カード可 駐車場有 ネット予約 クーポン有 夜9時まで受付!港区小賀須で姿勢のゆがみを改善! 長年の実績がある院長を始め、柔道整復師、鍼灸師、整体師が皆さんの体をサポートいたします。 QRコード決済可 全国ベスト治療院100選選出! 夜9時まで受付しています! 骨盤矯正、猫背矯正、姿勢矯正、交通事故対応専門家として全国ベスト治療院100選に選ばれた院だから安心して通えます!夜9時まで営業。 慢性的な腰痛, 肩こり, なら当院へ♪ 原因を伝えるカウンセリングと全室個室対応で安心な接骨院♪ 原因もわからずよくならない腰痛、肩こり、でお困りならコチラ! 柔道整復師 親切対応が嬉しい♪小さなお子様と一緒に安心して通える接骨院◎ 水曜を除く平日20時まで受付/キッズスペース完備&女性託児スタッフ滞在/予約優先制/丁寧な対応と的確な施術が患者様に大好評◎ 電子マネー利用可 出張・宅配あり このお店・施設は出張や宅配のサービスを提供しています。 多角的アプローチで身体と向き合う!根本改善を目指す独自施術◎ 東海通駅徒歩2分◆完全予約制◆時間外対応OK◆院長は業界歴20年◆痛みのケアと予防施術で不調改善&美しい姿勢実現を目指す! 名古屋市港区のおすすめ整体院 | 店舗の口コミ・評判 [エキテン]. 日祝OK 21時以降OK 最終更新日: 2021/07/18 閲覧履歴
当知整体療院の口コミ 皆さまのご投稿が施設のサービス向上につながります。 より良い施設選びのために、ご投稿にご協力お願いいたします。 口コミ投稿でEPARKポイント 500 Pプレゼント! 口コミを投稿する 投稿するには 無料会員登録 が必要です 口コミご利用ガイド 口コミ投稿特典の詳細について 当知整体療院の写真投稿 当知整体療院に関する写真をサイトに掲載しませんか? 当知整体療院(名古屋市港区 | 名古屋競馬場前駅)の【口コミ･評判】 | EPARK接骨・鍼灸. 当知整体療院をご利用される地域の皆さまからのご投稿を心よりお待ちしております。 (投稿方法は こちら) 施設画像投稿でEPARKポイント 50 Pプレゼント! 施設画像を投稿する 編集には 無料会員登録 が必要です 写真掲載のガイドライン 画像の削除依頼はこちら 当知整体療院の基本情報 店舗情報と現状は違う可能性があります。くわしくは直接店舗までお問い合わせください。 施設情報投稿でEPARKポイント 50 Pプレゼント! 基本情報を編集する 施設名 当知整体療院 住所 〒455-0803 愛知県名古屋市港区入場1丁目2806 地図 最寄駅 あおなみ線 名古屋競馬場前駅 徒歩 12分 荒子川公園駅 車 2分 中島駅(愛知県) 3分 南荒子駅 4分 稲永駅 5分 お問い合わせ専用番号 052-384-1288 お問い合わせの際は「EPARK 接骨・鍼灸を見た」とお伝えください。 施術ジャンル 整体
35 件中 1~10 件を表示 中村はり治療院 (名古屋市 / 鍼師、灸師) 腰 [施術] 3 [サービス] [雰囲気] 安井接骨院 港区正徳分院 (名古屋市 / 柔道整復師、鍼師、灸師) 肩 首 安井接骨院 港区小賀須分院 あや美マッサージ (名古屋市 / 鍼師、灸師、あん摩マッサージ指圧師) きば町接骨院 (名古屋市 / 柔道整復師) 伊藤接骨院 倉知接骨院 後藤ほねつぎ 溝口治療院 (名古屋市 / あん摩マッサージ指圧師) 件を表示
営業時間 月 火 水 木 金 土 日 9:00~12:00 ○ ★ 定休 16:00~21:00 - ★ 9:00~14:00 住所 名古屋市港区正徳町6-92 電話番号 052-383-9911 インスタグラム、YouTubeも随時更新中!
凄腕スタッフが手掛ける本格派の多彩なメニューがひとつの… 続きを見る 名古屋市港区の整体・矯正新着口コミ 【ホットペッパービューティー】名古屋市港区(愛知県)でおすすめの整体・矯正の口コミ・メニューをチェックして検索・予約。お得なクーポン満載でポイントもたまる♪豊富なサロン情報を掲載する国内最大級のポータルサイトです。
お悩み解決カウンセリング付 60分 6600円~ アクセス 名鉄道徳駅徒歩約9分 設備 総数1(ベッド1) スタッフ 総数1人(施術者(リラク)1人) 予約が空いていなくても一度お電話にて お問合せ下さい!! 施術歴18年のオーナーによる本格整体! 実は骨盤の歪みが腰痛、肩こり等身体のコリ … 続きを見る 中国上海推拿整体は肩凝り、背中の違和感、足の浮腫み、短い時間でも、色んな体の不調を良くなります。 アクセス 日比野駅より徒歩約1分 設備 総数3(ベッド3/完全個室3) スタッフ 総数1人(施術者(リラク)1人/施術者(エステ)1人) ★コロナ対策の為にプラズマクラスターを設置し、全体的に消毒してます。★新規のメニューはございます。60分3960円 40分3080円★新規の… 続きを見る 至福&やみつき!と喜ばれてます。 整体も、リンパも、お顔もできちゃう SOにお任せ。 アクセス あおなみ線 中島駅より車で西へ約5分 設備 総数2(ベッド2/完全個室2) スタッフ 総数2人(施術者(リラク)2人) 自分たちの想いをカタチにしたくて、AIとSACHIの2人が始めた女性専用サロン。タイプの違う2人の施術者が、日々、技術を磨き合い、情報交換。… 続きを見る 【全身オイルリンパマッサージ】¥7150【台湾式足つぼ】¥3850 プライベート空間で至福の時間*口コミ4. 8★ アクセス あおあみ線 南荒子駅徒歩約5分 設備 総数1(ベッド1) スタッフ 総数2人(施術者(エステ)1人/施術者(リラク)1人) 【名古屋市中川区】口コミランキング常時上位★【オイルリンパマッサージ】は2階個室にて(女性専用)【台湾式足つぼ/整体/ネオヒーラー】は1階美… 続きを見る 専用駐車場完備!背骨・骨盤矯正、筋肉、筋膜弛緩で可動域改善、顔歪み、マタニティの方にも対応の本格店! 【腰痛】名古屋市港区のおすすめ整体院 | 店舗の口コミ・評判 [エキテン]. アクセス 【金山駅】南出口より徒歩7分 設備 総数3 スタッフ 総数1人 2005年開業からたくさんの方の腰痛・肩こり、顔の歪み等の改善にしっかり対応させていただいています。骨盤・背骨をピンポイント矯正で、筋肉と骨… 続きを見る 南区で10年愛され続ける骨格のスペシャリストがプロデュース!! 厳選した結果重視の施術を提供します。 アクセス 桜通線桜本町駅徒歩約15分、名鉄桜駅徒歩約10分 設備 総数2(リクライニングチェア1/ベッド1) スタッフ 総数4人(施術者(リラク)1人/施術者(エステ)3人) 明るい店内でアットホーム◇気軽に入りやすいイメージ♪とはいえ、提供する技術はしっかりこだわる本物志向のお店です。EMSによる施術でフェイシャ… 続きを見る 圧倒的リピート率91%が結果の証!姿勢・骨盤・小顔矯正専門店☆20年以上もの経験と技術でお悩みに応えます アクセス 金山総合駅より徒歩8分・JR尾頭橋駅より徒歩5分 設備 総数2(ベッド2) スタッフ 総数2人(施術者(リラク)2人) 肩や首のコリ・腰痛など原因の9割は、猫背や姿勢の悪さから!なごやの森メソッドで理想的な綺麗な姿勢・整った小顔を造ります。徹底カウンセリングを… 続きを見る 【営業時間短縮のお知らせ】10時~21時の営業とさせていただきます。 アクセス 金山総合駅から南東に徒歩約15分 設備 総数5(ベッド3/完全個室2) スタッフ 総数5人(スタッフ5人) 業界大手のGENKIDOが手掛けるリフレッシュ(リラクゼーション)&整体の複合店舗!!
【契約書で使用する言語について】 【問い】 当社は、中国企業に対して、当社の製品を販売することを計画しています。 当社は、米国企業と英語で「売買契約書」を締結したことがあるのですが、今回も、同様に「英語での売買契約書」を締結することで、よいのでしょうか?
英文契約書で必要な一般条項として、優先言語条項(Controlling Language)があります。ここでは、英文契約書の実務担当者がコピペでそのまま活用できるような例文を記載していきます。 Advertisement 優先言語条項(Controlling Language) (1) Language(言語条項) Article __ Language This Agreement may be translated into any language other than English; provided, however, that the English text shall prevail in any event. 第 __ 条(言語) 本契約は、英語以外の言語に翻訳される場合がある。しかし、いかなる場合でも英語版が優先されるものとする。 メインパート:the English text shall prevail in any event. 日本語訳条文:どのような場合でも英語版が優先されるものとする。 英単語 / 意味 be translated into / ~に翻訳される other than English / 英語以外の provided, however, that / ただし、~である prevail / 優先する in any event / いかなる場合でも (2) Controlling Text(支配言語) Article __ Controlling Text The governing language of this Agreement shall be English. 契約書 英語 日本語 併記. If a translation hereof is made for reference purposes, only the English original shall have the effect of a contract and such translation shall have no effect. 第 __ 条(支配言語) 本契約は英語を正文とするものとする。本契約につき参考のために翻訳が作成される場合においても、英語の正文のみが契約としての効力を有するものとし、翻訳は何の効力も有しないものとする。 メインパート:only the English original shall have the effect of a contract.
UL が 規 約の 英語 版の 翻 訳 を提 供している箇所に関しては、翻訳はあくまでもお客様の利便性のためのみに提供されているに過ぎず、サイトの 利用に際しては 、規 約 の英語 版の 内 容が 適用されることに同意します。 T h i s English t r an slation is provided for information purpose only. If any discrepancy is identified between this translation and the Japanese original, the Japanese orig in a l shall prevail. ご注意>この文書は、本投資法人の新投資口発行及び投資口売出しに関して一般に公表するための記者発表文で あり、投資勧 誘を目的として作成された ものではあ りま せん。
In the case of any discrepancy between the meanings or [... ] wordings of any translated versions of this Agreement, [... ] the meaning and wording of t h e English Language version shall prevail. この同意書の翻訳版において意味または文言に相違があっ た 場合 、 英語版 の 意味 また は文 言を 有効 と します 。 If there is any conflict in meaning between the English language version of this Dispute Policy and any version or [... ] translation of this Dispute Policy in any other language, t h e English language version shall prevail a n d be conclusive. 本紛争処理方針の英語版および他のいかなる言語の翻訳の間で意味において不一致がある 場 合 、 英語 版が 優 先し 、これが最終的なものである と する。 If this English version of the Terms and Conditions does not conform to o th e r language v e rs ions, t h e English version shall prevail. この利用条件の英語版と他 言 語版とに 不一 致がある場 合、 英語版 が優 先さ れるものとします。 9. 2 In the event of discrepancy between t h e English v e rs ion and the Japanese version of the Terms, the Japa ne s e - language version shall prevail. 9. 英文契約書と和文契約書が両方あるときの対処法 | 英文契約書サポート横浜. 2 本 規 約 の 英語 版 と日本語版の 間に 矛盾がある場合 、 日 本 語 版が優先 しま す。 Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for [... ] convenience of reference only and shall have no legal effect, and t h e English language t ex t shall i n a ny e ve n t prevail.