意味は、「用心を重ねる」 語源は、「石造りの橋」 対義語は「一か八か」 類語は「浅い川も深く渡れ」 それでは以上になります。 最後までお読みいただきありがとうございました!
この「ことわざ」、「英語」で何と言う?シリーズ、今回は、 「 橋 」のつく「ことわざ」 を英語に翻訳してみました。 橋とは、地面や水面よりも高い場所に設けられた道のことで、 アーチ状のものから真っ直ぐなもの、地面に水平に吊り下げられたものなど、橋の種類は様々です。 日本では東京都中央区の「日本橋」や京都府宇治市の「宇治橋」などが有名ですよね。世界的には「ブルックリン橋(アメリカ・ニューヨーク州)」や「タワー・ブリッジ(イギリス・ロンドン)」、「プエンテ・ヌエボ橋(スペイン・ロンダ)」などが有名です。 また、日本語では「はし」とつく言葉は「橋」以外にも、「箸」や「端」、「土師」などがあり、それぞれイントネーションの違いで区別しています。これは日本語ならではの面白さかもしれませんね。また、橋本や棚橋など橋のつく名字もたくさんあるのも「橋」の興味深いところです。 さて、今回は、そんな「橋」のつく「ことわざ」を4つ選んで英語に訳しました。 1. 石橋を叩いて渡る 「石橋をたたいて渡る」は、慎重で手堅いことを意味する「ことわざ」です。木や土の橋ならまだしも、頑丈であろう石の橋の強度をしっかりと確認していることから、「慎重すぎる人」「臆病すぎる人」への皮肉として使うこともあります。 英語では 「knocking a stone bridge before crossing it. 」 と翻訳することができます。 また 、「二度聞いてから一度言え」という似た意味を持つ英語の「ことわざ」があります。 英語では 「Hear twice before you speak once」 と翻訳することができます。 2. 石橋を叩いて渡る 例文. 危い橋を渡る 「危ない橋を渡る」は、冒険することや危険なやり方で仕事をすることを「意味」する「ことわざ」です。いまにも落ちそうな危ない橋は渡りたくないものですが、時には渡らなければいけないシチュエーションがあるかもしれません。先に紹介した「石橋を叩いて渡る」とは反対の意味を持つ「ことわざ」です。 英語では 「Cross the dangerous bridge」 と翻訳することができます。 また英語では「あえて危険を冒す」という「ことわざ」があり。 「stick one's neck out」 と翻訳することができます。 3. 危い橋も一度は渡れ 今度は自ら「渡る」のではなく、「渡れ」と指示されています。「危ない橋も一度は渡れ」は、思い切って大きな勝負に出なければ、大きな収穫は手に入らないことを意味する「ことわざ」です。着実な方法を選ぶほうが安全で確かですが、一生に一度の機会に恵まれたときは、思い切って挑む方が良いという意味があります。 英語では 「Cross also a dangerous bridge once.
「石橋を叩いて渡る」は失敗なく物事を進めようとするような人に使うことわざで、新しいことを始めるときや大事な仕事をするときなど、日常のさまざまな場面で登場します。基本的には良い意味で使われますが、場合によっては悪い意味が込められるときもあります。今回はそんな「石橋を叩いて渡る」について、意味や類語・反対語、英語表現もあわせて解説していきます。 「石橋を叩いて渡る」の意味とは? 意味は「用心を重ねる」 「石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる)」は、「用心に用心を重ねる」「慎重に物事を進める」という意味をもちます。先ほども説明したように、基本的には良い意味で使われますが、あまりにも用心深い人に対しては「臆病者」や「面倒な人」と皮肉や嫌みを込めて使うこともあります。 語源は「石橋が壊れないか叩く行為」 「石橋を叩いて渡る」の語源は、字を読んでごとく"石で作られた橋を叩く"という行為からきています。木で作られていた昔の橋は壊れる心配がありましたが、石橋ができたとき多くの人は「木と違い壊れることはないだろう」と思ったそうです。しかし硬い石で作られた橋であっても、叩いて安全を確認してからではないと渡らない人も中にはいました。この様子が、「用心深さ」や「物事を慎重に進める」という意味で使われるようになったと言われています。 「石橋を叩いて渡る」の使い方と例文は? 用心深さを褒めたり皮肉ったりするときに使う 「石橋を叩いて渡る」には、用心深さを"褒める場合"と"皮肉る場合"の2タイプの使い方があります。 大きな失敗が起こらないよう前もって確認をとったり慎重に物事を進める人に対しては"褒める意味合い"で、過剰な用心深さで仕事がスムーズに進まなかったり、臨機応変に対応できない人に対しては"皮肉った意味合い"で使います。どちらの意味合いで使われているかは、話の流れや文脈、またはことわざを使った人の表情や声のトーンで判断します。 「石橋を叩いて渡る」の例文 「この企画は我が社に大きな利益をもたらす。石橋を叩いて渡るくらいの気持ちで進めてくれ」 「石橋を叩いて渡る上司だからこそ、今まで一度も大きな失敗がない」 「石橋を叩いて渡ることも大切だが、場合によっては勝負に出ることも必要だ」 「石橋を叩いて渡る性格の僕は、目の前に現れたチャンスを幾度となく逃している」 「なんでもかんでも石橋を叩いて渡ればいいってものではない!」 「石橋を叩いて渡る」の類語と反対語は?
石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる) この言葉は、主に性格面において使われることが多いのではないでしょうか。みなさんも聞いたことがないでしょうか。「君は石橋をたたくタイプだな」といったように使われます。物事に対して慎重な人などに使われますが、この言葉の由来などについて知っていますか?ここでは、その由来と意味について紹介いたします。 [adstext] [ads] 石橋を叩いて渡るの意味とは 「石橋を叩いて渡る」は、「用心に用心を重ねる、物事を慎重に行う」という意味です。良い意味で使われることが基本ですが、最近では慎重すぎて決断の遅い人に対して 皮肉 を込めて使われています。 石橋を叩いて渡るの由来 石橋を叩いて渡るの由来とは、「壊れそうにもない頑丈な石で作られた橋を叩いてわたる」という行為からきています。 昔の橋というと木で作られていたため、壊れる可能性がありましたが、石で作られた橋ができた当初は多くの人が「石橋は壊れることが絶対にない」と思われていたそうです。しかし、そのような石橋においても、たたいて壊れないかを確かめながらわたる人もおり、その人たちの様子からこの言葉ができたとされています。 石橋を叩いて渡るの文章・例文 例文1. 大きな失敗をしないのは、石橋を叩いて渡る人だからだ 例文2. 彼女は石橋を叩いて渡る様な人なので、忘れ物をしない。 例文3. 石橋を叩いて渡るのもいいが、時には勝負をするのも大切だ 例文4. 石橋を叩いて渡るから、仕事が遅れている 例文5. 石橋を叩いて渡る 類義語. なんでも石橋を叩いて渡ればいいものでは無い 「石橋を叩いて渡る」には、用心深さを褒める場合と慎重すぎる行動を 皮肉 しているる場合の2通りがあります。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 石橋を叩いて渡るの会話例 早くねなさい!明日は早いんだろ?ほら、もう十二時だが? 忘れ物が無いようにチェックリストを使って、再度持ち物の確認をしてるんだよ。 あなたは石橋を叩いて渡りすぎなんだ。もっと気を楽にしたらどうだ? 忘れ物をしたら困るのは私だし、念には念をっていうしね。 慎重になりすぎている人に対して、褒め言葉ではなく 皮肉 を込めた言い方の会話になります。 石橋を叩いて渡るの類義語 類義語には「念には念を入れよ」や「備あれば憂いなし」、「用心に怪我なし」などが挙げられます。 石橋を叩いて渡るまとめ ここまで「石橋を叩いて渡る」の言葉の意味や由来などを解説しましたが、ご理解頂けたでしょうか?「石橋を叩いて渡る」は日常生活のあらゆる場面、特にビジネスの現場では仕事が遅い人に対して使用されることがある為、しっかりと意味や使い方を理解しスムーズに対応できるようにしましょう。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
比較的よく耳にする「 石橋を叩いて渡る 」という表現ですが、その正しい意味はご存じでしょうか? 実はこのことわざ、使い方次第で 二つのニュアンスで用いること ができるため、誤用すると真逆の意味で捉えられてしまう要注意の表現なのです。 ということで今回は、 例文 ・ 類語 なども参考にしつつ、「石橋を叩いて渡る」の意味を 詳しく&分かりやすく解説致します!
「石橋を叩いて渡る」ということわざがありますが、あなたの身近にもそんな慎重過ぎる人はいませんか?
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
協会概要 | GASA - アスリートの為のコンディショニング GASAについて About GASA 協会概要 Association Overview 組織名 一般社団法人グローバルアスリートサポート協会 Global Athlete Support Association 所在地 〒177-0041東京都練馬区石神井町6-32-28-305 設立年 2017年3月7日 代表 浅野 吉隆 事業概要 ⑴ファンクショナルカッピングメソッドのセミナー企画・運営 ⑵ファンクショナルカッピングメソッドに関する学術調査 ⑶ファンクショナルカッピングメソッドに関連する商品の開発・販売 ⑷ファンクショナルカッピングメソッドトレーナーのマネジメントおよび派遣 ⑸資格認定制度の構築 ⑹トレーナー養成スクール運営 ⑺医療従事者およびアスリートのコミュニティ運営 ⑻会報誌・メール配信・SNS等の情報発信 ⑼国内外の関連団体との交流
法人概要 一般社団法人アスリートサポート新潟(アスリートサポートニイガタ)は、新潟県新潟市北区木崎761番地に所在する法人です(法人番号: 2110005015583)。最終登記更新は2015/10/05で、新規設立(法人番号登録)を実施しました。 掲載中の法令違反/処分/ブラック情報はありません。 法人番号 2110005015583 法人名 一般社団法人アスリートサポート新潟 フリガナ アスリートサポートニイガタ 住所/地図 〒950-3304 新潟県 新潟市北区 木崎761番地 Googleマップで表示 社長/代表者 - URL - 電話番号 - 設立 - 業種 - 法人番号指定日 2015/10/05 ※2015/10/05より前に設立された法人の法人番号は、一律で2015/10/05に指定されています。 最終登記更新日 2015/10/05 2015/10/05 新規設立(法人番号登録) 掲載中の一般社団法人アスリートサポート新潟の決算情報はありません。 一般社団法人アスリートサポート新潟の決算情報をご存知でしたら、お手数ですが お問い合わせ よりご連絡ください。 一般社団法人アスリートサポート新潟にホワイト企業情報はありません。 一般社団法人アスリートサポート新潟にブラック企業情報はありません。 求人情報を読み込み中...
セミナー・イベント情報 Seminar / Event カルティベータとは Mission statement 「耕す」と言う意味のCultivateは CULTURE(カルチャー・文化)の語源。 生活を豊かに耕してくれるもの、 それが文化です。 人生をより彩ってくれる「文化」を スポーツや芸術に寄り添いながら 創造していきます。 サポーター募集中 Supporter application カルティベータの活動を応援してくださる 企業や団体サポーター、個人サポーターを 募集しています。 Let's Cultivate! 私たちも応援しています
2013年、私たちは現在の日本におけるスポーツの普及促進のため、企業経営者からのアスリート支援をいただくために"一般社団法人 経営者スポーツ連盟"という名称でスタートいたしました。スポーツマーケティングの研究活動やアスリートへの普及活動に特化したセールスマネジメント事業、子供向け普及事業の主催の増加に伴い、一般に認知いただきやすい団体名に改め、"一般社団法人スポーツリパブリック(旧 一般社団法人CEOスポーツファウンデーション)"と変更しております。
【GASA】アスリート/コンディショニング/予防医療を世界レベルに インフォメーション お問い合わせ GASAについて About GASA 日本のアスリート、 コンディショニング、 予防医療を世界レベルに グローバルアスリートサポート協会について ファンクショナルカッピングメソッドについて 押すのではなく、吸い上げて "癒着" をとる 代表理事の浅野がプロスポーツ選手を診る中で、アスリートの怪我をなくしたい、コンディショニングを定着させたいという想いから、手軽かつ効果的な手法としてファンクショナルカッピングメソッドという筋膜リリースの手法を考案。 インフォメーション