2016. 9. 30 "must" と "have to" の違いって?【義務:~しなければならない】 「~しなければならない」という意味の "must" と "have to"。ネイティブはこの2つを心情的な部分で使い分けていたりします。今回はその微妙なニュアンスの違いについてご紹介! 話し手の 強い意思 により「しなければならない」場合は "must" 規則や状況などの 外的要因 により「せざるを得ない」場合は "have to" "must" はとても強い表現なので、基本的には "have to" を使うほうが無難 "must" と "have to" の違いを一言で言うならば、「~しなければならない」となる理由が、本人(話し手)の意思によるものか否か、という点にあります。 Oh no, I've gained 5kg the last two months! I must keep a healthier diet. やだ、大変。2か月で5キロも太っちゃった。もっと健康的な食事をしないといけないわ。 My doctor told me I have to keep a healthier diet. もっと健康的な食生活をしなければならないと、医者に忠告された。 この例文の場合、"must" では「 自分が そうしたいと思っている」のに対し、"have to" では「(医者などの 第三者から 注意されたため)やらざるを得ない」というニュアンスの違いがでます。 It's my mother's birthday. I must buy flowers for her. Must, have to の違い 〜しなければならない | アメリカ人英語講師ローラが解説｜英会話｜初中級者専門｜. お母さんの誕生日だから、お花を買ってあげないと。 I have to buy flowers for my mother-in-law because my husband asked me to do so. 義理のお母さんにお花を買わないと。夫に頼まれたから。 上記の場合、"must" はお母さんの誕生日なので、お花を「買いたい(=自分の意思)」のに対し、"have to" は夫に頼まれたので、お花を「買わなければいけない(=外的要因)」となります。 ちなみに「~しなければならない」という意味の "must" は非常に強い表現なので、自分以外の人に対して使う場合、たとえ上司から部下へ指示を出すような場面であっても、めったに使われることはありません。 個人的な意見や感情を表したいなどの特別な理由がない限りは、"have to" を使うほうが無難でしょう。 ※"must" と "have to" には「~に違いない」という意味もありますが、今回は「~しなければならない」という意味での2つを比較してみました。 and more … 否定形の意味にご注意 否定形になると、それぞれ意味がまったく異なるため、言い換えはできません。 【must not:~してはならない】 You mustn't come into the office on Sunday.
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス しなければいけない しなければいけないのページへのリンク 「しなければいけない」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「しなければいけない」の同義語の関連用語 しなければいけないのお隣キーワード しなければいけないのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
簡単です! 「◯◯しなければならない」「◯◯しなきゃ!」といいたいときはいつも"have to"を使いましょう! He is busy this week. He has to work late. 彼は今週忙しい。遅くまで働かなくてはいけない。 普段の会話では、ほとんど99%以上、"have to"を使うと思って下さい。 ◯◯に違いない。のmust ※ただ、"must"は「○○に違いない」という意味では会話でよく使われます。 It was long trip. You must be tired. 長旅だったね、疲れたでしょ? (疲れているに違いない) It's hot outside. You must be thirsty. 外は暑いね、のど渇いたでしょ? (喉が渇いているに違いない) こちらは意味が違いますので、気をつけましょう! must & have to の解説動画
The building is closed. 日曜日に会社に来てはいけません。ビルが休館日だからです。 【don't have to:~しなくてよい】 You don't have to come into the office on Sunday, but you can if you want to. 日曜日に会社に来る必要はありませんが、もし来たければ、来ても構いません。 "must" は硬い書き言葉に 規則や注意書き、説明書などの書き言葉では、"must" がよく使われます。 Applications must be received by December 5. 申し込みは12月5日必着です。 You mustn't touch anything in the museum. 「しなければならない」の類義語や言い換え | しなければいけない・しなくてはならないなど-Weblio類語辞典. 博物館内のものには一切触れてはいけません。 くだけた言い方 "have got to" "have got to" は、日常会話でもよく聞かれる "have to" のくだけた言い方です。口語の場合は "I've gotta" (gάṭə, gˈɔtə)と短縮するのがナチュラルな言い方です。 ちなみに映画や本など、人に何かを強くおすすめしたい時にもよく使われる表現で、"You've got to watch it. "「絶対見るべきだよ。」のように言います。
投票日が近づくにつれ、街頭演説も盛んになりますね。 その街頭演説でよく使われる言葉に 「~なければいけない」と「~なければならない」 があります。 「~なければいけない」と「~なければならない」。 いったい 何が違うのか? こういった似ている表現の違いを考えるとき、日本語教師は 「同じところは 同じ意味。違うところにその差がある。」 と考えます。 つまり、「~なければ」までは両方とも同じですから、ここは同じ意味。 違うのは「いけない」と「ならない」の部分。 だから、この違いを考えよう!となるのです。 辞書で調べると、「いけない」も、「ならない」も「禁止・義務・必要」という 意味があり、この部分では同じです。 しかし、 「いけない」には、「話者がそれを好ましくないと思う」という意味が ある のに対し、 「ならない」にはその意味はなく、「当然」という意味がある ことが分かります。 つまり、 「ならない」は、ルールや社会の慣習などに基づき「当然である」ということを言いたいときに使う客観的な表現 で、 「いけない」は、話し手が好ましくないと思うことを言うときに使う主観的表現 であると言えます。 日常生活でこれを頻繁に使うと、人に嫌われてしまいますが、今は選挙期間中。 耳にする機会が、いつもより多いです。 「投票に 行かなければいけない 」と「投票に 行かなければならない 」。 「●●を 変えなければいけない 」と「●●を 変えなければならない 」。 こんな風にニュアンスの違いを意識して聞いてみると、 面白いかもしれませんね。 →日本語センターの法人向け日本語研修はこちら
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス しなければならない しなければならないのページへのリンク 「しなければならない」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「しなければならない」の同義語の関連用語 しなければならないのお隣キーワード しなければならないのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
その際は、一品だけ自信を持って作れる料理があれば大丈夫! 彼女の家にお泊まりデートに行った時、男性がどうしても気になってしまうこと(2018年7月14日)｜ウーマンエキサイト(1/5). この料理だけはすごい得意なんだよね!あとはちょっと自信ないんだけど…とその料理を食べさせたい♡ということを伝えて誘ってみましょう♪ ③普段料理するの?と聞く これは②に対して、逆のテクニック。 というのも、最近では女性よりも男性が料理を趣味でやっているという方も多数!普段料理するの?と聞いてみると意外に男性から、よくするよ!得意料理あるよ!など話してくれます。そこで、すかさず食べてみたいと伝えましょう。それなら家に来る?と誘ってくれること間違いなし♡ ④好きなDVDを聞く このテクニックは③の派生したものです。必ず映画ではなく、DVDとして出ている作品について聞きましょう。また、逆にこのDVD面白いから一緒に見ない?と聞くのもあり♡ ここで、漫画や本でもありじゃないの?と思う方もいるかと思いますが、これは貸してあげるよ!と言われるの可能性が・・・ DVDだからこそ、一緒に見れて一緒に楽しめるものなので誘ってもらえるきっかけになるのです♪ ※ちなみにゲーム好きの彼であれば、ゲームをしてみたいなあと話してみてくださいね★ ⑤素直に行ってみたいと伝える 最終手段! もしかしたら彼自身家に誘うことが、下心があると感じられたらどうしようと心配してるかもしれません。ですので、彼女のほうから行ってみたいと伝えることで、きっかけを作りを。鈍感な彼にはこのテクニックが最も良い方法かもしれませんね! 相手が来ないならこっちから仕掛けよう♪ いかがでしたか? 交際しているのであれば、必ず彼は誘いたいはず。でも、きっかけがなくて誘えないだけなのです。 草食男子が多い中、そっと背中を押してあげる大人な気遣える女子になりましょう♡ ぜひ、彼のお家で愛を深めてくださいね♡
おっしゃる意味すごくわかります。 彼が遊びにきても良いように掃除したいと思います。 お礼日時:2010/01/19 09:42 No. 1 kagakaka 回答日時: 2010/01/18 02:44 落ち着いて二人になりたいのもあるけど、別に自分の家でもいいけど、深い意味はなく一度は行ってみたいのが男の信条です。 3 この回答へのお礼 ありがとうございます。そういうものなんですね・・ やたら家にいきたいと、連絡がくるので、不思議に思ってました。 確かに好きな人の家って気になりますよね。 彼がきてもいいように掃除します。 お礼日時:2010/01/19 09:40 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
質問日時: 2010/01/18 02:36 回答数: 4 件 つきあってまだ数週間の彼がいます。 彼は30代前半で、とても忙しい人です。 これまでであった男性とは外でご飯を食べたり飲んだりが多かった ですが、今の彼は、私の家(一人暮らし)にとてもきたがります。 「いつ家にいっていいの?」 とメールが頻繁にきます。 まだ掃除ができてないので、断っていますが・・ 男性のみなさん。 つきあってる彼女の家ってそんなに行きたいものですか? 興味本位でしょうか? みなさんは、彼女の家に実際よくいきますか? 家に呼んでいいものかどうか悩んでいます。 教えてください!! No. 4 ベストアンサー 回答者: kh1007 回答日時: 2010/01/18 16:10 行きたいもんですよ。 彼女のプライベートな空間にいられることは、男性の中で自分だけが 特別な位置にいると認識しますからね。 それに部屋が綺麗かそうでないかと言うことも重要視してました。 部屋が汚い場合、「この人は片付けられない人」と判断することもあります。 最悪の場合、別れを選択するかもしれません。 結構、男性って部屋のあちこちを見てますので、ご注意を。 4 件 この回答へのお礼 貴重なご意見をありがとうございます。 なるほど、やはりプライベートな空間に入れる男性は、 特別な位置にいる男性だと認識されるわけですね。 部屋が汚くて幻滅されないよう、しっかり掃除します! 大変参考になるご意見をありがとうございました!!! お礼日時:2010/01/21 01:02 No. 3 -yo-shi- 回答日時: 2010/01/18 09:08 彼女の家には行きたいですね! すぐに彼女の部屋に行きたがる彼氏の深層心理 - Peachy - ライブドアニュース. まず、家に行けばいろんな発見があります。 並んでいる本を見れば趣味や興味のあることがわかります。 インテリアを見れば好きな色や性格がなんとなくわかります。 家に招待されることで彼氏であることの実感がわきます。数週間ならなおさら まだ身体の関係が無いなら、ホテルに誘うより自然に関係を持てます。 以上、かな? 家を見るとその人の価値観がわかりますよね。 好みとか趣味とか、きれい好きかとか。 家にいつまでも呼ばないと本命ではないのかと疑われてしまいますね。 家を掃除して彼を呼んであげたいと思います! お礼日時:2010/01/19 09:51 No. 2 hidemitsu_ 回答日時: 2010/01/18 03:07 付き合ってるなら行きたいですね。 もちろん下心もあると思いますが、彼女が独り暮らしなのに呼んでくれないと不安にもなります。 本当に自分だけなのかとか、色々考えてしまいます。 自分の彼女は昔、ホテル代がかかるから独り暮らししようと思うって言った事もあります。女性がそう考えるくらいだから男がそう思っても不思議じゃありませんね。 何はともあれ、大人の恋人同士なのに家に呼ばれない方が不自然だと思いますよ。 どうしても抵抗あるなら昼間だけにしてみるとか、少しずつ様子見ながらにしてはどうでしょうか。 いきなり合鍵まで渡す必要はないと思いますが、恋人として付き合ってるなら、いつまでも拒否する方が不自然ですね。 つきあってるなら、家にいきたいと思うのは当然ですよね。 いつまでも家に呼ばないと、なんか隠しごとがあるのかと 思われてしまいますね!!
遊ぶならどこへ行きたいの? 私と何がしたいの? 欲が無いと言わずに、ネットで色々と検索してみてはいかがですか? 行きたいところがない彼女の心理とは？自分で決められない女子と楽しく付き合う10の方法 | 恋のジブン磨き. 定番のデートコースを調べるとか。 ただ無欲だと言うだけじゃなく、行動しないと彼女から「さよなら」を言われてしまいますよ。 私が元彼にそうしたように。 トピ内ID: 2892521455 マイタケ 2011年4月13日 08:46 女性の意見を聞きたいということなので 「そういう男性をどう思うか?」について答えさせていただきますね。 キツイようですが、そういうのは欲がないとは違うと思います。 人を喜ばせようという気がなく、どういう所に行けば相手が喜ぶか想像する力がないのではないでしょうか。 毎回自分が行き先を考えるのってしんどいですし 「彼は特に楽しみにしていないんだな」と思うと淋しいものです。 女性はとひとくくりにするつもりはありませんが 女性は「できる男」が好きです。本能と言ってもいいかもしれません。 相手が何を望んでいるか、自分はどう振舞えば相手を満足させられるか それを考えて行動できない人間は おそらく仕事でもぱっとしないでしょう。 「一緒にこんなことしたら楽しそうだな」「あれを一緒に見たいな」「彼女が(彼が)喜びそうだな」 男女関係なくこう思える人と将来共にいたいと思うものではないでしょうか。 彼女が好きなら、好きな彼女を喜ばせる為に 頑張って考えてみましょうよ! きっと彼女喜ぶと思いますよ。 がんばって! トピ内ID: 0303066217 クリア 2011年4月13日 09:20 彼女をきちんとエスコートできていますか? 招待した際に、ホスト役ができることも大事ですよ。 トピ内ID: 7456667516 かりん 2011年4月13日 14:39 元カレと一緒でした。自分の趣味の所しか行きたい所がなかったそうです。最初は私が考えて行きましたが楽しいのかどうかもわかりませんでした。その後、毎週末、彼の趣味に付き合いましたが、お金もかかるし(出してもくれなかった)同じ事ばかりで嫌になり夜ご飯を食べ泊まるというデートになり別れました。(それだけの理由じゃないですが)そんな彼は32歳でトピ主さんより年上ですが... 彼女ともっと楽しめるように、考えてください。 トピ内ID: 9023031284 Moulin 2011年4月13日 17:01 あえて言うなら「世の中(外の世界)に興味がない」というのかな。 自分の部屋で好きなことをしていれば満足するタイプでしょうか。 他の方も書かれていますが、まずは「彼女と行きたいところ」とは限定 せずに「休みの日に行ってみたいところ」だったら何か浮かびますか?
デートの行き先だと考えるから難しいのかもしれません。 写真を撮るでも美術館巡りでも、ぶらぶらどこかの街を歩く、とかでも いいのです。 それがないなら「彼女を喜ばせられるところ」と割り切ってもいいかも。 女の子はどういうデートが楽しいんだろう、とかは思いませんか? 単に「外出にあまり楽しみを見いだせない」というのならそれはそれ ですが「行きたいところがない」というのは「これといってしたいことが ない」という感じ…なんだか無気力で、つまらない感じです。 彼女にあき(れ)られないといいのですが。 トピ内ID: 1318623388 にゃごにゃご 2011年4月14日 02:40 主さんがもし、自分一人なら家から動かない(家がベストプレイス)というタイプであれば、彼女が好きそう、行きたがりそうな場所や店を探してみてはどうでしょう。 たとえばテレビを見ていて「あーこの店、前に彼女が「雰囲気がいい」って言ってた店に似てる」とか、仕事や何かで外食に出た時などに「あーこの料理の味、彼女が好きそう」とか、ありませんか?