一人は万人のために、万人は一人のために!
だから、続けられる!上手くなる!
ニュースエリア 一覧を見る TOP NEWS 目的別検索 手続き・申請から探す 給付から探す 用語から探す その他の健康情報 手続き・申請から探す 人生の出来事から探す 用語から探す その他の健康情報
「お使いください」は上司・目上に失礼? ビジネスメールに使えるもっと丁寧な敬語ってなに? 【ご自由にお使いください】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. とご心配のあなたへ。 「お使いください」は 目上や上司・取引先へのビジネスメールに使っても失礼ということでは無いのですが… 時と場合によっては上から目線に感じられてしまうことがあります。 会話や電話対応であれば問題ないものの、ビジネスメールなど顔の見えないコミュニケーションではより丁寧な敬語に言い換えすると好感度UP。 より丁寧な言い換えにはたとえば、 例文①お使いくださいませ 例文②お使いいただきたく存じます 例文③お使いいただければと存じます 例文④お使いいただけますか?お使いいただけますでしょうか? 例文⑤お使いいただきますようお願い申し上げます 例文⑥お使いくださいますようお願い申し上げます 例文⑦お使いいただければ幸いです 例文⑧お使いいただけましたら幸甚に存じます などあり。 これらの言い換えの丁寧レベルとしては「お使いくださいませ」がもっとも低く、例文⑦⑧がもっとも丁寧。 あとはどれも似たようなレベルです。 また「使うこと」はつまり使用することなので「ご使用」をつかった言い換えもできます。 くわしくは本文にて。 それでは、 「お使いください」の意味、目上につかえるより丁寧な言い換え敬語、ビジネスシーンでの使い方(電話・メール・手紙・文書・社内上司・社外取引先・目上・就活・転職)、メール例文を紹介します。 ※長文になりますので「見出し」より目的部分へどうぞ 意味・敬語の解説 「お使いください」は「使ってほしい」という意味。 なぜこのような意味になるのか?
」 ※意味は「使ってもらえるか?」でとくに会話シーンで使われるフレーズ 例文「 お使いいただけますでしょうか? 」 ※意味は「使ってもらえるだろうか?」でとくに会話シーンで使われるフレーズ ・「存じる」は「思う」の謙譲語 ・「いただきたく」は謙譲語「いただく」+願望「~たい」 ・「いただければ」は謙譲語「いただく」+可能形+仮定「たら・れば」 ビジネス会話・電話対応では"お使いいただけますか?" ビジネスメールではなく会話や電話対応シーンであれば… 「お使いくださいますようお願い申し上げます」などは絶対につかいません。 長いうえに丁寧すぎて気持ち悪いですからね。 そこでビジネス会話・電話対応では… 【例文】お使いいただけますか? 【例文】お使いいただけますでしょうか? 【例文】お使い願えますでしょうか? ※もちろん「お使いください」としてもOK といった質問フレーズをつかいましょう。 意味としては「使ってもらえますか?」であり、敬語をつかって丁寧な表現にしています。 「〜いただけますか?」サラッと言えるためビジネスシーンで重宝するフレーズです。 敬語の解説 「 お使いいただけますか? 」「 お使いいただけますでしょうか?
質問日時: 2005/08/07 21:33 回答数: 5 件 use free??でしょうか? どしどし使って下さいね♪ というニュアンスを出したいのですが良い英文は ありますか? ご教授ください No. 4 ベストアンサー 状況によって変わってくると思います。 使ってほしいものを置いておいて「ご自由にお使い下さい」と表示しておく場合にはNo1さんの例は通常使いません。相手に対して「絶対使ってみて」という場合には良いと思いますが。 No2さんの例は書き言葉でも話し言葉でも両方使える便利な例だと思います。 他に、例えばナプキン等数えられるものを「いくらでも(どしどし)」を強調したい場合には、 please (feel free to) use/take as many as you want. という表現もできます。wantだとカジュアルな感じですが、もっと丁寧にすることもできます(でもご質問の雰囲気から見てwantで問題ないと思います)。 水など数えられないものは、 please (feel free to) use as much as you want. ですね。 参考になれば幸いです。 1 件 この回答へのお礼 ご回答有り難うございました とても参考になりました お礼日時:2005/08/10 00:04 No. 5 回答者: ohboy729 回答日時: 2005/08/07 22:24 「 自由に取って食べて、飲んで、使って 」という評言なら Help yourself. (自由にどうぞ) Help yourself to it. (それは自由にどうぞ) などもいいと思います。 この回答へのお礼 ごかいとうありがとうございました 参考にいたします お礼日時:2005/08/10 00:11 No. 3 naminata 回答日時: 2005/08/07 22:10 私がよく見かけたのは、 Please help yourself です。 0 この回答へのお礼 ご回答有り難うございました この文も良いですね お礼日時:2005/08/10 00:01 No. 2 sheltie 回答日時: 2005/08/07 22:03 Please feel free to use it. という言い方もできますね。 feel free to do という使い方初めて知りました ありがとうございました お礼日時:2005/08/10 00:00 No.