛の醍醐味が詰まった作品になっていますので、温かく、麦と絹を見守っていただけたらと思います。 映画「花束みたいな恋をした」は、1月29日(金)より全国公開。最新情報は公式サイトまで。 ©2021『花束みたいな恋をした』製作委員会 配給:東京テアトル、リトルモア