会社の部下が、上司に対して、メールの返信で "報告ありがとうございます" という言葉使いは、間違っていないでしょうか? "報告"の使い方が気になります。 2人 が共感しています Reportありがとうございますとした場合、さして違和感を感じないと思いますが、「報告」とした場合には下から上へ上げるというイメージがあるようです。 日本語としては間違っていないと思いますが、慣例として使われないようです。 やはり「ご連絡」「ご通知」「お知らせ下さいまして」等の方が間違いないと思います。(「報告」の言葉に不快な顔をする上司もいるかと思いますので) 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 やはり慣例ですかね お礼日時: 2011/9/1 20:39 その他の回答(2件) 「報告」ではなく「ご通知」と言うべきではないでしょうか。 「連絡頂き有難うございました」 とすればいいと思います。 報告というのは部下が上司に対してというのが基本でしょうから。 でも気にせずに使ってる人が多いですね。 2人 がナイス!しています
」とすると、「AさんはBさんの直属の部下だ」という意味合いになります。 強調するために「directly」を付ける場合もあります。 She wrote the detailed report on the accident for the board of directors. 彼女は取締役会向けに、事故に関する詳しい報告をまとめた。 The new COO will report directly to the CEO. 新任の副社長は社長の直属である。 何か大切なことを伝える時にメールなどで「ご報告いたします」と使う場合は「report」ではなく「tell」を使います。 Hi everyone, I have something very important to tell you today. 本日は、皆様にご報告がございます。 Here are things that I need to tell you. ご報告いたします。(メール) I will let you know by email. 結婚式両親・本人・親族のあいさつ - 石澤幸一 - Google ブックス. メールにてご報告いたします。
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 丁寧なご報告をありがとうございます。 私はすごくあなたに感謝しています。 病院に行く為の通訳の手配も今進んでいます。 本当にいろいろとありがとうございます! Thank you for the polite report. I do appreciate you very much. The arrangement for an interpreter for the hospital is progressing as well. Thank you very much for everything! 相談する Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 75文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 675円 翻訳時間 8分 フリーランサー chibbi Starter 現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。ノースウエスト航空、デルタ航空の予約課で長年予約全般、フリクエントフライヤーエリートラインでマイルに関... 安くて早くて簡単な手軽さ 1文字1. 65円※、最短10分納品 24時間web上で注文可能 ※翻訳先が日中韓は6. 6円 内容に合わせて選べる翻訳メニュー 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。 96%のお客様から満足と高評価を頂いてます。 世界73言語に対応 英語・中国語など世界73言語に対応可能な132, 475人の翻訳者が対応 翻訳・ローカライズ・データ作成など 大量業務案件・専門案件をConyac専門チームへまとめて依頼
夜中に大騒ぎをするのはだいたい休みの前日。翌日の休日は決まってお昼まで起きてこない夫。「子どもと遊ぶ時間がない」と言っている割には、休日に寝ていたり、二日酔いだったりで、結局しらふで子どもと過ごす時間が持てないという自業自得ぶりなのです。 冷めた目で見る私と子どもたちとは対照的に、夫自身は昨夜のことをキレイさっぱりとまったく覚えていないんです…! 子どもたちも酔っ払って帰ってくる父親の姿には嫌悪感もあるようで…。そんな子どもたちの姿を見ると、私はある過去の記憶が思い起こされてしんどくなってしまいます。 …
市販の中華生麺/乾麺や自作の麺などで、想夫恋風の焼きそばを作るならば、必然的にソースも自分で作らなければならない。 難しい作業とは思いましたが、ことの成り行きです。 しかし、ソースを最初から作る知識・技術はまるで持ち合わせていませんので、当面、市販のウスターソースや醤油をブレンドして作ります。 想夫恋セットに付属している本物のソースと比べ合わせてみても、非常によく似たソースを作れるようになりましが、焼いてみるとまだまだ…。 道のりは、遠いです。 先ず、想夫恋のソースの味が、基本的に創業当時から守られていることが要諦です。 1. このため、創業者 角安親 氏がどのようにしてソースを作ったのか考える。 2. 常に、本物の想夫恋ソースと味を比べながら ブレンドする。 3.
角社長: これはドローンで撮影したの。 ── えっ、作られたの最近なんですか? 角社長: そう、ドローンとクレーンで日田の街を撮影したんです。 ── まさに日田の街を代表するお店ならではという感じです。街の人からも信頼ないと協力もしてもらえないですよね。 角社長: というのも、飲食というもののポジションをもっと高めなきゃいかんという思いがあるからです。今も人口減とかですね、若いものが集まらんとかいいますけど、ウチには毎年、 福岡 とか 宮崎 とか他県からも来るんです。増えてる企業は想夫恋だけです。 ▲社長の情熱にひかれ、いつの間にか筆者も前のめりに ── 東京 では焼きそばの専門店というものが出てはきていますが、まだまだ認知度が低い状態です。それに焼きそばというと露天商というイメージを持たれている方がまだ多いのに、日田では専門店でしっかり会社として長年ご商売されてて、街の人からも支持されていますよね。それを 東京 の人に知って頂ければ、焼きそばの地位もお客さんの味わい方、楽しみ方も変わってくると思うんですよね。 角社長: そこですね。私の娘が孫を連れて 東京 に行った時、日田弁で「こういうところに想夫恋あるといいもんねー」と言ってる人がいてビックリしたそうです。 京都 でも話がありますよ。そういうことを大事にして、進出を進めて行きたいと思っとります。 ── では今後は、全国で想夫恋がもっと味わえるようになると期待していいですね? 恋煩いのあるある症状【女性編】 | 恋煩いの意味とは？男女別のあるある症状・治し方まで解説！ | オトメスゴレン. 角社長: (力強く)いいです! 東京 にもファンがおりますからね、奮起して技術習得に来る人もおるし、今は 名古屋 が盛んになってき始めました。徐々に 東京 、そして東北と行きます。 ── 私個人的にも、ホンモノの想夫恋の焼きそばが食べられるお店が増えてくれると、これほどうれしいことはありません。 角社長: がんばります。 ── 今後、全国に広まっていくことを心から願ってます。本日はお忙しい中お時間割いていただき、本当にありがとうございました!
シンプルに焼きそばをテイクアウトしてきました。 イメージよりもボリュームがあってびっくりです。 購入時から2時間以内に食べてください。の文言があるので、おいしさが損なわれるので、早く食べてねって感じだと思います。 もりもりの焼きそばをいただきます! もやしがたっぷりの焼きそば、甘すぎず、辛すぎずの 絶妙な味加減 。そして、鉄板で焼いた、少し焦げ付いた麺の 香ばしさ がめちゃおいしいです。 我が家は 炭水化物 に 炭水化物 をかぶせるのが大好きです。 月見 水子 これが最高の組み合わせ! おにぎり2個で240円なので、ぜひセットおすすめです。 おにぎりとセットで熊本で大分の焼きそばを。 ご飯面倒で作りたくないって日に、想夫恋(そうふれん)の焼きそばってすごくありだと思います。 めちゃ手軽にボリューミーな本格焼きそばが食べられます。 月見 水子 家の近くにこんなお店あったら最高だわね。 月見 編集長 めちゃめちゃ美味しい日田やきそば!ぜひお試しください。 それでは。 くまプレでは、月見編集長( @kumamoto_place )のインスタで熊本紹介もしています。ぜひこちらもチェックしてみてください! 九州で絶大な人気を誇る日田焼きそば「想夫恋」が関東にも！秘伝ソースのあの味はやっぱり感動するほど旨かった - ぐるなび みんなのごはん. 熊本の食事予約をするならこのサービス! 月見 水太郎 熊本でめちゃくちゃ美味しいお店を探すならチェックしておきたいサービスがこちら!↓ \熊本の美味しいお店を探すなら!/ 熊本の美味しいお店を探すなら「ホットペッパー」「食べログ」「一休」はぜひチェックしおくべきです! また、これらのサービスってただのお店探しにだけ使っていませんか? 実はお店の情報を見るだけでなく、予約ができたり、クーポンで安く食べられたり、ポイントがついたりするんです。 月見 編集長 普通に電話予約するよりもめちゃくちゃお得なので、使わない意味がわかんない。 予約したい人はぜひ以下をチェックしてください! スポンサーリンク
こんにちは。料理研究家の河瀬璃菜です。 私の出身地は九州の福岡県なのですが、そのお隣、大分を中心に九州で愛されている 日田焼きそばのお店「想夫恋(そうふれん)」 をご存知でしょうか?九州人のソウルフードといっても過言ではない存在です。 パリッとこんがり焼いた生麺のカリッもちっとした食感に、シャキシャキのモヤシ、さっぱりとした秘伝のソース!学生時代は本当によく食べたものです……! そんな想夫恋の焼きそばを久しぶりに食べたいなぁ、関東にもないかなぁ……と思って調べたところ、 なんと横浜市の青葉台にあるとのこと! これは嬉しすぎる! さっそく懐かしの味を求めて青葉台へ行ってきたのですが、学生時代には知らなかった想夫恋の焼きそばへのこだわりっぷり、奥深さを知ることになったのです。 想夫恋の味が恋しい九州出身者はもちろん、 想夫恋を知らない人にもぜひ知ってほしいし、食べてみてほしい! 川野太郎が初告白、朝ドラ『澪つくし』の裏で育んだ妻との「絶対秘密の恋愛」 | 週刊女性PRIME. というわけで、紹介します! 生麺を茹でて焼くからカリっモチっ食感が生まれる もともと、想夫恋は大分県日田市のご当地グルメ、日田焼きそばのお店。麺のパリパリ食感がたまらないのですが、これは「生麺を茹でてから焼く」という作り方によって生まれています。 こちらが、自社工場で手間暇かけて作られたという想夫恋のオリジナル麺!温度や湿度、水質、麺を打つ技術など細かいこだわりが凝縮されているのだとか。 まず、この麺を沸騰したお湯で茹でます。 茹でている間に、豚肉を炒めます。 ちなみに、作っているところを眺めるのが楽しいので、カウンター席がオススメ!青葉台店の店主、蓮尾さんに焼いていただいているところをお届けします! 豚肉が置いてあるあたり、鉄板が少し凹んでいるのがわかるでしょうか? この凹みも重要なポイント!この凹みがあることで、豚から出た脂や旨味を逃さないというわけです。 麺が茹であがったら鉄板へ。 ある程度、全体に脂が回ったら、麺を平らに広げていきます。 焼きそばといわれて想像する作り方とは全然違いますよね。 真剣な表情の蓮尾さん。 蓮尾さんは14年前に脱サラし 「昔食べたあの味をどうしても関東でも食べたい!」 という想いで、この地で想夫恋を始められたのだとか。 自分が食べたいからお店を始めちゃうって、なかなかぶっ飛んでますよね。笑 さて、麺をひっくり返します! おお~カリッときつね色になっていますね。この時点ですでに美味しそう……。 ここでやっとソースの登場です!