There is something missing. So always give an explanation if you are late - even if it isn't true! そうですね、理由のない謝罪は、チップスのないフィッシュのようなところがあります。何か足りません。ですから、遅れたときは、(うそでも! )必ず理由を伝えましょう。 回答したアンカーのサイト Youtube 26351
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 連絡が遅くなってごめんなさい。今日本は連休中で僕も休みをとっていました。 今回僕は、***という商品に興味を持っていて、それを5つ発注したいと考えています。 ですので、卸値や送料などの条件なども教えてもらえると助かります。 前回もお伝えした通り、僕の店はまだオンラインのみで営業していますが、夏には実店舗が完成予定です。 その際にはもう少し多めに発注をするかもしれませんが、***は今後も継続的に生産していく予定ですか? yamamoto_yuko さんによる翻訳 I'm sorry for not contacting you sooner. We are in the middle of a holiday in Japan and I was away from work. I am writing to you today because I am interested in ***, and thinking about ordering 5 of them. So, could you let me know the details including the wholesale price and shipping cost? As I told you before I only have an online shop at the moment, but I will have my real shop ready this summer. 「すみません」が正しい！「すいません」との違いや分別は？ビジネスでの使い方を紹介 - WURK［ワーク］. I might be placing more orders then. Are you going to continue producing ***?
私は 連絡 がとても 遅く て 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the extremely late reply. - Weblio Email例文集 私はご 連絡 が 遅く なりまして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry about the late response. - Weblio Email例文集 ご 連絡 が 遅く なりまして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the delayed response. - Weblio Email例文集 返信が 遅く なっ てしまい大変 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am very sorry for the delay of the reply. - Weblio Email例文集 私は返信が 遅く なっ て 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the late reply. - Weblio Email例文集 お返事が 遅く なっ て 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I'm very sorry for the late response. - Weblio Email例文集 ご 連絡 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for the late response. 連絡 遅く なっ て すみません 英語版. - Weblio Email例文集 私はご 連絡 が遅れて 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for my late response. - Weblio Email例文集 私は 連絡 が 遅く なっ て 申し訳 ないです 。 例文帳に追加 I am sorry about contacting you late. - Weblio Email例文集 ご 連絡 が大変 遅く なり、まことに 申し訳 ござい ませ ん 。 (ビジネスメールの冒頭に書く場合) 例文帳に追加 I am very sorry for the delay in getting in touch with you. - Weblio Email例文集 返信が 遅く なっ て大変 申し訳 御座い ませ ん 。 例文帳に追加 I'm very sorry for my slow response.
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 連絡するのが遅くなってすみません。の意味・解説 > 連絡するのが遅くなってすみません。に関連した英語例文 > "連絡するのが遅くなってすみません。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) 連絡するのが遅くなってすみません。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 連絡するのが遅くなってすみません 。 例文帳に追加 I am sorry for the delay with getting in contact with you. - Weblio Email例文集 あなたへ 連絡 が 遅く なっ て すみません 。 例文帳に追加 Sorry for contacting you late. - Weblio Email例文集 ご 連絡 が 遅く なっ てしまい すみません 。 例文帳に追加 I am sorry for being late to contact you. 英語で連絡が遅れてごめんなさい（少し砕けた感じで）はなんて言えばいい... - Yahoo!知恵袋. - Weblio Email例文集 私はあなたへのご 連絡 が 遅く なっ て すみません でした 。 例文帳に追加 Sorry for the contacting you late. - Weblio Email例文集 例文 私は 連絡 が 遅く なっ て すみません 。 例文帳に追加 I am sorry for the delay in my message. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
チャットアプリでメッセージを送ったとき、相手から「手術後だったので連絡が遅れてごめん」と返信が来たので、大変なときにメッセージを送ってしまってすみませんと言いたいです。 kanataさん 2019/03/10 16:29 16 25794 2019/03/12 04:01 回答 I'm sorry that I contacted you at such a hard time in your life. 「連絡するのが遅くなってすみません。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. この場合のcontactは動詞で連絡すると言う意味です。 such a hard time はとても大変な時と言う意味で、この場合単に忙しいというよりは何か良くないようなことが起きているという想定で使いました。 It was right after my surgery that you sent me a message so I couldn't respond earlier I'm sorry. は手術後だったので連絡遅くなってごめんと言うです。 お役に立ちましたか?^_^ 2019/03/23 20:39 I'm sorry I messaged you at a troubling time この場合の連絡してはメッセージの動詞でメッセージを送ってと 言う意味で messaged を使うのが可能です。 大変な時は困難な時期を表して troubling time などとも言えます。 2019/03/12 11:04 Sorry to bother you. Sorry to interrupt you. bother もinterrupt も同じような意味で'邪魔をする'という意味です。 職場等で、自分の話をしたい人が、他の誰かと話している最中に、少し割り込んで聞きたい時などにも使えます。 25794
なるほど ザ・ご当地検定 秋田県横手市の特産である「シシリアンルージュ」とは、何の品種? 答え: トマト 「シシリアンルージュ」はトマト本来の味が濃厚で、熱を加えることでさらに味が引き立ちます。ほのかなトマトジャムの甘みと酸味が絶妙なトマトです。 (参考:木村屋ホームページ) 秋田のクイズ一覧は こちら 最後までお読み頂きありがとうございます 【このカテゴリーの最新記事】 posted by warimarin at 07:24 | 秋田
シシリアンルージュとは?どんなトマト?
≪ PREV - PAGE SELECT - NEXT ≫ 問題 秋田県横手市の特産である「シシリアンルージュ」とは、何の品種? トマト リンゴ イチゴ サクランボ なるほどザ・ご当地検定クイズの4択問題です。 4つの選択肢から答えを選んで、なるほど ザ・ご当地検定クイズの問題に回答しよう。 なるほど ザ・ご当地検定の答え: トマト 秋田県横手市の特産である「シシリアンルージュ」とは、トマトの品種です。シシリアン島(シチリア島)由来のトマトの品種です。(参考:Wikipedia) おすすめのポイントサイト 『ポイントタウン』 高還元率 + ランク制度 + お買い物保証制度 大改善されて一気に人気が広がりトップクラスのポイントサイトになったポイントタウン! 初心者でも、ポイントタウンなら100円から換金可能な優しいシステムだからおすすめ! 当ブログのイチオシ⇒ ポイントタウン ▲無料会員登録はこちらから 『モッピー』 スキマ時間がお小遣いになる 1ポイント=1円!大人気の最強ポイントサイト! PCとスマホの両方で効率よくお小遣いが稼げる鉄板サイト! お小遣い稼ぎの鉄板サイト⇒ モッピー(moppy) ▲無料会員登録はこちらから 『げん玉』 ポイントサイトの王様!大人気 げん玉の豊富なコンテンツで楽しくお小遣い稼ぎ! 登録時の個人情報入力が少なく初心者のお試しにも最適! 初心者におすすめのポイントサイト⇒ げん玉 ▲無料会員登録はこちらから 関連記事 「ういろう」で有名な宮崎の観光名所は? 秋田県横手市の特産である「シシリアンルージュ」とは、何の品種？. 静岡県のご当地グルメ「静岡ちらし」の5つの必須食材といえば、マグロ、サクラエビ、酢〆魚、ワサビと? 秋田県横手市の特産である「シシリアンルージュ」とは、何の品種? 山口県岩国市で祝い事の時などに食べられる、野菜の具を米の中に包んだ押し寿司は? スープの色から名が付いた、千葉県袖ケ浦市のご当地ラーメンは? スポンサーサイト 0 Comments
神奈川県でトマトの品種でシシリアンルージュの苗を売っている(小売)お店を教えてもらえませんか。 園芸、ガーデニング 「アイコ」というミニトマトが人気があるようです。形状・大きさが「シシリアンルージュ」とよく似ていますが別の品種なのでしょうか? 家庭菜園 トマト(シシリアンルージュ)の種を3月中旬に播種したんですが、画像のように紫色になってしまいました。 室内で育苗していたんですが、何日か凄く気温の低い日があったので、原因はそれかと思うんですが、種を蒔き直したほうがいいでしょうか、それともこのままでも大丈夫ですか? 家庭菜園 シシリアンルージュトマトとはなんですか? 家庭菜園 プリンスメロンが、今朝 2個とも割れていました。昨日は異常がなかったのですが 今朝 小さい方が 蔕がとれて、ネットに落下していて側面に亀裂が入っていました。 割れたところは、乾燥していて昨日の夕方以降に割れたと思います。昨日の夕方に 水やりした時は異常ありませんでした。 大きい方は、今朝水やりの前は異常なかったと思いますが、水やりを終わって、しばらく して見たら底から3つに割れていました。 両方とも受粉後1ヶ月です。 原因は水やりが多過ぎたのでしょうか? この頃の水やりは控えた方がいいのでしょうか? 秋田県横手市の特産である「シシリアンルージュ」って、何の品種？ | ご当地情報局. 両方ともプランター栽培です。 家庭菜園 小規模な家庭菜園をやっている人は、水は家の水道の蛇口から賄われているのでしょうか? 家庭菜園 この植物が知りたいです。 家族の誰かが巻いた種が芽をたくさん出しました。 どなたかご存知の方ご教授くださいませ。 よろしくお願いいたします! 園芸、ガーデニング プチトマトを育てています。 何故か葉っぱばかりぐんぐん成長して、 実る気配が有りません。 これはなにか病気にかかってるんでしょうか? 家庭菜園 熊本産の「シシリアンルージュ」が10個入で298円なのですが、これは相場的に安いと言えるでしょうか。 料理、食材 きゅうりが大きくなりません。 1つ目を小さめで収穫すると載っていましたが、大きめで収穫しました。 そうしたらその株のきゅうりの実はいくつかあるのに小さいままでぎゅっと細くなっている感じです。 そのうち他の実が成長しますか? 肥料は最近あげたんですが、追肥した方がいいですか? 他の株は1つ目小さいうちに収穫したおかげか2つ目も大きくなっている感じがします。 家庭菜園 スイカと相性がいい夏野菜を教えてください 家庭菜園 サクランボの受粉樹に、柿や栗を用いることはできますか?