友達が暖房が使えないって言っていて,
その返事に風邪をひかないように暖かくしてねって言いたいときの
暖かくしてねは何と言えばいいでしょうか? Keep warm か keep you warmかそれとも他の言い方があるのでしょうか? KOSUKEさん
2015/12/30 01:16
2017/07/25 17:15
回答
Keep out of the cold. Make sure you stay nice and warm
Keep warm. These are all casual ways to tell someone to make sure they stay warm and avoid a cold. これらはすべて風邪を引かないように暖かくするよう誰かに伝えるカジュアルな表現です。
2015/12/30 21:16
Stay warm
暖房が切れたと言う状況なら、Stay warmでいいでしょう。英語のAir conditionerは「クーラー」の意味で、「暖房」の意味にはなりません。ちなみに良く日本語で言う「ストーブ」は stoveではなく、heaterです。stoveはコンロの意味になります。
2016/11/12 03:37
Warm yourself up
Keep you warm
Keep you wormも暖かくしてねと伝えられます。
暖房が使えない状況なら沢山着こんで
warm yourself upするしかないでしょうね。
Wear warm clothing is one solution for keeping yourself warm. 暖かい衣類を着ることは、自分の身体を暖かくするための一策です。
2017/07/25 05:04
Stay warm! Watch out for the cold! Keep yourself cozy! Keep yourself cozy is a good way of saying "stay warm". "Keep yourself cozy"は、"stay warm"の良い言い方です。
2017/12/09 23:33
Stay warm. 暖かく し て ね 英語 日本. Stay under the covers. Be sure to wrap up. / Be sure to bundle up.
- 暖かく し て ね 英特尔
- 暖かく し て ね 英語の
- 暖かく し て ね 英語 日本
- 暖かく し て ね 英
- 暖かくしてね 英語
- バレエ 人気ブログランキングとブログ検索 - 演劇・ダンスブログ
- 子どもの発表会に何着ていこう？ TPOや好きなテイストに合わせた着こなしアイデア – #CBK magazine
- もっと自由でいいかも！発表会のママコーデをスタイリストが提案 – SOÉJU press(ソージュプレス)
暖かく し て ね 英特尔
Chillyと合わせて覚えておきたいですね。 日本語のチルド食品は、chilledから由来している。 チルド食品のイメージでchillやchillyを覚えてしまいましょう! あわせて読みたい 知っておきたい!【チルアウト(chill out)】の意味と使い方とは?スラング英語BOOK チルアウトってさ、よく聞くけどどういう意味? んーそうですね、チルアウトには大きく3つの意味がある... 底冷えするを英語で? :chilly, cold 底冷えとは、放射冷却などが原因で床が冷えている状態を指すそうです。Coldで表してもよいのですが、これも"chilly"のひんやりする感じのほうがしっくりくると思います。 The floor got chilly. 床がひんやりした。=底冷えした。 ただ、底冷えも使うひとによってその定義も曖昧だと思います。単純に"寒いや肌寒い"を表していることもあるので、【It's cold. / It's chilly. 底冷えしている。】のように表現することもできますね。 冷え込むを英語で? 暖かくしてねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. :get much colder/get cold 国語辞典で"冷え込む"とひくと、"急に気温が下がる"と出てきます。これをそのまま英語にすればいいですね。 昨日の気温や昼間との気温と比べて冷え込むときは、比較級を使って"get much colder"、比べるものがない場合は、"get very cold"などでいいと思います。 Veryをほかの表現にすることで寒さの度合いを変えることができますね。"get extremely cold(きわめて寒く)/ get freezing cold(凍えるほど寒く)" 朝は冷え込むようになった。 It got much colder in the morning. 急に冷え込みましたね。 It gets cold suddenly. まとめ:肌寒いを英語で?の記事はいかがでしたか? 今日は、この時季良く使えそうな"寒さ"に関する表現をまとめてみました。 朝晩の冷え込みが厳しくなりましたね。みなさん、体調を崩さないように… Keep warm and get a enough sleep.
暖かく し て ね 英語の
おはようございます、Jayです。 昨日は東京でも雪が降りました。 東京にしてはけっこうな量で寒かったです。 寒い思いをしている方達に 「暖かくして過ごしてね」と言ったりしますが、これを英語で言うと ? 「暖かくして過ごしてね」 = "stay warm" 口頭で言うだけでなくメールなどの最後にも書かれていたりします。 関連記事: " 寒さ対策:洋服編 " " 防寒対策 " " 完全防備 " " ジャンパー " " マフラー " Stay warm
暖かく し て ね 英語 日本
:a little cold, chilly 寒さを表す 寒い:cold 肌寒い:a little/ a bit cold 涼しい(心地よい寒さ):cool 寒いと言えば"cold"が一番に思い浮かびますね。 肌寒いは、 "寒い"ほどではない ので、少しを意味する【a little/ a bit】などを付け加えて、"a little cold"や"a bit cold"などで表すことができます。 Manabu "a little/ a bit"は"少し"という意味だから、【a bit cold】で少し寒い=肌寒いという意味になるんだね。 この表現以外によく使うのが"chilly"です。 Coldほどなじみはないと思いますが、この単語は、日常会話でよく使われる単語なので覚えておきましょう。 【chilly】は、"肌寒い"とか"ひんやりする"という意味です。 Coolは"涼しい"(心地よい寒さ)という意味なので少しニュアンスが異なりますね。 寒さの度合いはcool暖かく し て ね 英語の. ) 肌寒そうだね。 You look chilly. (chillyをa little cold やa bit coldに変えてもO. ) あわせて読みたい 知っておきたい!【チルアウト(chill out)】の意味と使い方とは?スラング英語BOOK チルアウトってさ、よく聞くけどどういう意味? んーそうですね、チルアウトには大きく3つの意味がある... 覚えておきたいchillyの使える表現 Chillyは、肌寒いやひんやりするという意味のほかに"冷淡さ"も表すことができます。 英英辞書では"chilly=unfriendly"と出ています。 She has a chilly look. 彼女は冷ややかな顔をしている。 Coolにはかっこいいという意味がありますが、"cold(冷酷な)"や"chilly(冷淡な)"にはネガティブなイメージがあります。 名詞のchillは風邪などで"寒気がする"と英語で伝えたいときにも便利です。 寒気がする I have/feel a chill.
暖かく し て ね 英
Hey, what's wrong with you? あれ?どうしたの? Well, I have a chill. いや、寒気がするんですよね・・・。Probably I caught a cold…風邪ひいたのかもしれません。 Maybe it's because it's getting cold. 最近、だんだん肌寒くなってきたもんね・・・。 I heard it'll get much "冷え込む" tomorrow. 明日は、冷え込むらしいよ。 あたたかしておかないとね。 Thank you very much. ありがとうございます。 ・・・(日本語まじりの英語にしたけど、"温かくしてね"って英語で何て言えばいいんだろう・・・) 【温かくしてね・肌寒い】を英語で【stay warm/chilly】? 意味と使い方は? 使える表現 温かくする stay warm/ keep warm/ keep yourself warm. 暖かくしてね 英語. 冷えを表す英単語 chilly / cold 肌寒い=少し寒い a bit/ a little cold chilly 冷え込む get cold 肌寒い季節に限らず、夏のエアコンによる冷えなど、いろんな場面で使える表現をピックアップしました。 詳しい使い方を下記でご紹介します。 暖かくしてねを英語で? :Keep yourself warm/ Stay warmの意味とは? 寒い時季や体調不良の人に対して、よく使いそうな表現ですね。 "暖かくしてね。=暖かく自分をキープする" になるので、 状態を保つ動詞の"keepやstay"を使って表現する ことができます。 暖かくしてやすんでね。 Keep (yourself) warm and have a good sleep. /Stay warm and get some rest. ちなみにkeep warmでももちろんO. K. です。 ■SVCのKeep/ Stay SがCの状態を保つを意味する ■SVOCのkeep OをCの状態に保つ Keep yourself warmがこの文型になりますね。 Keepはどちらの用法で使えると覚えておきましょう。 発音に注意しよう!warmとwormの違い Warmとwormは間違いやすいので注意ですね。 カタカナで書くと"ウォーム"と"ワーム"です。 スペルではwarmなのに、発音がウォームなのがややこしいですが、それほど難しくないので、"ワーム"や"ウァーム"のように発音しなければ通じます。 Worm(ミミズなどの虫)は、ワームなのですが、日本語の発音とは大きく異なります。 日本語のワは口を大きく開けて、母音"あ"の音を出しますが、wormのワは、口をすぼめてウの形を作って、すぐにRの音を出すイメージです。 wor部分は"were(areの過去形)"と同じ発音なので、"wereにmをつける"と言ったほうが分かりやすいかもしれませんね。 肌寒いを英語で?
暖かくしてね 英語
0
英語で「暖かくしてね」
Keep yourself warm
「十分暖かくして」
keep warm enough
風邪ひいてるときとか、とびきり寒い夜なんかは、何か言ってあげたくなる。
「(今夜は寒いから)暖かくしてね、、、お休みなさい。chu」みたいなぁ。。。
Keep yourself warm… good night. x
「暖かくしてお休みください」
Keep warm and get a good night's sleep
このような状況では、親切な言葉を伝えることで、友達もきっとその言葉にこころ温まると思います。
一般的なフレーズの 'Keep warm! ' や 'Wrap up warm! " または、以下のように具体的なコメントを伝えるのも良いでしょう。
もしあなたの立場だったら、ヒーターが直るまで、キッチンのオーブンをつけて暖かい空気を部屋中に取り込むよ! *海外では、キッチンのオーブンが大きく、冬に使い終わったらそのまま開けっ放しにして、部屋を暖める方法の一つとして使う人がたくさんいます。
回答したアンカーのサイト Youtube
2018/01/12 22:24
Brace yourself, it's cold out there
Stay under the covers and keep warm
Brace yourself, it's cold out there. Brace yourself: this is a warning or said to show concern. By saying this you're saying to your friend that they should be careful and stay warm because you wouldn't want them to get sick. 'Stay under the covers and keep warm'
This means stay warm or under a blanket for extra heat. Eg: I'm sorry to hear about your heater breaking. You'd better stay under the covers and keep warm. I hope this helps:)
Brace yourself: 警告、または相手を気遣う気持ちを表します
風邪を引いて欲しくないので温かくするように伝えています。
「寒くならないようにする、毛布をかぶって温かくする」という意味です。
例:
I'm sorry to hear about your heater breaking. You'd better stay under the covers and keep warm. 【今日も寒いので、充分に暖かくして過ごしてね。 今夜も寒いので、充分に暖かくして寝てね。 この2文 】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 〔訳〕ヒーターが壊れたそうですね。毛布をかぶって寒くしないようにしてね
参考になるといいです。
2018/01/13 20:25
Wrap yourselves up in blankets and duvets to keep warm.
せっかくなのでサラッと「ジャケット」を羽織れたら、きちんと感がアップ。クラシックのイベントに参加している気分を十分に楽しめそう。 【ワイドパンツ】クラシック系イベントに強いレースデザイン
ちょっとゴシックなムードと、ヨーロピアンな華やぎが忍ばせられる「黒いレース」は、クラシック系のイベントで人気。モデルさんのように、デザインの一部としてあしらわれたアイテムをチョイスする方法もあります。 【ワイドパンツ】グレーを基盤に、艶やかな髪と華奢なアクセサリーで格上げ
ゆるっとブラックワイドパンツに、グレーの薄手ニットトップス。最高にシンプルなコーデに、華奢なアクセサリーをプラスすると大人力が際立ちます。 ポイントは「艶のある手入れの行き届いた髪」と「毛玉なんてない丁寧な服」。条件がクリアしていたなら、とことんシンプルでも素敵に過ごせそう!
バレエ 人気ブログランキングとブログ検索 - 演劇・ダンスブログ
テーマ投稿数 32件
大人計画
松尾スズキが主宰する個性派集団。
大人計画についてみんなで語りましょう♪
宮藤官九郎、阿部サダヲ、猫背椿、荒川良々、三宅弘城、平岩紙、池津祥子etc
個人の話題もどーぞ! テーマ投稿数 27件
参加メンバー 14人
演出家 蜷川幸雄
世界のニナガワこと蜷川幸雄さん。
70歳にして、ますますパワフルに芝居を演出し続ける蜷川さんの舞台の感想など。
テーマ投稿数 16件
参加メンバー 6人
三谷幸喜
三谷幸喜に関する事なら、何でもどうぞ
テーマ投稿数 201件
参加メンバー 38人
役者魂!
子どもの発表会に何着ていこう？ Tpoや好きなテイストに合わせた着こなしアイデア – #Cbk Magazine
バレエやピアノなど、秋や冬に向けて増えるお子さんの発表会。
「どのくらいきちんとした服装をすれば良いんだろう…」
「セレモニーでもないし、どれくらいの華やかさが良いんだろう…」
と入学・卒業シーン以上に難しいと、お悩みの方も多いのではないでしょうか。セレモニーアイテムを活用したスタイルも素敵ですが、 SOÉJU では「もっと自由な発想でも良いんじゃない!
もっと自由でいいかも！発表会のママコーデをスタイリストが提案 – Soéju Press(ソージュプレス)
ファッション
秋といえば、発表会シーズン! 自分の子どもの発表会だけでなく、お友達の発表会に訪れる機会も増えますよね。
きちんと感が大事なシーンですが、かしこまりすぎも、つまらない……。
そこで、秋の発表会にぴったりなきれいめ&おしゃれなコーデを解説します。
秋の発表会でのママコーデ①レースのワンピース
出典:
きれいめでおしゃれな秋コーデといえば、やっぱりレースのワンピースが欠かせません。
秋らしいブラウンを選ぶことで、落ち着いた大人っぽさを演出できるので、秋の発表会シーンに最適です。
クラッチバッグやヒールで、きちんと感を演出すると、さらにきれいめに仕上がります。
秋の発表会でのママコーデ②ダブルボタンのジャケットを羽織る
2019年秋のトレンドアイテムとして、注目を集めているのがダブルボタンのジャケットです。
メンズライクに着こなすのではなく、クリーンで都会的に着こなすのが今っぽさの秘訣! 子どもの発表会に何着ていこう？ TPOや好きなテイストに合わせた着こなしアイデア – #CBK magazine. 程よくキレイめな印象をプラスしてくれるので、秋の発表会コーデにもおすすめですよ。
濃色のジャケットであれば、デニムコーデもきちんと感を演出できます。
秋の発表会でのママコーデ③プルオーバー×プリーツスカート
フェミニンな印象のプリーツスカートは、秋の発表会コーデに最適なアイテム♪
ブラウスやシャツを合わせてきれいめに着こなしても良いのですが、きちんと感はそのままに、旬な表情のコーデに仕上げたいのであれば、オーバーサイズのプルオーバーを合わせるのがおすすめです。
ベージュ~キャメルで統一すると、秋らしさを感じるコーデが完成します。
秋の発表会でのママコーデ④ブラウス×パンツは小物を利かせる
きれいめコーデの代表ともいえるのが、ブラウス×パンツの組み合わせです。
ベーシックかつ好感度も高いコーデは、秋だけでなく、オールシーズン発表会にふさわしい雰囲気を演出してくれます。
ホワイト×ベージュのコーデには、小物をピリリときかせるとおしゃれ! 秋だったら、シックな印象に見えるブラックの小物がおすすめです。
秋の発表会でのママコーデ⑤鮮やかなスカートをポイントに
秋コーデをきれいめに見せるために欠かせないのが、鮮やかなアクセントカラーのアイテムです。
写真のように、フェミニンなプリーツスカートで取り入れれば、発表会の時に華やかさを演出してくれます。
トップスは、肌馴染みの良いベージュを選ぶことで、鮮やかカラーのスカートが浮いて見えません!
お子さんのいるママさんだと、子供さんが習い事していると発表会などありますよね。ピアノ発表会やバレー発表会だと会場によっては、普段着ではなく、上品なきれいめママコーデで出席する機会もあるでしょう。そんなとき、母親の服装選びってどうしてますか?お子さんの発表会に何を着て行ったら良いのか迷いますよね。今回は、お子さんのピアノ発表会やバレエ発表会に着てみたいシンプルでおしゃれなママコーデを中心にご紹介します。
出典
大きな会場で行われるピアノ発表会などでは、あまりカジュアルすぎると浮いてしまうこともあるので注意が必要となります。できるだけカジュアルすぎず、シンプルで上品なママコーデに仕上げるようにしましょう。周囲からも好印象のママコーデというと、カーディガン、ブラウスなどにパンツやスカートを合わせるようなシンプルなママコーデがおすすめです。あまり派手な服装は避けるようにして、あくまで発表会ではお子さんが主役ですので、落ち着いた印象のママコーデになるように心がけてください。
今回は、ピアノ発表会で参考にしたい上品おしゃれなママコーデ人気ランキングをご紹介します。
【2019年7月夏】結婚式やお呼ばれで人気の涼しげ夏コーディネート特集
春の参観日や保護者会って母親はどんな服装で出席する?上品きれいめママコーデ術
2次会や同窓会で参考にしたい抜け感のあるお呼ばれコーディネート術