ゲームやスポーツをするときに格上の相手に手加減をしてもらいたい場合 CASEさん 2015/12/08 16:45 2016/02/20 16:42 回答 Go easy on me. Don't be too hard on me. どちらも「お手柔らかに」「手加減してね」の意味です。 easy の逆が hard なので don't be hard on me になるんですね。 例: Shuzo: Hey, go easy on me alright? お手柔らかにお願いしますよ? Kei: Haha, I'll play lefty. ははっ、左手でやりますよ。 2015/12/09 01:34 go easy on 〜 で手加減をする、という意味になります。 お店で注文するときなどに Go easy on the mayo (mayonnaise). マヨネーズ少なめで。 といような使い方もできます。 だれかに携帯貸してあげたとき、 Hey, go easy on my cellphone. 携帯乱暴に扱わないでよ。 なんて言い方もできます。 便利なのでぜひ使ってみてくださいー。 2016/03/01 18:41 Please don't go too hard on me. Don't give me a hard time. go hard on... Weblio和英辞書 -「お手柔らかにお願いします」の英語・英語例文・英語表現. 「…に厳しく接する、…に手加減しない」、go easy on... で「…にやさしく接する、…に容赦する」という意味になります。 give someone a hard timeは、「~をつらい目に遭わせる、~の手を焼かせる」という意味です。 その他の表現: - Please don't be too hard on me. - Be gentle. - Please don't make it too hard for me. - Let's just have fun! - Keep in mind that I'm just an amateur. - Keep in mind that I'm not at your level. 2016/03/06 02:18 ① Bear in mind I'm not as good as you. ② Go easy on me please. 「お手柔らかに」のニュアンスを英語で言うと: 「① Bear in mind I'm not as good as you.
お手柔らかにお願いします。 Go easy on me. 文法: たとえば最近練習不足だったり、初心者だったりしたときの「お手柔らかにお願いします」は英語では 「Go easy on me. 」と言います。 この「go easy on ~」は他にも使い方があります。 たとえば 「Go easy on the alcohol. (お酒はほどほどにね)」 「Go easy on the mayo. (マヨネーズは少なめでお願いします)」 「Go easy on the computer. (パソコンを乱暴に扱わないで)」など。 このように、日本語は「ほどほどに」「少なめで」「手柔らかに」といろんな別の表現ですが、英語は同じ表現ですね。 やっぱり、日本語からスタートして「英語で何と言うんだろう?」と考えるよりも、英語の表現からスタートしてモジったり置き換えたり応用したりして言えることを増やしていくのが最も効率的で、尚且つ自然な英語になりますね。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
「お手柔らかにお願いします」の英語表現を見ていきましょう。 「お手柔らかにお願いします」は英語で、 Please don't go too hard on me. になります。 「go to+場所」だと「どこどこへ行く」の意味になりますが、「go+形容詞」で「... になる」という意味になります。 例えば、「Let's go crazy in the party. (パーティーで狂ったように楽しもうぜ)」「The party went so noisy last night. (昨夜のパーティーはすごくうるさくなった)」などと使います。 「お手柔らかに」の英語で言う際には1つ注意点があります。日本人は本当は得意なことでも謙遜で「お手柔らかにお願いします」などと言いますよね。英語圏ではそのように自分をへりくだるようなことはあまり言いません。ただ自信がないように聞こえるだけで少し不自然になってしまう場合もあります。ですので、謙遜で「お手柔らかに」と言いたい場合は、英語ではわざわざ言わない方が無難だと思われます。 She is a newcomer, so please don't go too hard on her. Okay? 彼女は新人なんだから、お手柔らかにね。いい? ビジネス英語を学ぶには? 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。 英語学習におすすめの書籍 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう! 「お手柔らかに」について理解できたでしょうか? ✔︎「お手柔らかに」は「厳しさの度合いを弱くすること、寛大に」を意味 ✔︎「お手柔らかにお願いします」「どうぞ、お手柔らかに」「お手柔らかに願います」などと使う ✔︎「お手柔らかに」は、目上の人に対しても使える表現 ✔︎「お手柔らかに」の言い換えには、「手加減」「控えめ」などがある こちらの記事もチェック
『ブルーレットは使うな』説について。 トイレの設備屋が 「浄化槽の微生物が死滅して糞尿が分解されなくなるからブルーレットのような浄化剤は使わない方がいい」 と言っていました。 しかしどうも理論的に納得できません。 ブルーレットがダメならマジックリンをはじめとしたトイレ洗剤はなぜ同じことを言われないのか? ドメストやサンポールなんて明らかにブルーレットより薬剤強いだろ、塩素だの酸だのって。おかしいだろ。 じゃあなぜ国は規制しないのか? トイレの事で質問です。 ブルーレット置くだけを使いたいなと思ったのですが、タンクの蓋がどうやっても取れず……置けないので困っています。 このような場合で使える置くだけのようなものは - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. なぜあんなに様々な商品が世に出ているのか? 各企業が浄化システムへの影響を考慮して商品開発しないなんて、そんなにマヌケだろうか? 理論的に納得できない点が多すぎます。設備屋の話が信用できません。 実際どうなのでしょうか。 4人 が共感しています 浄化槽の方はよく知らないのお答えできませんが、タンクの中に入れるタイプは中にこびり着いて落とせなくなったり、栓に詰まってトイレが流れ続ける事があります。 上に置くタイプもタンクの中がぬめったりカビだらけになる事があります。 塩素タイプはタンクの中の金属の管がサビてしまいます。 トイレをどんなに掃除しても臭い時はそういった商品でタンク内にトラブルが発生している事があります。 他には便器のコーティングを剥がすとか、纏めて「浄化槽に悪い」と言ってるのかも? 7人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 詰まりの方が信憑性ありますね… ありがとうございます お礼日時: 2015/7/27 11:18 その他の回答(1件) 大丈夫ですよ バクテリアの力を過小評価してる方の発言です。 当方は勧めてます(笑) 2人 がナイス!しています
動画で見る「液体ブルーレットおくだけ」シリーズの使い方 【注意】 ボトルについている 止栓キャップを絶対にはずさない でください。 【お願い】 効果を発揮させるために、便器を掃除してからご使用ください。(流れる水の色は透明です) 【使用方法】 (1)ボトルを逆さまに持って、下容器の突起部分で止栓キャップを突き破り、 ボトルと下容器の間に隙間ができないように 奥までしっかり差し込む (注意)脚部では、ささない (2)タンクの穴に脚部を差し込む (3)液の通りをよくするために ボトルを2~3回へこむ程度強く押す (押す場所は、下記の図のようにボトルの左右できるだけ下の部分が押しやすいです) 数日で薬液がなくなってしまったなどの場合は、Q&A「早くなくなってしまいました」も併せてご覧ください。 前のページに戻る 「ブルーレット」シリーズへ
液体ブルーレットおくだけ除菌EX-WEB動画- S改訂「トイレ掃除、ラクしたくない?」篇(EBJ004W) - YouTube