CGIがとっても不自然だからテレビで観るべきって言ようかと思ったくらい。でも、俳優の演技は良いし、野獣の背景は同情するような良い話だったし、ベラ役のレア・セドゥの優雅さ、美しさ、演技力は素晴らしかったから総合的には観て損はない作品
こんにちは!読書が趣味の野良です。 今回は、ディズニーの名作『美女と野獣』の原作を紹介します。 ディズニーによって映画化された美女と野獣は、いまや世界的に有名な名作ですよね。 1991年の長編アニメーション版はもちろん、2017年にはエマワトソン主演で実写化され話題になりました。 本記事では、ディズニー版とは少し違う、原作のあらすじについてまとめました! 「美女と野獣」の原作:2つある?
ここからは、レア・セドゥが主演を務めたフランス版とエマ・ワトソンが主演のアメリカ版『美女と野獣』を7つの視点から徹底比較していきます。 1. 野獣にかけられた呪いの原因 美貌の王子が呪われるという点はどちらも同じなのですが、ディテールが微妙に違っています。 エマ・ワトソン版では、困っている老女を助けなかったわがままな王子なのですが、フランス版では、王子はむしろ犠牲者とも言えます。 かつて王子と婚約していた女性は、実は森の精霊で、牝鹿に姿を変えているときに王子によって矢で射られてしまいます。これに怒った、父である森の神に呪われて野獣の姿になってしまうのです。 2. 薔薇のもつ意味 薔薇も両者に登場しますが、その目的が異なっています。エマ・ワトソン版の薔薇は、その花びらが全て散るまでに誰かに愛されなければ、野獣の呪いを解くことができなくなるというものです。 フランス版の薔薇は事件の発端となります。ベルの父は商用の旅の途中、野獣の宮殿に迷い込みます。その庭に生えていた薔薇を見て、ベルに薔薇一輪を土産にと頼まれていたことを思い出し、彼は薔薇をつい摘んでしまいます。 そこを野獣に見とがめられて、薔薇を摘んだ罪で殺されるか、娘の1人を身代わりによこすかと迫られるのです。 3. 美女と野獣のあらすじが原作と違う！ボーモン婦人版とディズニー版のストーリーを比較！. ガストンの役割 ずる賢いガストンは原作に存在しません。実は、野獣に呪いをかける精霊を除けば、ガストンのような悪役は出てこないのです。 また、野獣を殺そうとして暴徒と化す村人も登場しません。舞台は野獣の宮殿とベルの実家のみに限定されているのです。 ただし、フランス版のペルデュカスという人物がガストンに近い役割を担っているのかもしれません。 4. ガストンの手下、ル・フウ ガストンがフランス版に登場しない以上、ル・フウという忘れがたい脇役も出てきません。エマ・ワトソン版に現れるル・フウはガストンの手下なのですが、どこか憎めないキャラクターです。 ル・フウとはフランス語で「愚か者」という意味なので、ジョーカー的な意味を担っているのかもしれません。ただし、ゲイを想起させるシーンがあるため、各所で物議を醸しています。 5. 歌う召使い 枝つき燭台のルミエール、置き時計の姿をしたコグスワースらは、フランス版には登場しません。ベルを助ける野獣の召使いたちは、呪いによって家具に姿を変えられているのですが、彼らの代わりにフランス版では鳥や猿が登場して、ベルにかしずくのです。 フランス版での野獣の召使いたちは、宮殿の中で彫像のように動けなくされています。野獣のことを外の世界に知らせないためにです。 6.
コラム 動画 アニメ/ゲーム イベント/レジャー 『美女と野獣』 (C)2017 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
フランス映画 の予告編を使ってフランス語を勉強するシリーズ。今回は有名なおとぎ話「 美女と野獣 」です。 原題は La Belle et la Bête 美しく若い娘と野獣(もともとは王子様)の恋がテーマのこの物語は、ロマンチックな設定のせいか、映画、お芝居、バレエなど数々の作品になっています。 今回取り上げるのは、2014年の実写版、フランス映画の「美女と野獣」です。 La Belle et la Bête 予告編 予告編を見れば、だいたいどんな話かわかります。 和訳は多少意訳しています。 Il était une fois…un riche marchand dont la fille préférée s'appelait Belle. Lors d'une terrible tempête, le marchand perdit sa fortune et sa famille se trouva ruinée. Mais la chance leur sourit à nouveau. 昔々あるところに金持ちの商人がいました。彼にはベルという名前のお気に入りの娘がいました。 ひどい嵐が襲ってきたとき、商人は全財産をなくし、家族は没落しました。 けれども、また運が巡ってきました。 Mes enfants, je pense qu'on est sauvé. Ah, il nous faut des nouvelles robes, du parfum et… On va faire une liste. Et surtout n'oubliez rien. Et toi, qu'est-ce que je te ramène? Je voudrais juste une rose. 子供たち、もう大丈夫だ。 新しいドレスと香水がいるわ、それから… リストを作りましょう。 1つ残らず、忘れないでね。 おまえはどうなんだ、何を持ち帰ろうか? バラを一輪、お願いします。 Égaré dans la forêt, le marchand fit une découverte extraordinaire… 森で迷い、商人は驚くべきものを見つけました。 Il y a quelqu'un? 誰かいますか? 映画『美女と野獣』ベル役エマ・ワトソンでディズニーが実写化、コンドン監督が明らかにする物語の真実 - ファッションプレス. Incroyable! Tout y est. Enfin, presque.
あとのことはご存知の通り。 見知らぬ屋敷に迷い込んだ父親は無人の屋敷でもてなされ、おいしいごはんや寝床を与えてもらったあと、目覚めてからは新品の洋服まで用意されていて、起き抜けのココアまでごちそうになり、そして… …ベルとの約束を思い出し、屋敷で咲いていた薔薇の花を折ってしまうのです。 その瞬間野獣が「恩知らずめ!」と襲ってくる。 このくだりは、どの「美女と野獣」でも描かれている、代表的なシーンですよね。 「美女と野獣」の原作:薔薇の花 魔法のバラが咲き続けるのは、野獣の何歳の誕生日まで? フランス映画では、ベルの父親は間違っても上品とは言えないふるまいで野獣からのディナーを食い散らかしました。 原作でも同様、やっていることは無断侵入と無銭飲食です。 屋敷の主人の姿が見えないのを良いことに、好き勝手! 最後には野獣から大量の財宝までせしめて帰るお父さん。 商人だけあってちゃっかりしてますねー。 しかし、野獣はそのふるまいをすべて許容し、迷い弱ったベルの父親に食事を与え、世話をし、おみやげまで与えてもてなすのです。 正直、ここまで色々与えてくれていて、「なんで薔薇の花一輪ごときでそこまで怒るわけ?」と思った人も多いのではないでしょうか?
「正しい方法を知っているか知らないか」 この違いだけなんです。 先ほども書いたように、自分に合った方法で目指していくことさえできれば、もう一度彼の隣で笑うことも、彼とふたりきりでのんびりすることも、休日にデートにでかけることも実現できるんです。 もし、少しでも どうすればいいか分からない このままで復縁できるのか分からない 何をしたら彼が振り向いてくれるのか分からない と感じているのなら、無料で「絶対復縁宣言」へ相談してみませんか?
しかし、テクニックや駆け引きなどに頼って復縁したいと思わせようとする方も多いです。 でも、テクニックや駆け引きで補えるのは「気を引くことまで」。 気を引くこととやり直したいと思ってもらうことは全くの別物 ですからね。 また、かりに気を引いて復縁できたとしても、はたしてその先に幸せな関係があるのか?ということも考えなければいけないポイント。 根本の問題が解決できないないと、同じ繰り返しになってしまう可能性が高くなってしまうので、このステップでは気を引くことよりも成長することに重きを置いたほうが可能性も高くなりますし、復縁後にもいい関係を築いていけるようになりますよ♪ 「 元カレに復縁したいと思わせる!効果的だった方法と逆効果だった方法 」では、私が実際に試してみて効果的だった方法と全然ダメだった方法の両方をご紹介しているので、ぜひ参考にしてみてください! あわせて読みたい 元カレに復縁したいと思わせる!効果的だった方法と逆効果だった方法 こんにちは、元彼に復縁したいと思わせるためにいろいろ試してきたまどか(@madoka_299)です! 復縁しやすいのは好きだけど別れたカップル！きっかけと男性心理 | ハウコレ. 「元カレに復縁したいと思わせ... 彼との復縁に失敗しないために意識したいこと 復縁を目指す以上、彼との恋は絶対に成就させたいものですし、何より彼の代わりになる人なんていないですよね。 だからこそ慎重に目指していくことが大切なので、失敗しないためのポイントも確認していきましょう! 焦りは禁物!一から関係を作り直すつもりで距離を縮めていく ページ内でも繰り返しお伝えしてきましたが、復縁に焦りは絶対に禁物です。 私自身、音信不通の元カレとの復縁を目指した経験があると書きましたが、 実は音信不通になった原因は私の焦りが原因 です。 早く復縁したい もう忘れられてしまうかも 他の女性に取られてしまうかも という不安から、何度も連絡をしたり返信の催促をしたことでLINEをブロックされて音信不通になってしまいました。 幸い、音信不通の状態からなんとか関係を立て直すことができましたが、今考えればあのときに関係が完全に終わっていても全然おかしくはなかったと思います。 そもそもこのブログを立ち上げた理由も、復縁を目指している方に私のような失敗をしてほしくないという思いから立ち上げているので、 とにかく焦らないで! たとえ時間がかかってしまったとしても、彼の代わりになる人なんかいないんだから、一歩ずつ着実に復縁に近づいていきましょう!!!
ということが一番伝えたいことです。 焦ってしまう気持ちは痛いほど分かりますが、それが原因で失敗をしてしまったら余計つらい思いをすることになると思うんです。 なので、一から関係を作り直すくらいの気持ちで、焦らずに少しずつ少しずつ彼との距離を縮めていっていただければと思います^^ 彼との幸せだった毎日を取り戻すために、復縁相談を活用しよう! 大好きな彼と別れると、その日から毎日が本当に辛くなりますよね。 お互いに気持ちを残したままなら、なおさらです。 あなたも辛い日々を過ごしているのではないでしょうか? そして、辛くて苦しくても必死で耐えて、これまで頑張って乗り越えてきたのではないでしょうか? 復縁しやすいのは好きだけど別れたカップル！きっかけと男性心理 - Peachy - ライブドアニュース. なんとなく『復縁は難しい』というイメージがありますし、私自身も復縁を目指していた時は『もう絶対に無理だ…』と諦めかけていた部分もありました。 でも正しい方法で目指していくことさえできれば、実は復縁は意外と簡単なんです。 今は元々噛み合っていた歯車が外れてしまっただけ。もう一度噛み合わせることができれば、彼との関係はみるみる良い方向に進んでいきます。 そして別れを乗り越えて復縁したカップルの絆って、本当に強く深いです。困難を乗り越えたからこそ、もう二度と離れることがないほど強い絆で結ばれることができるんです! ただし、彼との復縁を成功させるためには、自分に合った正しい方法で目指していくことがとても大切。 「絶対復縁宣言」では、150000人以上の実績のあるプロの復縁セラピストから個別にアドバイスがもらえる ので、あなたにピッタリで効果的な方法を教えてもらうことができますよ^^ 今なら初回は無料で相談できるので、彼ともう一度笑いながら過ごす日々を取り戻すために、無料で相談してみてはいかがでしょうか? 好きだけど別れると決めた元カレとの復縁方法まとめ このページでは、好き同士だけど別れてしまった場合の復縁方法についてまとめてみましたが、お役に立てましたでしょうか? ページ内でも書いたように、 復縁は正しく目指していくことが一番可能性が高くなる方法 です。 なので、ぜひ焦らずに彼との距離を縮めていき、もう一度幸せだった時間を取り戻してくださいね! 最後にもう一度ポイントをまとめておきますね。 別れることになった原因を考える 復縁したいと思ってもらう さいごに。 復縁はひとりで目指すと大抵は失敗します。 ひとりで目指す自力復縁の場合の成功率は10%ほど だと言われていますね…。10人いたらたった1人しか復縁できていないんです。 この理由、なんだと思いますか?
でも好き同士の別れなら、悪い印象はほとんどないんじゃない? そういうわけでもないんだよね。 たとえばさっきの深掘り例でも、「疑い深い性格だから遠距離になると厳しい。」ということは悪い印象だよね。 好きなまま別れたからといって一切悪い印象がないとは限らないから、冷却期間が必要なケースに当てはまるなら時間を空けて印象を回復させることが重要だよ! 好きという感情を悪い印象は全くの別物で、 好きだから悪い印象がない 悪い印象があるから嫌い というわけではありません。 なので、 たとえ好き同士だったとしても、復縁を目指すならちゃんと冷却期間を置くことが大切 ですよ! とはいえ、彼の意見を尊重した別れだった場合など、冷却期間を置かずに連絡をしても問題ないケースもあるので、「この別れ方は○○くらいの冷却期間が必要!」という明確な基準があるわけではありません。 どれくらいの期間を空ければいいかはかなり悩むポイントだと思うので、「 好き同士の別れに冷却期間は必要?連絡するまでの期間の目安 」でケーズ別の目安をまとめてみました^^ 冷却期間は自分に合った期間を設定することが大切なので、ぜひチェックしてみてくださいね。 あわせて読みたい 好き同士の別れに冷却期間は必要?連絡するまでの期間の目安 お互いに好きだけど別れることになってしまった元カレに連絡がしたいけど、タイミングがつかめない…と悩んでいませんか?まだ自分に対して気持ちが残っていることが分かっているからこそ、余計に考えすぎてしまいますよね…。でも好き同士の別れでも冷却期間が必要になるケースがあります。このページでは詳しい目安期間をケース別にまとめましたので、ぜひ参考にしてみてください!... 好き同士の別れから復縁までの道のり！可能性をグンッと高くする方法｜元カレと復縁して彼の笑顔を取り戻す方法｜まどかの復縁計画. (3)連絡を再開して復縁のきっかけ作りをする 冷却期間を終えたら、次は復縁するためのきっかけ作りをしていきます。 もちろん、きっかけ作りをしていくまでに、 別れた原因の改善 成長するための自分磨き ができていることが前提ですが、効果的なきっかけを作っていくことができれば復縁にもかなり近づくことができますよ♪ 具体的にはどうやってきっかけを作ればいいの? まずは気軽に連絡のやりとりができる関係を目指していくよ! そのためには最初の連絡に対して返信をもらわなければいけないから、返信のしやしさを意識した連絡をすることがベストだね! 元恋人からの連絡というのは、少なからず警戒心を持ってしまうものです。 もしかしたら復縁したいと思ってるんじゃない?
必ず幸せをつかみたい人は必見だわ!