ホーム » 単発 » Somebody to Love by Jefferson Airplane アーティスト:Jefferson Airplane(ジェファーソン・エアプレイン) 曲名:Somebody to Love(あなただけを) When the truth is found to be lies すべてが嘘だと知ったら And all the joy within you dies すべての楽しみがなくなってしまったら Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love? 誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ Love 愛する人を When the garden flowers お庭の花が Baby, are dead, yes 全部枯れちゃって And your mind, your mind あなたの思考が Is so full of red 赤く染まってしまったら Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love? 誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ Your eyes, I say your eyes あなたの瞳が あなたの瞳よ May look like his 彼の瞳に似ているの Yeah, but in your head, baby ええ だけどあなたの頭の中には I'm afraid you don't know where it is 自分の居場所がわからないんじゃないかって心配なの Don't you want somebody to love? 第73回 Somebody To Love（1967／全米No.5）／ ジェファーソン・エアプレイン（1965-1972） | 歴史を彩った洋楽ナンバー ～キーワードから読み解く歌物語～（泉山 真奈美） | 三省堂 ことばのコラム. 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love?
愛する人が必要じゃない? 愛する人を愛してあげたくないの? あなた、愛せる誰かを見つけた方が良いわよ 愛して、愛して 庭の花々が咲き乱れてる時に、 愛しい人よ、全部が死んでるの そうよ、そうしたら、 貴方の精神が、貴方の精神の全てが、凄く真っ赤に染まっているの 貴方の瞳ったら、貴方の瞳ったら、 彼の瞳みたいに見えるわ ああ、そうよ、でも貴方の頭の中が、ベイビー 私は怖いのよ、どこにあるか貴方ったら、全く分かっていないんだもの 涙が流れ落ちて行くの 下へ下へと落ちて行くの、貴方の胸までよ 貴方のお友達がね、ベイビー お客様みたいに扱ってくれるわよ Songwriter: Darby Slick Translator: Lyra Sky 和訳 この時は、まだモデルの仕事もしていたから、可愛らしいGrace Slickが目玉よん、って感じでバンドもキチンと治っいます。 安心してみれるわ。 で、次はMontley モントレーのフェスのライブ。 この時は、すでに旦那いるのに リズムギターのPaul と結婚したGraceだと思う。 貫禄がバーン! Jefferson Airplane / Somebody To Love 和訳 Psychedelic Minds 歌詞の本当の意味を教えよう！ | Mind You. Inprovisation Battle! 即興演奏の嵐でハッキリ言ってバトルしてない? 戦いよ。 これ絶対、「俺が!俺が!」 「私が!私が!」の前に行きたがり合戦になってしまってるでしょう? Jefferson Airplaneは、メンバーがそれぞれ好きな音楽が違うバンドだったから、多様性があって間口が広い。 音楽の引き出しが多いのは素晴らしい。 それに、一人一人が演奏力もあるから、色々やりたがるし出来ちゃう。 それが魅力だったし、互いに戦うように刺激し合うのは良いことだと思う。 毎回ライブが緊張感あってね。 でも、モントレーミュージックフェスティバルのこのライブ映像みたいに、ここまで来るとやりたい放題だから、まとまりがなくなって楽曲が良いだけに勿体無いなあ、思ってしまったよ。 朝の話ばかりしているGrace姉さんの歌詞がめっちゃくちゃなのは気になるけど、今年、2018年9月27日に亡くなった Martin Balin マーティン・バリンとバトルちっくに歌合戦してるのは、元気だわ、と生命を感じたわ。 生きてるってこういうこと?
SOMEBODY TO LOVE (あなただけを) 作者:DARBY SLICK, GRACE SLICK オリジナル:THE GREAT SOCIETY, JEFFERSON AIRPLANE どんな歌 混乱する状況では愛する人が必要だという歌。 Tag: 愛が必要 つぶ訳 真実に偽りが見つかったとしたら。 全ての喜びが死の中にあったら。 愛する人が欲しくない? 愛する人を見つけたほうがいい。 ここがどこかわからないでしょう。 涙は胸を伝い、友人はあなたを客人のように扱う。 曲リスト
【Somebody To Love】は、まあ、一言で言えば「恋をしようよ」なんだけど、ちと変化球。 中には「この曲には意味がない」とか、「ただ韻を踏んでるだけ」と言う人が多いが、イヤイヤ、違うでしょ。 意味、大ありでしょ! 「愛する人がいないと、人生が味気ないものになるから、早く愛する人を探しなさいよ」と言う歌であり、 地球が終わってしまうかもしれないし、 真実だと信じていたものが嘘っぱちだとわかったりしたら、 何も信じられなくなるわよ。 だから、愛しなさいよ、誰かを、という歌。 つまり、「今信じている国や体制や、社会が全部嘘っぱちかもしれないよ! 愛だけよ、信じられるのは!だから、愛し合いなさいよ」って意味だし、 これは、あの当時のヒッピー文化やサイケデリックムーブメントの根本的なマインドでしょう。 お花もそうよ。 Lyraの大好きなフラワームーブメントは、お花がヒラヒラのヒッピーの象徴。 意味があるのだよ。 歌詞で途中、話してる相手のお目目を見たりして、 「あなたの瞳って彼の瞳みたい」なんて覗きこむの。 ますます妖しい雰囲気になるわけ。 彼がいるのに、男のアナタのお目目を覗き込むワタシよ。 だから、ここから先はLyraの深読みになるんだけど、 まず邦題の「あなただけに」がおかしい。 どこにも、「あなただけに」の言葉も、想像出来るニュアンスもない。 確かにLyraも恋愛は一途だから、世の中にも「あなただけに」と一途であって欲しいの。 でもね、あのフラワームーブメントの時代のアメリカ、西海岸よ。 サンフランシスコよ! ドラッグカルチャーを推し進めていたJefferson Airplane が言ってるのよ! もう、言うの嫌だけど、、、 Free Loveだよね、これ。 「誰か愛しあえる人を探しなさいよ!」 なのよ、表向き。 深読みすると、 「誰かと愛し合ったら?」なだけなのかもしれないの。 やったら?なの。 Free Love, Free Sex, One Love, One Heartなのよね。 どちらに取るかは、あの当時のその人の生き方の違いで決まったと思う。 あなたはどっちに取る? Lyraは、一途に生きたいわ。 「Lyraはサイケ好きだから、Psychedelic Mindじゃないの?」って言われそう。 だって嫌じゃない? 好きな人があちこちにいるの。 1人に絞るべきだと思うもの。 疲れるし、体もたないし(笑)。 事実、あの時代に、もめたり変な病気流行ったりしたじゃない?
ドライフラワーブーケ cadeaux メランジュ フラワーベース francfranc ミモザリース mamawreath おすすめのドライフラワー セレブのフローリストで、「 Bloom 」の創設者ラリー・ウォールシュさんによれば、「 ドライフラワーは、おしゃれにスタイリングできれば、部屋のアクセントになります。たとえば 枝とベリーのドライフラワーの組み合わせは、ミニマリストな雰囲気を演出できます。背の高いベースに入れると映えますよ 」とのこと。 ウォールシュさんのお気に入りのドライフラワーは、香りがいいラベンダーやデルフィニウム、ユーカリ。これらを色味のあるガラスのベースに飾るのが好みなんだそう! 自分のクリエイティビティを発揮して、素敵に飾ってみて♡ ※この翻訳は抄訳です。 Translation: Haruka Thiel House Beautiful UK This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at
寄せ植えのハンギングバスケットを高さのある素っ気ないフェンスに飾ることによって、 一気に華やかな雰囲気になります。 たくさん飾ってみたくなりますね(^^) 内側に飾って、お庭を華やかにするも良し! 外側に飾って、家の全体の雰囲気を華やかにするも良しです!! 素っ気ないフェンスも 使い方飾り方次第で、オシャレに美しくすることができますよ!! スロープは通るだけじゃない!華やかにして玄関前に明るさを スロープに沿って花壇があっても素敵ですが、 花壇を作るよりも寄せ植えを並べて飾るほうが 簡単にスロープを華やかにすることができますよ(^^) スロープに車椅子、ベビーカーや大きいものなどが通るときでも、 寄せ植えだと簡単に移動もできて すぐにスペースも確保できるので【安心安全】です(^^) プラスチック鉢だけでなく、ブリキ鉢、テラコッタ鉢など 多くの種類のオシャレなデザイン鉢があるので鉢を選ぶ楽しみも増えます。 寄せ植えは敷居が高い方はポットを並べるところからはじめてみてもいいですね ウッドデッキやタイルデッキを綺麗に飾っていい運気を取り込もう! ウッドデッキ(タイルデッキ)のスペースで、 花壇を作ったりとガーデニングが楽しめないと諦めていた人でも、 寄せ植えならお庭でお花を楽しむことができますよ!! 角にちょこんと飾るだけでも可愛いですし、 たくさん並べて飾っても華やかになっていいですね(^^) 何もない殺風景なウッドデッキ(タイルデッキ)よりも 断然オシャレになりますよ!! 癒しの空間になること間違いなしです!!! オシャレなラティスの活用法! お庭がないマンションなどにお住まいの方でも ガーデニングを諦める必要はありません!! なぜなら、バルコニーやベランダにラティスを設置して 季節のお花を飾ることもできます!! またラティスを目隠し、日除けとして設置している方も多いかと思います。 せっかくラティスがあるのであれば、 そのままにせずにガーデニングインテリアとしても使用してみませんか?? 寄せ植えを飾って明るいお庭やベランダ(バルコニー)にしましょう(^^) もし、ラティスをDIYするときは風邪などで転倒しないように 『しっかりと固定して』安全にお花を楽しんでください!! ドライフラワーを吊るすインテリア実例！センスの良い作り方から飾り方までご紹介♪ | folk. 限られたバルコニーやベランダを有効活用 ご存知でしょうか? ?ヨーロッパでは、外に向けて飾る習慣があります。 【ウインドウボックス】という飾り方です(^^) 外からもお部屋の中からもお花が楽しめるようになっています。 お散歩している人も楽しい気持ちになりますね。 ※ただし寄せ植えが落ちないように気を付けて設置しまいといけません!!
クリスマスリースは様々な素材で作ることができますが、今回はフレッシュな常緑樹を使ったナチュラルリースと、アーティフィシャルフラワー(造花)を使ったリースの基本的な作り方とデザインを紹介します。 クリスマスリースを玄関ドアに飾るお家が増えていますね。街では年々クリスマスモードに入る時期が早くなり、クリスマスまでゆったりと長い期間クリスマス気分を楽しめるようになったと感じます。ハロウィーンが終わったら、もう気分はクリスマス。今年はどんなクリスマスリースを飾りますか? 目次 クリスマスリースの意味 クリスマスリースの種類 フレッシュ素材のナチュラルなクリスマスリースの作り方 アーティフィシャルフラワー(造花)のクリスマスリースの作り方 クリスマスリースデザイン10選 クリスマスリースのまとめ クリスマスリースに限らず、「リース」は、始まりもなく終わりもない「永遠」の象徴とされ、古くから愛情を示す花飾りとして存在しています。野原にある草花を編んで髪飾りにしたり、月桂樹や オリーブ で作ったリースは勇者の栄光をたたえたり、時にリースは王者の冠となって「勝利」や「栄光」の意味を持ったり、花嫁の装飾品に使われたり、亡くなった方を送る花として手向けられたり、様々なシーンで用いられて来ました。 また、リースには「魔除け」の意味があるとされ、玄関ドアに飾ることで家の中を守り、永遠、幸運、幸福を呼び込むお守りとされていたとのこと。 では、クリスマスリースはどんな意味を持つのでしょうか?
クリスマスといえば、レッド・グリーン・ゴールドのクリスマスカラーを中心にオーナメントを飾って華やかにというイメージがありますよね。年に一度の心躍る時期ではありますが、もっと大人が喜ぶようなおしゃれなリースがあってもいいのに…なんて思いませんか? 2020年のおしゃれなクリスマスリースをご紹介 最近は可愛いだけじゃなく、こだわりのおしゃれなクリスマスを演出する方も多くなっています。どれも違った表情を見せる「Christmas wreath(クリスマスリース)」は、ブランドやお店によっても雰囲気や異なり、毎年心待ちするファンも多い人気アイテム♪ クラシカルで伝統的なタイプから、シンプルでシックなカラーや生花を使ったもの、ナチュラルで大人可愛いリースや、華やかで艶やかな大人のクリスマスを演出するものなど、デザインやムードも様々!