進撃の巨人が連載7年目にして、遂にタイトルの由来が判明しました。 ここでは22巻で明かされたタイトルの由来と、様々伏線が回収されたのであわせて紹介していきます。 名は「進撃の巨人」 諜報員のフクロウは、グリシャに自分が持っている九つの巨人の一つを継承させます。 グリシャに継承する巨人の名前が 進撃の巨人 うおおおおお!!
進撃の巨人で「名は進撃の巨人」という場面があります。日本人の読者からすれば鳥肌がたつシーンなのですが、海外の方にこのシーンの真意は伝わっているのでしょうか?作品の副題であるaotで訳すと、巨人への進撃に なり、エレンが継承した巨人の名前としては不自然でしょう。海外の翻訳はどうなっているのでしょうか? 完全に伝わっているとは言い難いです。 日本版では進撃の巨人というタイトル通りに巨人の名前がつけられていますが、英語では違います。 海外では attack on titan(aot)がタイトルになり、名は進撃の巨人という部分ではattack titanという風に訳されていました。 進撃する巨人という風に訳されているため日本語のようには伝わりづらいと思います。 2人 がナイス!しています 日本語じゃないと100%で楽しめないですよね。日本人に生まれてきたことに感謝です。 その他の回答(2件) 鳥肌立ちますか? 他の巨人の呼び名と比べるとネーミングがフワッとしてるのでなかなか強引な回収だと思いましたが。 『海外の反応 進撃の巨人 3期 まとめ』 ↑これで検索して58話の感想を読めば大体分かると思いますよ。 1人 がナイス!しています ありがとうございます。
それが、人の本質だからでは?
今、じわじわと注目を集めている番組がある。YouTubeチャンネル「 新! 王庭伝説 」で毎週土曜日配信中の「 くずパチ 」である。 新! 岡野陽一が店長!?のホール、オカーデンで新台実戦! 前編 くず芸人・岡野陽一が作った新台を実戦! パチンコの本質に迫る問題作!? - YouTube. 王庭伝説とは、テレビ埼玉にて毎週金曜日24時より放送中のパチンコ番組で、パチスロライターのレビン、フェアリン、ナツ美、神谷玲子などが出演中。埼玉県を中心にパチンコホール「ガーデングループ」を手掛ける遊楽の創業60周年記念番組でもある。 くずパチは、そのYouTubeチャンネル内でのスピンオフ番組で、お笑いコンビ「空気階段」の鈴木もぐらと岡野陽一が出演。銀河系最強のクズ芸人が、人生をかけてお届けするノリ打ち実戦バラエティ番組だ。 鈴木は過去に借金700万円を抱えたほか、パチスロで大学での学資を貯めたものの出玉規制による勝率の低下で中退を余儀なくされた経歴の持ち主。 岡野は「バイト感覚」で借りた借金が現在、1, 200万円を突破し、債権者に特定の曜日を担保として差し出しているといった特異なエピソードを持つ。 そんな2人だけに、記念すべき第1回目の放送では「これは仕事?」「友達とパチンコを打つ」「最高!! 」とオープニングからハイテンション。動画は既に26万回ほどの視聴回数で、コメント欄には「番組側有能すぎる」「やっぱり芸人さんはトークスキルが高い」「長期シリーズ化してほしい」「面白いに決まってる」などと多数の称賛が寄せられている。 また、5月1日に公開された第5話では、お笑いコンビ「ザ・マミィ」の酒井貴士が参戦。岡野は同時収録中であった冒頭地上波番組の出演を優先するといったプチトラブルもあり、鈴木と酒井の2人で実戦を敢行している。 その酒井も生粋のパチンコ好きで有名で、過去には人気バラエティ番組「アメトーーク」でパチンコ愛を熱弁。新型コロナウイルスの自粛期間中には「ネットでパチンコ玉を取り寄せた」そうで、パチンコ玉を握り続けたことで「ちょうど40玉を掴めるようになった」と豪語したことは当サイトでも報じた。 それ故、岡野不在でも番組は大盛り上がりで、「吹いた」「最高な2人」「パチンコを打たなくても更新が楽しみ」とコメントが殺到。今後、3人でのノリ打ちを希望する声も目立った。 現在、当番組は6本の動画が公開されており、ほとんどが視聴回数20万回超え。今後も親しみあるトークとクズエピソードで、パチンコ・パチスロファンを楽しませていただきたいものである。 【注目記事】 ■ パチンコ新台『北斗の拳』が好調「5万発」は「初当り2回」で十分!?
岡野陽一が店長!? のホール、オカーデンで新台実戦! 前編 くず芸人・岡野陽一が作った新台を実戦! パチンコの本質に迫る問題作!? - YouTube
それはないんですよね。べつに借金返すために生きているわけじゃないですし、お互い納得のうえでお金を貸し借りしているだけなので、何も悪いことしてないと思うんですよ。借金していると犯罪者のように言われますけど、僕は全然ぴんと来てなくて、小学生のときの消しゴムの貸し借りみたいな、そんな気持ちなんですよね。ただ、お金はあると使っちゃうから、最近は人にあげるようにしています。 ――あげるんですか⁉ はい。あってもギャンブルに使うのがわかっているので、それだったらお金のない若手とかにあげたほうが意味があるんじゃないかなと思って。よくわからないですけど、マザー・テレサの気分ですよ(笑)。 ――あるとギャンブルに使っちゃうんですね。 そうなんです。競馬も重要なシーズンに入りましたし。パチンコはやっぱり1日いてもそんなに負けられないんですよ。15万円とか負けたら大変なほうです。でも、競馬っていくらでも負けられますから。この間もスクーターが1台、いや2台買えるぐらい負けました。 ――それくらいの金額だったら、もう何とも思わないんですか?
借金デビュー、ちょっと早くないですか。お金はどこから借りたんですか? 学生ローンです。学生証を見せるだけで10万円ぐらいなら簡単に借りられるんですよ。それでとんとん拍子に借金を重ねていって、最終的には150万円まで行きましたね. あっけらかんに披露されていく借金話 おかねチップス編集部 そんな誇らしげに言われましても……。学生でもそんなに貸してもらえるんですね。 京都には学生ローンがたくさんあって、あちこちから借りられました。だけど、あるとき、改心する出来事があって。6社目に借りに行ったとき、業者のおじさんに 「兄ちゃん、お金は貸せるけどこれ以上借りたら首吊らなあかんで」って言われて、めちゃくちゃ怖くなって…… 。 おかねチップス編集部 それでいったん、借金から足を洗うことに? まさか。帰りにパチンコの攻略本を買って、次の日から真剣にパチンコをやり始めましたよ。 おかねチップス編集部 改心の仕方、間違ってますって! でも真剣にやった結果、勝ち続けて2ヶ月ぐらいで借金を完済できましたから! [B!] 【爆笑】パチンコの抽選システムを全力で伝える芸人・岡野陽一がレッドカーペット賞を受賞！あらびき団、リアルカイジにも出てたなwwwww : CRただいま速報. ギャンブルで作った借金はギャンブルで返済が鉄則のよう おかねチップス編集部 すごい!!! って、褒めていいのかわかりませんが(笑)。それなのに、なぜいま借金が1200万円も? 短期間で150万円完済したことで、 「自分は返せる人間なんだ」という自信がつく んですよね。実際、150万円までは屁でもないんですよ。ところが、300万円を超えると魔物が棲んでいました。そこまで行くと、もう引き返せなくなってしまうんですよ おかねチップス編集部 怖すぎる! ちなみにお金はすべてギャンブルに使っているんですか? はい。僕、物欲がないのでギャンブル以外、お金を使わないんです。 おかねチップス編集部 それって、ギャンブル依存症なのでは……? あ~、それは初心者に多い間違いですね(笑)。依存症の方は、足が勝手にパチンコ屋に向いちゃうんです。 僕の場合、「パチンコ屋に行くぞ!」と強い意志を持って、自分で足を動かして行ってる んです。この違いわかります? 「みずからの意思でパチンコに行ってるので依存症ではありません」と言い張る岡野さん おかねチップス編集部 わかりません!!! これだから初心者は困りますよ。債務者たるもの、「常にお金が増えるチャンスがある場所にいなければいけない」という債権者様への誠意も込めて、パチンコや競馬に行ってますからね。 おかねチップス編集部 お金を増やすなら、ギャンブルする時間にネタを書いて、芸人として一発当てようという考えはないんですか?
あ~、またやっちゃいましたね。ネタがすぐお金に結びつくほど甘い世界ではないんです。 やっちまってません! おかねチップス編集部 むむむ。確かに芸人さんの世界は厳しいと聞きますが……。 みなさん、このあとパチンコに行かないでしょ? つまり、 お金が入る可能性がゼロ。大金を掴むチャンスを逃してますね。 おかねチップス編集部 そんな真っ直ぐな目で言われると、そうなのかも……(いいえ、違います)。ちなみに、今日の軍資金はいくらですか? 財布公開の刑に処す! 財布に全財産入れて来ました。う〜んと、いくらあるかな。1万、2万、3万……。 想像以上の大金を保持しているではないか!!! おかねチップス編集部 はぁ!? 63000円もあるじゃないですか! へへへ。債権者さまのおかげでございます。 自慢気に6万円(人に借りたお金! )を披露する岡野さん おかねチップス編集部 よく人に借りたお金をそんなに無邪気にお披露目できますね……(笑)。 でも 僕、パチンコをやってなかったらもっと嫌な人間になってた と思いますよ。パチンコのおかげで精神が安定して、ここ何十年、怒ったことがないんです。 おかねチップス編集部 勝てないと逆にイライラしそうですが。 最初は、両隣が出ているのに自分だけ出てないとイライラもしましたよ。でも、パチンコって自分の台を回すゲームでしょ。だから、僕は目の前のハンドルを回すことに集中すればいいんだって。通い続けるうちに、 まわりと比べても意味がない ことに気付きました。 おかねチップス編集部 ちょっと待ってください。その理論、とても奥が深いですね。 でしょ? 人生で大切なことはすべて、パチンコが教えてくれました からね。おかねチップス編集部のみなさんもパチンコに行った方がいいんじゃないですか? 岡野流正しいお金の借り方 おかねチップス編集部 ある意味、岡野さんはお金を借りるプロですよね。借りるときの極意ってあるんですか? 借りたい額より多めに言うのが借金界の常識ですね。 おかねチップス編集部 例えば、3万円借りたいときはどうしますか? 「どうしても散髪に行きたいから60万円貸して」って言います。 おかねチップス編集部 散髪に60万円って(笑)。 僕の場合は 借りたい額の20倍から交渉を始める んですよ。そうすると、引くか笑うかで相手の状況もわかりますから。今の反応みたいに、 笑った人はだいたい貸してくれます ね。 おかねチップス編集部 なんなんですか、その理論は。お金を借りるときは、どんなテンションで行くんですか?