医療従事者のための医療英会話。最近は各種産業で外国人の社員も増えてきました。エミリーは、会社指定の健康診断にやってきました。最近、友人が乳がんと診断されて、追加で乳房エコーも受けることにしました。「何か追加したい検査はありますか?」「保険がききます。」は英語でなんと表現するでしょう? 1 健康診断受付 Medical check-up - Reception Receptionist Hello, how can I help you? こんにちは。今日はどうなさいましたか Emily Hi, My name is Emily Bowers, I am here for medical check-up. I think the appointment was made by the personnel department of ABC company already. こんにちは。私はエミリー・バワーズです。健康診断にきました。おそらく、ABC株式会社の人事部から予約が入っているかと 思います。 Yes, Ms. Bowers, we have your name at 10am. Did you eat anything this morning? はい、バワーズ様ですね。10時に予約をいただいています。今朝は何か召し上がりましたか? No, according to the instruction given to me, I shouldn't eat after dinner last night. I only had a cup of water this morning. いいえ、もらっていた指示書によると、昨晩の夕食後は何も食べないようにと書いてありましたので、朝、コップ1杯の水を飲んだだけです。 Very good. 「検査を受ける」を英語で言う｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. Here is your locker key. Please change first, then go to the medical check-up reception area on the 2nd floor. Please make sure to take off your necklace and bra. 良かったです。これがあなたのロッカーキーです。まずは着替えてから2階の健康診断受付に行ってください。ネックレスやブラジャーを外すのを忘れないようにしてくださいね。 Thank you.
トップ ライフスタイル 【健康診断】は英語で何て言う? 体の健康状態に問題が無いかどうか確認する【健康診断】は英語で何て言う? 健康 診断 を 受ける 英語版. 「健康診断」は英語で【medical checkup】 学生だけでなく、社会人になっても会社の従業員であれば年に1回行われる「健康診断」は英語では[medical checkup]などと表現します。 他にも、健康診断の英語として[health checkup]という表現も使われますが、「チェックアップ:checkup」という言葉は「検査・点検」を意味するので分かりやすい英語ですね。 また、医療や健康の話を前提としている場合は、単に[checkup]と省略して表現したり、[medical check]や[health check]のような表現も使う事が出来ます。 例文として、「明日、健康診断を受ける予定です。」は英語で[I'll have a medical checkup tomorrow. ]などと表現出来ます。 もし、「年1回の定期的な健康診断」というニュアンスを出したければ「年一回の」を意味する[annual]を使って「年に1回の健康診断に行かなきゃいけない。:I have to go for my annual health checkup. 」などと表現出来ますよ。 ちなみに、「健康診断を受ける」の英語としてなんとなく[take]を使いたくなる人も多いかもしれませんが、上の例文で紹介したように[have a checkup]や[(go to the doctor) for a checkup]などという表現を使うのが普通です。 他にも[get a checkup]や[go in for checkup]という表現で「検診を受ける・健康診断を受ける」を意味するので、ぜひ覚えておいて下さいね。 元記事で読む
ネイティブの英語表現とその例文11 It has to do with avoiding pain or with the cost 痛みと費用を避ける 必要とは分かっていても、時間がかかって苦痛があるのに、それにお金を払わなければならず、その費用がしかも高いという3つの倦厭される要素が揃っています。 It has to do with avoiding pain or with the cost, or the difficulty in finding time to have a medical check. きっと、痛みや費用を嫌がっているからか、健康診断に行く時間を作るのが難しいからでしょう。 (It has to do with avoiding pain or with the cost) ネイティブの英語表現とその例文12 which ones are associated with which どの検査がどこの部位を見るものなのか 検査前に説明が入らない場合もあり、それが不安につながります。 I don't know which ones are associated with which. どの検査がどこの部位を見るものなのか、分かりません。 (which ones are associated with which) ネイティブの英語表現とその例文13 I am at a high risk for cancer 癌のリスクが高い 血縁者に癌が少なかったり、生活習慣が比較的健康的だと、癌への警戒心が薄いかもしれません。 I don't think I am at a high risk for cancer. 人間ドックを受ける～英語で - 英会話の日本人講師ならYEC. 私は癌のリスクが高い方ではないと思っています。 (I am at a high risk for cancer) ネイティブの英語表現とその例文14 only when they experience pain 痛みを感じる時だけ あまり病院に行った経験や機会がない人は、病院に行くということを敬遠しがちです。 People tend to go to the hospital or doctors only when they experience pain. みんな、痛みを感じる時にだけ、病院に行きます。 (only when they experience pain) ネイティブの英語表現とその例文15 be diagnosed with cancer 癌と診断される 癌だと診断されるのが怖くて検診を受けないという意見もありました。 Fifty percent of people will be diagnosed with cancer.
いつからそのような症状がありますか? 説明された症状がいつから続いているものかを確認する際は、この英語フレーズを使いましょう。 他にはこんな言い方もできますよ。 How long have you been feeling like this? (どれくらいこのような調子なのですか?) もし以前も同じ症状があったかを聞きたい場合には、この表現を使いましょう。 Have you had this problem before? (前にもこの問題はありましたか?) Have you had these symptoms before? (前にもこの症状はありましたか?) Where does it hurt? どこが痛みますか? 痛みを訴えてきた場合は、その部分がどこかを聞きましょう。 身体の部位を表す英語が分からない場合は、どこが痛いかを見せてもらうといいですね。 Could you show me where it hurts? ( どこが痛いか見せて頂けますか?) Please show me where it hurts. (痛い場所を見せてください。) Could you fill out this questionnaire? この問診票を記入して頂けますか? 特に初診の場合は、診察の前に色々と確認をしておく事項がありますよね。その場合は問診票を手渡して、記入を済ませるようにお願いをしましょう。 問診票にはこんな言い方もありますよ。 Please fill out this medical history form. (この問診票を記入してください。) Could you fill out this medical questionnaire? Please tell me when you're done. (この問診票を記入して頂けますか?終わったら教えてください。) Do you have any chronic illness? 検診を英語で訳す - goo辞書 英和和英. 持病はありますか? 問診票の英語訳がない場合、病院の受付が英語で聞いてあげる必要があります。"chronic"は「慢性の」、「しょっちゅうぶり返す」という意味の英語ですので、持病を表す際にピッタリの形容詞です。 Did you have any medical problems in the past? 過去に病気をしたことはありますか?
コロナウィルスの検査を受けた。 I got tested for coronavirus. 「コロナウィルス」は正確には「COVID-19(コウヴィッド・ナインティーン)」と言いますが、ほとんどのネイティブは「coronavirus(コローナヴァイラス)」と言っています。 今回のポイントは「検査を受ける」という言い方です。「検査を受ける」は英語では、受動態(受け身)を使って「get tested」と言います。検査をする側は「test 人」と受け身じゃない言い方をします。 たとえば 「The government hasn't tested many people. (政府は多くの人を検査してない)」 「You should get tested. (検査を受けた方がいいよ)」など。 そして「for ~」を付け足して、どんな病気の検査かを言います。 たとえば 「The doctor tested me for coronavirus. (医者が私にコロナウィルスの検査をした)」 「I got tested for coronavirus. (コロナの検査を受けた)」など。 ちなみに「陽性結果が出る」は「test positive」、「陰性結果が出る」は「test negative」と言います。これは受動態では言わないです。そして、同じように「for ~」を続けたり続けなかったりします。 たとえば 「I tested positive. 健康 診断 を 受ける 英語の. (陽性だった)」 「I tested negative. (陰性だった)」 「I tested negative for coronavirus. (コロナ検査の結果は陰性だった)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからのネイティブの英語表現とその例文についてのアドバイスを公開します。 今回は、「匂いでがん発見」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩なネイティブの英語表現とその例文をご紹介します。 なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けのネイティブの英語表現とその例文を集めております。更に、これらのネイティブの英語表現とその例文をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。 <オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント> 講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術 オンライン英会話での、主な論点1 今回は、癌を匂いで感知するという新しい検査法が開発されようとしているという話題です。まずは、自分や身の回りに引き寄せて、癌について考えてみましょう。癌はどのくらい身近な病気でしょうか。 癌はよくある病気ですか? ご自身や周りで、癌になられた方はいますか? ネイティブの英語表現とその例文1 died of cancer ガンで亡くなった 近親者、友人、知人に一人も癌が居ないという人の方が、珍しいのではないでしょうか。そのくらい、癌は身近にある病気です。 My brother-in-law died of cancer 7 years ago. 義理の兄が、7年前に癌で亡くなりました。 「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう! (died of cancer) ネイティブの英語表現とその例文2 She received her treatments 治療を受けた 身近で、死に至る事もある病気なだけに、専門の施設もたくさんあります。 She received her treatments at one of the cancer centers. 健康 診断 を 受ける 英特尔. 彼女は、癌センターで治療を受けました。 (She received her treatments) ネイティブの英語表現とその例文3 in the early stages 初期の段階で だからこそ、日ごろの検診が重要です。 Most cancers can be cured if they are detected in the early stages.
なにか大事な要件があれば連絡してくるだろうと思っている LINE自体めったにチェックせず、一人の時間を大切にする人もいます。 そういった人は「何か大切な要件があれば何度も連絡してくるはず」「重大なことは電話で知らせてくれるはず」と考え、LINEのトーク画面をチェックしません。 もちろん 何か用事があれば向こうの方から連絡してくる ので、寂しいと感じても「すぐに返事して!」と強要するのはNGです。 原因5. 相手に対する気持ちが冷めてきている 興味のない相手には、どうしても連絡頻度が落ちてしまうもの。交際していると言っても、あなたへの気持が冷めてきている場合、返信がなかなか来ないこともあります。 また、 あなた以外に気になる異性ができた 、またはあなたよりも仕事や趣味に掛ける時間の方が大切になった、という理由でLINEを返さない人もいるでしょう。 好きな人からLINEが来ない時の効果的な対処法とは 好きな人からのLINEが来ないまま、ずっと返信を待っていてもあなたの心が疲れてしまいます。 返信を待ちきれないという時、 どのように行動を起こせば良い のでしょうか。 ここからは、片思い中の人、好きな人と交際している人両方に向けてLINEが来ない時の対処法を解説します。 対処法1. 彼女の過去が許せない。そんな自分にサヨナラする考え方. 相手の趣味や得意なことを質問してみる まだ知り合って間もない場合には、相手に質問形式のメッセージを送るのが効果的です。 相手の趣味や得意なことなど、相手を不快にさせないような質問で、 返信せざるを得ない状況 を作りましょう。 また、相手に質問するのと同時に自分の好きなことについて話してみてもいいかもしれません。趣味が同じであれば、きっと相手も質問に食いついてくれるでしょう。 対処法2. 具体的な悩みや相談を持ちかけてみる 相手との距離を縮めつつ、確実に返信が欲しいという時は少しシリアスな内容を送ってみるのがおすすめ。あなたの方から悩みや相談を持ち掛ければ、相手も「この内容には返信した方が良いかも」と考えてくれます。 一方、あまりにシリアスすぎる内容だと相手が返信に困ってしまい、逆に返信してこない場合もあります。そのためちょっとした悩みなど、 相手との関係性を考えつつ ベストな内容を送りましょう。 対処法3. 何日か期間をあけて「ごめん、最近忙しい?」と再度LINEを送ってみる 「相手が忙しくてLINE出来ていないのかも…」と感じている場合、まずは相手の状況を探ることが大切です。しばらく待っても返信が来ない時は「最近忙しかったかな?」といった内容でももう一度LINEを送ってみましょう。 相手を気付かうような内容であれば、メッセージ自体迷惑だと思われる可能性も低いです。特に、今まで普通にLINEをしていたのに、 いきなり連絡が来なくなった 場合はこの対処法を試してみましょう。 対処法4.
思い切って電話をかけてみる 「どうしても返信が待ちきれない!」「そもそもLINEを全く見てもらえていない」という場合、まずはあなた送ったメッセージの存在を相手に意識させましょう。 最も分かりやすいのは、電話をかけて要件を直接言うこと。 トーク履歴に埋もれてしまいあなたのメッセージに気づいていない場合や、電話が来るまでLINEは見ないと言ったタイプの人もいますので、電話をすれば ほぼ確実に言いたいことが言える でしょう。 対処法5.
目次 ▼脈なしのサイン?好きな人からLINEの返信が来ない原因とは ▷まだ付き合っていない好きな人からLINEの返信が来ない原因 ▷彼氏や彼女からLINEの返信が来ない原因 ▼好きな人からLINEが来ない時の効果的な対処法とは 1. 相手の趣味や得意なことを質問してみる 2. 具体的な悩みや相談を持ちかけてみる 3. 何日か期間をあけて「ごめん、最近忙しい?」と再度LINEを送ってみる 4. 思い切って電話をかけてみる 5. ストレートに「連絡を取り合うのが嫌だ?」と尋ねてみる ▼【番外編】気になる人や好きな人にだけ送る男女の脈ありLINEの特徴 1. 男性が好きな人に送る脈ありLINE 2. 好きな人に嫌われたら？「もう1度だけ好かれる」3つの方法│coicuru. 女性が好きな人に送る脈ありLINE 好きな人からLINEがこなくて悩んでいる方へ。 好きな人からLINEが返ってこないのは、とても寂しいですよね。 特に片思い中だと「もしかすると脈なしかも」「自分に興味を持ってもらえてないのかも」と色々考えてしまうでしょう。 好きな人からLINEの返信が来ないのには、どのような理由があるのでしょうか。 この記事ではLINEが来ない原因やその対処法、 脈あり、脈なしLINEの見分け方 まで解説!好きな人とのLINEでお悩みの方は、ぜひチェックしてくださいね。 脈なしのサイン?好きな人からLINEの返信が来ない原因とは 興味のない人に対してLINEの返事をしなかった経験のある人にとって、LINEが来ない=脈なしのサインのはず。 返信をするほどの興味すらないと好きな人に思われている のではないかと、不安になってしまいますよね。 しかし、LINEを返さないのは本当に脈なしなのでしょうか。ここからはLINEを返さない原因を見ていきます。 まだ付き合っていない好きな人からLINEの返信が来ない原因 まだ好きな人と交際しておらず片思いの場合、 返事の催促もしにくい ですし「どうして返事が来ないんだろう…」と悲しくなってしまいますよね。 ここからはまだ付き合っていない人からLINEが返ってこない理由について解説していきますので、ぜひ参考にしてくださいね。 原因1. 相手の中で優先順位が低いため やはり興味を持っていない人に対しては、LINEの返信速度が遅くなってしまいます。嫌われてさえいなければ連絡頻度が遅くてもメッセージのやり取りが出来ますが、男性は女性によって態度を大きく変えるもの。 好きな女性に対しては頻繁にメッセージを送り、それ以外の女性に対しては返信を急がないこともあります。また、女性の場合も興味のない男性に対しては優先度がかなり低くなるので、時には 未読無視されてしまうこと もあります。 原因2.
其の一!俺食っても太らねぇ~ぜ(煽り 其の二!彼女が~いるんだわ?お? (煽り 其の三!世界は俺がいる(またはいらない)だろ? 彼女に嫌われない方法. (煽り ※両極端な人ほど強 — 銀狐@小春小径:霊27 売り子 (@silver_vulpes) October 15, 2014 嫌いに人に嫌われる方法。その人がされて嫌なことをひたすらやりつづける。 — americanwildking (@americanwildki1) March 23, 2018 友達から嫌われる方法 フレンチクルーラー素手で食べた後、相手のスマホやゲームコントローラー触る — 翠*初の銅トロ←٩( 'ω')و (@aP37g3JM59wR) March 17, 2018 Twitterでも嫌われる方法について上げている人がたくさんいました。 ここに挙げた方法も納得ですが、結構多いツイートは 嫌われる方法を知りたい!教えてほしい! というような内容が 目立っていました('ω') 世の中の人たちは嫌われる方法を知りたい人がたくさんいるんですね(;∀;) やっぱり彼氏・彼女がなかなか別れてくれなくていっそのこと 相手に嫌われたほうが楽っていう意見の人が多かったです。 私も恋愛ではないですが嫌われたい人がいました。でもそういう人に限って 全然効果無しなんですよね(*_*) 嫌われようと相手に構いすぎて逆に、気に入られてしまうってこともあり 嫌われるのってなかなか難しいんですよ(´;ω;`) それなのに好きな人に嫌われるのは簡単だし・・・ 上手くいかないものです(。-`ω-) まとめ ・嫌われたい目的は恋愛と友達関係で生まれやすい ・彼氏・彼女に嫌われたいなら不潔で上から目線の傲慢な態度が良い ・嫌われたいなら人として非常識な言動をとれば効果抜群! ・好きなのに相手の為を思って、わざと嫌われる行為をする・・・なんているのは ドラマの世界だけかも!? みなさん、いかがでしょうか(^^)/ 今回は嫌われる方法について書かせていただきましたが 結構、 この方法を知りたい人がたくさんいることに驚きました!! 嫌われたい目的は人それぞれですが、これも一つの人間関係を築いていく上では 大切なことなのかもしれないですね。 みんながみんな万人に好かれるなんてほぼ不可能です。 世の中には人に好かれる方法があふれるほど情報として出回っていて 「 人に好かれること=良いこと 」「嫌われること=悪いこと」というイメージが無意識のうちに刷り込まれていて、人に好かれる方法ばかりを求めていますし、それが「普通」で嫌われる方法を知りたいのは「普通じゃない」という印象も持たれます。 でも「みんな一緒」っていう考え方はもう時代遅れで、人から嫌われたい!って思う人の気持ちも認め合ってそれも「普通」な考え方として過ごしていく形が好まれているのかもしれませんね(^^)/ 好きになるのも嫌いになるのも自分次第!
みたいな!笑 これも目を合わせてもらえないのと同様に、好きな人の性格的に会話下手という可能性アリです。 ですが、注目して欲しいポイントは、 ★ただの言葉足らずで盛り上がらないのか? ★好きな人が意図的に会話を切ろうとしているのか? というところです。 話の途中で、もう話したくなさそうな態度なら、好きな人に嫌われた可能性が高いと考えられます。 好きな人からの「LINEを既読スルー」は嫌われた? 好きな人がLINEを既読スルーする理由は嫌われた以外にいくつかあります。 まず、LINEを使うのは、大事な連絡がある時だけ、ただのおしゃべりに使うのは面倒臭いという男っぽい使い方をしているパターンです。 あとは、そこそこにLINEは使うけど、送られてきたタイミングが悪くて返事を返し忘れているパターン。 そして最後に嫌いだから既読スルーしているパターンです。 嫌われた度合いによっては、すでにブロックされている可能性も……。 好きな人が「忙しいのを理由に誘いを断る」のは嫌われた? 好きな人が誘いを断る理由がいつも「忙しい」だと嫌われた可能性が高めです。 もちろん、本当に忙しくて時間がとれない場合もあります。 ですが、「忙しい」は相手を傷つけずに断るのにとても便利な理由でもあります。 よく考えてみましょう! 少しでも脈があるなら、忙しい合間に「この日なら…」と相手からの歩み寄りもあるハズです。 好きな人が忙しいの一点張りで断ってくるなら、嫌われたか、嫌うまでなくても今以上に親しくする気はなさそうです。 それ! 知りたいんです! 嫌われた理由! どうして嫌われたか、そこを知らなければ、関係修復はありません。 「噂話や悪口」がバレて好きな人に嫌われた 噂話や悪口が好きな人は多いですよね。 ですが、こういう人って周りから見ると嫌なカンジです。男性は特に嫌いなタイプではないでしょうか? 自分の事もあれこれ噂されているかも、と思うと誰でも嫌な気分ですよね? 嫌われたり、警戒されるのは当然です。 もし自分が噂話や悪口を言っていなくても、そんな話題でしゃべっているグループの中に居たり、仲良くしていると、同類に見られて嫌われた可能性はあります。 好きな人に誤解されて嫌われた場合は、きちんと対策をとる必要があります。 悪口を言っていて、嫌われたなら謝りましょう! 好きな人からLINEの返信が来ない原因とは？上手な対処法も紹介します！ | Smartlog. 「女としての意識の低さ」で好きな人に嫌われた 男性は、女性らしさに惹かれる生き物なので、あまりにも女としてみっともない事ばかりしていると、異性として見てもらえないどころか、友達としても嫌われたりするかもしれません。 例えば、人前でメイクをしたり、自分から下ネタを言ってきたり……一般的に人に見せてはいけない部分を見せていたら?