2018/05/20 何をしたらいいか分からなくて困ってしまった時、日本語では「途方にくれる」という言い方をしますね。 では、これを英語で表現するとしたら、みなさんはどのように言いますか? 今回は、何をしたらいいか分からないことを伝える「途方にくれる」のニュアンスを持つ英語フレーズを紹介します! I'm at a loss. 途方にくれているよ。 「困っている」という意味を持つ英語"at a loss"を使った表現です。 自分が困った状態にあると言うことによって、途方にくれていること伝えられます。 A: I'm at a loss. (途方にくれちゃってるんだよ。) B: What happened? (何があったっていうの?) I feel lost. 自分を見失ってしまったり、方向性を失ってしまったりした時に使える英語フレーズです。 "lost"には「迷った」という意味があり、このフレーズを直訳すると「迷ったと感じている」となります。 道に迷って迷子になってしまったようなイメージです。 そのイメージから、自分が置かれている状況の先が見えなくて、次の行動がわからない。 つまり、途方にくれてしまっているいうことを表せる表現なんです。 A: You look worried. (困ってそうだね。) B: Yeah. I feel lost. どう したら いい か わからない 英. (どうしたらいいか分からなくて。) I'm puzzled. 思いがけない状況に当惑して途方にくれていることを表現出来る言い方です。 英語の"puzzle"には「当惑させる」という意味があり、"be puzzled"と受動態で使うと「当惑している」というニュアンスになります。 A: What made your wife so mad? (何が君の奥さんをそんなに怒らせたんだい?) B: I don't know, so I'm puzzled. (わかんないよ。だから途方にくれちゃってるんだ。) I'm at sea. こちらは「途方にくれる」という意味を持つ、比喩的な英語フレーズです。 "I'm at sea. "を直訳すると「私は海上にいる」や「私は航海中だ」というように、自分が海の上にいることを意味します。 そんな広い海に自分がポツンといる様子から、「どうしたらいいか分からない」とか「途方にくれている」という意味合いを表現するフレーズとして使われているんです。 A: I can't find a solution.
私自身、日本で暮らし始めた頃や東日本大震災などで、助けを求めたくても どうしたらいいか分からない 経験をしましたが、特に外国出身者で同じような思いの方たちは少なくないと思います。 When I first came to Japan and when I experienced the Great East Japan Earthquake, I wished someone would help me, but I didn't know what to do or how to receive that help. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 13 完全一致する結果: 13 経過時間: 137 ミリ秒
質問者さんへ 以前のご質問への解答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 ズバリ、「将来が見えない」と言うことも可能です。 この表現は、実際に海外の知恵袋的なサイトで、妻に 見放された男性が I can't see any future for me without her. 彼女無しでの将来が全く見えない と書いていました。 蛇足ですが、 There is a great future for him. と肯定文で言いますと、「彼には素晴らしい 将来が待っている」といった意味になります。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 質問者さんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
何を話せばいいか分からない。 I don't know what to talk about. シチュエーション: 遊び 「what to talk about」は「名詞句」というものですが、とっても簡単です。 「what to do」のように 「to」の左側に「what / whereなど」、右側に動詞の原型を付けるだけです。 「~すべきか」、「~したらいいか」という意味になります。 「about / withなど」で終わるものもあります。 たとえば 「I don't know what to do. 「どうしたらいいかわからない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (何したらいいか分からない)」 「I don't know where to go. (どこに行けばいいか分からない)」 「I don't know who to ask. (誰に聞いたらいいか分からない)」 「I don't know who to go with. (誰と行けばいいか分からない)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
Q. 英語でなんて言う? Tom: なぁ、ちょっと難しい質問をしてもいい? Haruka: もちろん、どうしたの? Tom: Emilyのことでちょっと厄介なことになっちゃったんだ。 Haruka: えー、いったい何が起きたの? Tom: 土曜日の舞台のチケットを取っておくって伝えたんだけど、彼女は家族全員分を取ると思っていたみたいで、しかもチケットは売り切れていて。 Haruka: 間違えたって言えばいいんじゃないの? Tom: 伝えたんだけど、彼女は、弟達がせっかく楽しみにしていたのに、って言いだして。 Haruka: それは困ったわね。 Tom: そうなんだよ、どうしていいか分からないんだ。何か良い考えある? Haruka: そうね、私が彼女に電話するわ。私がまとめられるかもしれないわ。 ワンポイント解説 "brain teaser" 難しい質問 解決するのが難しい質問の事を表わします。"tease"は「からかう、いじめる」といった意味があります。 例)今日は数学の課題を提出する日ですが… Ophelia: Did you do the math homework last night? Peter: All except the last problem. That was a real brain teaser. Ophelia: 昨日の夜、数学の宿題やった? Peter: 最後の問題以外は全部やったよ。あれは本当に難しい問題だったよ。 "(open a) can of worms" 複雑な問題(を起こす) 直訳すると「ミミズの入った缶詰を開ける」となりますが、複雑な問題を起こすことを表わします。 例)社内のPC環境に問題があるようです… Jerri: Can you tell me why the server is so slow? Mike: Someone opened a can of worms by downloading a virus. どう したら いい か わからない 英語 日. We're trying to correct it, but it's going to take a while. Jerri: なんでこんなにサーバが遅いのか教えてくれますか? Mike: 誰かがウイルスをダウンロードしちゃって複雑な問題を起こしちゃったんですよ。修復しようとしていますが、しばらく時間がかかりますね。 "in a bind" (問題が起こって)ひどく困る 自分の自由が利かないことを表わし、問題などが起こり困ってしまうことを指します。 例)Sandraは一緒にパーティに行こうと誘いましたが… Becky: Why can't you come to Carl's party with me?
【更新日:2021年3月18日】 全国に店舗を展開する餃子専門店「 大阪王将 」の餃子が美味しいことはよく知られています。 しかし、大阪王将の「 餃子の日 」というスペシャルデーがあることはあまり知られていないようです。 大阪王将では各店舗で「餃子の日」を設けております。 例えば、東日本にある「大阪王将」の各店舗では、餃子は通常価格1人前が265円です。 これがなんと215円になる のです! (消費税込、店内、関東地区での価格) この記事では、大阪王将の「餃子の日」について紹介するとともに、美味しい餃子についてレポートします。 これを読めば、大阪王将の美味しい餃子が食べたくなりますよ! 大阪王将「餃子の日」ってなに? 大阪王将では「元祖焼餃子」が有名です。 関東地区では、この「元祖焼餃子」が265円で提供されています。(地域によって変わります。) この「元祖焼餃子」がオトクに食べられるのが「餃子の日」です。 大阪王将「餃子の日」は木曜日 なお「餃子の日」は店舗によって異なります。 毎週木曜日を「餃子の日」に設定している店もあれば、隔週木曜日を設定している店もあります。 餃子の日はお買い得なので、持ち帰りのお客さんがたくさん現れます! 「餃子の日」に大阪王将に行ってみた 実際に、「 餃子の日 」に大阪王将に足を運んでみました。 餃子が食べたい気持ちがマックス です! 店員さんのお兄さんに餃子を2人前頼みました。 キター! 餃子の日以外にも安い日あり！餃子の王将の餃子を5%オフ〜半額で食べる方法. 焼餃子キター!大阪王将の焼き餃子がキター! 肉汁たっぷり、白菜たっぷりの焼き餃子です。 1人前は6個。2人前は12個。食うよー。おれは、食うよ。 作っておいた餃子のたれ。私は酢を多めが好みです。 さあ、12個のうちどれをまず選ぼうかな・・・。 おまえじゃー! よし!こいつをたれにジャボンとつける!! 旨いー!! 熱々の餃子がクチいっぱいに広がります。白菜が多めで甘さを感じます。 餃子の中身が気になって、切腹してみました。 パクパクパク・・・・箸が止まりません。 あっという間に餃子6個を平らげてしまいました。 とおもったら、水餃子もきたー! ぷるっぷるの水餃子、めっちゃうまいわー! そしたら塩ラーメンキター! 大阪王将 の「うま塩ラーメン」キター! ネギたっぷりの塩ラーメンです。 「よーし、餃子に引き続いて、塩ラーメンも食べちゃうぞー!」 完膚なきまでに塩ラーメンをとっちめてやりました。 最後に、シメのもやたま餡掛けキター!
Yahoo! JAPAN ヘルプ キーワード: IDでもっと便利に 新規取得 ログイン ユーザーページ 購入履歴 トップ 速報 ライブ 個人 オリジナル みんなの意見 ランキング 有料 主要 国内 国際 経済 エンタメ スポーツ IT 科学 ライフ 地域 トピックス一覧 6/25(金) 7:00 配信 12 6月25~27日に「餃子の王将」で生餃子がお得に 餃子の王将では6月25~27日、大阪府と兵庫県、京都府の店舗で「おうちで餃子!」とする生餃子セールを開催する。 期間中、餃子(生)とにんにくゼロ生姜餃子(生)の通常価格237円が216円に、にんにく激増し餃子(生)の通常価格291円が270円になる。 【関連記事】 閉店した高崎の「餃子のみっちゃん家」、冷凍自動販売機で復活! 丸源ラーメンが新店舗、福岡馬出店をグランドオープン 磯丸水産の一番人気「蟹味噌甲羅焼」が「宅飲み」で楽しめる 大阪王将が麺1. 5倍でパワーアップの「五目冷やし中華」を発売、「胡麻どろ冷やし担担麺」も 万能チーズソースは何にでも合うのか!? 大阪王将の激トク「餃子の日」は美味しい焼き餃子が1人前215円！ | オーケーマック. さまざまな食材との相性を検証 アクセスランキング(IT総合) 1 「ぷよぷよで円周率を求めました」謎タイトルの動画が見て納得 大連鎖の果てに現れる「π=3. 141592~」 ねとらぼ 7/27(火) 20:45 2 猫やゲームもピクトグラムに 五輪開会式に触発されたピクトグラムの投稿がTwitterで盛り上がる ねとらぼ 7/27(火) 19:05 3 量子コンピューター、日本で初稼働 スパコン超えの性能 朝日新聞デジタル 7/27(火) 18:15 4 iOS 14. 7. 1公開。「すべてのユーザーに推奨」 Impress Watch 7/27(火) 20:33 5 ソニーの最新イヤホンに隠された"もう1つのすごい新製品" BUSINESS INSIDER JAPAN 7/27(火) 20:00 雑誌アクセスランキング(IT・科学) 1 鼻で吸うコロナワクチンが臨床試験へ、高い効果が期待されるこれだけの理由 ナショナル ジオグラフィック日本版 7/27(火) 18:01 2 トム・ハンクス、カスタム済みの愛車「ランドクルーザー40」をオークションへ リアルサウンド 7/27(火) 17:57 3 古代ギリシャ、アテネの黄金時代に終止符を打った謎の疫病 ナショナル ジオグラフィック日本版 7/25(日) 18:09 4 ふだん使っているSMSやメール、実は覗かれ放題!?
新型コロナウイルス感染拡大防止の取り組みと 店舗の営業に関するお知らせ
2021年 | お知らせ | 餃子の王将
2021. 12 大阪王将公式Twitter『大阪王将と月星食品のコラボキャンペーン ~春、出逢い... 異色なディップへ~』 3月13日スタート! 2021. 02. 08 緊急事態宣言再発令に伴う営業時間変更についてのお知らせ(2月8日更新) 2021. 05 ~大阪王将"この街の味"シリーズ第5弾~健康祈願!コロナ禍に打ち勝つ!『50年目の情熱追い玉カツ丼』2月10日(水)より期間限定で販売開始! 2021. 01. 27 大阪王将公式Twitter・Instagram同時開催!大阪王将のこの想い届け!バレンタインキャンペーン 1月28日スタート! 2021. 20 大阪王将オリジナルの光触媒「キングバスター」について~安心してお食事をしていただける店舗へ~ 2021. 12 食べやすい大きさになってリニューアル!「奇跡のマッチョ唐揚げ第2弾」1月12日より販売開始! 2021年 | お知らせ | 餃子の王将. © OSAKA-OHSHO Co., Ltd
通常価格1, 004円のところ