(計画が実現した。) stable → stabilize(安定化する) ・The new leader is keen to stabilize the community. (新しいリーダーは、地域の安定化を目指しています。) summary → summarize(まとめる) ・Summarize the passages. (各段落を要約する。) ■他にもこんなパターン② en- 単語にen- という接頭辞(prefix)を付けて動詞に変わるものもあります。 いくつか例を挙げてみましょう。 large(大きい) → enlarge(大きくする) ・Enlarge the photos. (写真を引き伸ばす。) able(出来る) → enable(出来るようにする、可能にする) ・GPS enables us to locate ourselves anywhere. (GPSは、私たちの居場所を常に示してくれる。) ・English enable us to communicate each other. (英語のおかげで私たちはコミュニケーションを取ることが出来ます。) code(暗号) → encode(暗号化する) ・The data is encoded. (データは暗号化されています。) courage(勇気) → encourage(勇気を与える、奨励する) ・His comment encouraged me to go forward. 表現の世界が広がる！ 形容詞なのに動詞、名詞なのに動詞. (彼の言葉が私の背中を押してくれた) force(力) → enforce(力を与える、つまり強化・強制する) ・Enforce the laws. (法律を施行する。) rich → enrich(リッチにする、豊かにする) 栄養を強化した食品の表示によくある単語です。 ・Biscuits enriched with calcium. (カルシウム強化ビスケット) title(タイトル) → entitle(タイトルを付ける) 本などに「表題を付ける」という意味の他、「○○する資格や権利を与える」という意味もあります。 ・A file entitled 'Mathematics'. (「数学」と表題の付いたファイル) ・I am entitled to enter first. (私は、先に入場する資格があります=私は先に入場出来ます。) enの後ろに続く単語がbやpで始まっている場合は、enの代わりにemとなることに注意してください。 power(パワー) → empower(パワーを与える) ・Empower women.
今回見てきた英語の特性ですが、語彙力がないときに応用できる技でもあります。 こんなシチュエーションってありますよね。ええ。わたしもめっちゃあります(笑)。 でもこの英語の特性を知っていると…… ……と、こうなるわけです。 実際に「phone」で「電話をする」という意味があるので、この文章は通じます。 でも 大事なのはこの試み自体 です。たとえ「phone」に「電話をかける」という動詞の意味がなくても、きっと伝わるはずなんですよね。 一番ダメなのはそういうトライをせずに「うーんうーん」と唸ること。相手には何も伝わりません。 とにかく、 正しい英語を話さなければならないという脅迫観念 をとりはらいましょう!! さて、今回は英語の「名詞が動詞に変化する」という特性を見てきました。 学校で習う英語は、ある日本語に対応した英単語だけです。でも、英語の特性を知ることで勝手に英語を作れるんですよ。 よく考えるとわたしたちだって作っているじゃないですか? たとえば 「味噌汁を食べる」を「味噌しる」って言っても意味は通じますよね? 名詞 が 動詞 に なる 英語の. 流行語大賞に選ばれた「神ってる」だって誰かがノリで作っただけの単語です。「味噌しる」との違いは流通度だけです。 ということで、知らない動詞でも 「名詞」を手がかりにガンガン自作英単語を作って 、コミュニケーションを楽しみましょう!
(女性の権利/地位を向上させる。) ■他にもこんなパターン③ -fy en- やem- だけではありません。後ろに –fyをつけると動詞化する単語もあります。 例えば、シンプル(simple)という形容詞の後ろに-fyが付いてsimplifyとなると、「シンプルにする、単純化する」という動詞になります。 ・Simple package(簡素な包装) ・Simplify the procedure. (手順を簡素化する。) glory(栄光、名誉) → glorify(讃える) ・Everything was done to win the glory. (栄光を手にするために、あらゆることがなされた。) ・Glorify their achievement. (彼らの功績を讃えましょう。) terror(恐怖) → terrify(恐怖を与える) ・The city was filled with the terror. (街には恐怖が蔓延していた。) ・I was terrified when I heared the news. (そのニュースを聞いたときは、恐れおののきました。) ■名詞まで動詞に 日本語でも「メールするね」といいます。本来は「メールを送るね」というべきところでしょう。英語でもこのような名詞の動詞化が見られます。 「Please send me an email」(メールください)の代わりに「Please email me」という具合です。 テキストといえば文章や教科書を思い浮かべるかも知れませんが、携帯電話で送受信するメッセージのこともテキスト(text)といいます。 ・I'll send you a text. (メッセージ送りますね。) textを動詞化して言い換えられます。 ・I'll text you! 名詞 が 動詞 に なる 英特尔. (メッセージ送るね!) textの代わりに「Message me! 」(メッセージ送ってね! )「I'll message you! 」(メッセージするね! )ともなります。 このように名詞を動詞として使うことをverbingといいます。動詞化するという意味です。verbとは「動詞」という意味の名詞ですから、この言葉自体も面白いですね。 verbingされた言葉は現在進行形にもなりますし、過去形にもなります。 ・I was facebooking all this morning.
(毎年この時期はいつも雨です。) 「champion(チャンピオン)」 という言葉は、きっと誰もが知っているのではないでしょうか。 勝者という意味ですよね。けれども、こんな単語さえ動詞として使うことが出来るのです。 動詞としてのchampionは 「守る、擁護する」 という意味です。 The NGO was established to champion the underprivileged people. (そのNGOは、社会的に恵まれない人々をサポートするために設立されました。) 「privilege」とは特権の意味です。underを付けて 「underprivileged」 とすると、謳歌すべき権利に恵まれないという意味になります。 「pepper(コショウ、コショウを振る)」 代表的なスパイス・コショウ。これも動詞として使えば、「コショウをふりかける」という意味になります。 I need to pepper my steak a little more. (もう少しステーキにコショウを振り掛けたいな。) 同じく 「salt(塩)」 を動詞として使えば、「塩を振り掛ける」または「塩漬けにする」という意味になります。 Salt the salad. 名詞 が 動詞 に なる 英. (サラダに塩を振り掛ける。) Salt the remained fish. (残った魚を塩漬けにする。) まとめ 名詞を自在に動詞化してしまう現象、どこの言語でも同じだなと思われたのではないでしょうか。 会話をしていて英語で何ていうか分からないとき、このような 「名詞を動詞にするテクニック」 を試してみるとかえって簡単に通じることもあるものです。 悩んで黙ってしまうよりは、臨機応変に口にしてみてはいかがでしょう? 日々新たに作られ続ける新語 、 出来たての英単語 を探してみるのも楽しいのでは? 投稿者プロフィール 2012年より東アフリカの英語圏の国・タンザニア在住。英語は貿易業務、国際機関勤務などにおいて、実務で身に付けた叩き上げ。 現在はフリーライターとして、日本語および英語による記事を執筆している。
鼠径(そけい)ヘルニアの手術の際に尿の管(尿道カテーテル)を入れたり、剃毛をしたりしますか? 鼠径ヘルニアの手術は、短時間で終わりますので尿の管(尿道カテーテル)は入れません。 手術の前後にご自身で排尿できます。 また、剃毛についてですが、基本的には剃る必要はありません。 術式変更で鼠径部を切開する必要がある場合は、剃る必要があります。 Q13. 鼠径(そけい)ヘルニアですが病院に行ってません。痛みもありません。実害ないですよね?? 痛みも無く、横になると引っ込む程度の膨らみの場合は、重大な症状を引き起こす事は稀です。しかし、放置している間に進行し、脱出した腸管が戻らなくなることがあります。この状態を嵌頓(かんとん)といいます。そうなると腸管が壊死し(腐り)、命に関わる状態になることがあります。いつ嵌頓が起こるか予想するのは困難で、「ふくらみが小さい」「痛みがない」という方でも、ある日突然嵌頓するケースもあります。 鼠径ヘルニアは自然治癒やお薬での治療は不可能です。完全治癒には手術しか方法がありません。 痛くないから、良性だから、と放置せず、専門医による正しい診断と適切な治療を受けることが大切です。 Q14. 手術を受けると3、4日の入院、退院後1か月安静と聞きました。術後どの位の日数で社会復帰できますか?? 以前は入院が必要と考えられ、数日間入院してきました。また昔の術式では、腸が出ているすきまを縫い縮めるため、術後すぐに無理をすると再発をおこすことがありました。そのため、退院後は安静にする必要がありました。 しかし、当院の治療は入院の必要がない、日帰り手術です。また、腸が出ているすきまを人工のメッシュ(あみ)を使い補強しますので、退院後の安静は必要ありません。 個人差はありますが、翌日あるいは翌々日から職場や学校に復帰できます。(術後経過には個人差もあり、社会復帰の時期が遅れることもあります) 一般的に退院直後は激しい運動は控えていただきます。ゴルフや長時間のウォーキングなど、激しい運動は手術後2週間くらいから身体の調子に合わせて始めてください。 Q15. 日常生活で痛みを感じなくなるまでに何日位かかる?? 痛みには個人差があります。当院が提供する単孔式腹腔鏡下ヘルニア根治術は、傷がおへその中の約2cm程度ですみます。腹腔鏡で行うため体への負担は少ないといわれています。そのため術後は、痛み止めを適量使用するのみで、ほとんどの患者さんが当日から痛みをコントロールできています。 痛み止めは、飲み薬や坐薬など複数お渡ししますので、痛みの強さに合わせて使用できます。 個人差がありますが「当日から痛みが少なかった」という人、「1週間ほど動くと痛かった」という人など様々です。「痛みがなかった」という人は痛みを感じる前に、早めに薬を使用していたそうです。きちんと薬を使うことが重要です。 Q16.
日帰り手術出来る場合と入院になる場合とは何が違うの?? 手術=入院という考え方がまだまだ一般的です。 しかし、手術の方法・麻酔法・お薬の進歩により、病気によっては日帰り手術が可能となってきています。 日帰り手術が可能な疾患でも、場合によっては入院が必要となるケースも、まれに存在します。 例えば、以前より重度の心臓疾患や糖尿病がある方で、 ●手術した直後の状態が不安定な場合 ●痛み止めでもコントロールできない痛みがある場合 このような場合は、入院をお勧めすることもあります。 当院では、提携病院への1泊入院が可能です。当院で手術後、提携先の病院へご1泊いただけます。 まずは受診時に、日帰り手術が可能かどうか、診察と検査でお体の状態をチェックしてから決定しますので、無理矢理日帰り手術を行うことはありません。 Q8. 日帰り手術が不安…。本当に大丈夫? 当院では平均して毎日2名~3名の患者さんが日帰り手術を受け、その日のうちに帰宅されています。 80歳以上のご高齢の方も多く、術後はご自身の足で歩いて帰宅されています。(※麻酔明けなので、ご自身でのお車の運転は禁止です。) ご帰宅後も24時間医師と連絡が取れる態勢をとっていますので、体調などの相談ができます。傷口は防水シートで密閉していますので、術後1週間後の診察まで、ご自分で何か処置する必要もありません。 防水シートは予備をお渡ししますので、万が一、はがれそうなど不安な際には上から貼っていただいて大丈夫です。何か心配な際にはクリニックにお電話でご相談ください。 ●クリニック電話対応 診療日の朝9:00~夕方18:00 お昼休憩時間もスタッフが交替で電話対応しております。 (術後の24時間対応の連絡先は、手術を受けられた患者さんに直接お伝えしています) Q9. 脱腸の手術をするには全身麻酔、下半身麻酔、局所麻酔でする病院があると聞きましたが何の違い? 日帰り手術か、従来の入院手術かによって異なります。 ●昔から行われてきた入院を伴う手術では下半身麻酔(腰椎麻酔と言います)が一般的です。この麻酔の場合、術翌日まで排尿や歩行の面で不自由が続くことが多く、日帰りは難しくなります。 ●日帰り手術を提供する施設では、全身麻酔(静脈麻酔)と局所麻酔を併用しています。 当院では、クリニックとしては日本で初めて腹腔鏡下ヘルニア根治術を日帰りで提供しています。よって当院でも麻酔は全身麻酔を必ず使用し、局所麻酔を併用します。手術は全身麻酔で、痛みを感じることなく眠っている間に終わります。 Q10.
そけいヘルニアは再発する?再発情報と対策とは?