アニメで英語 2019. 12. 10 2017. 07. 23 こんにちは。くまけんです。 夏は『サマーウォーズ』が見たくなりますね。 『サマーウォーズ』の名セリフといえばこれです。 「よろしくお願いしまーす!」 これは、英語で何というのでしょうか。 サマーウォーズの「よろしくお願いしまーす!」は英語で? そもそも英語で「よろしくお願いします」ってどう言う? まず、『サマーウォーズ』の英語のセリフを見る前に、一般的な「よろしくお願いします」について考えてみたいと思います。 日本語の「よろしくお願いします」は実に様々な場面で用いられる表現ですね。 初対面の人に「よろしくお願いします」。 これは、英語の "Nice to meet you. " に相当します。 何か頼みごとをして「よろしくお願いします」。 英語だと "Thank you in advance. "という、英語らしい表現があります。 前もってありがとうと伝える表現ですね。 この表現を嫌う方もいらっしゃるそうです。頼まれた側が断る選択肢を用意していないからだそうです。 では、『サマーウォーズ』の「よろしくお願いしまーす!」は何と訳されているのでしょうか。 今回は『サマーウォーズ』の北米版に収録されている英語吹き替えのセリフを見ていきます。 リンク セリフはこちら。 Please just let this work! 文法としては、let の使い方が分かればOKですね。 let は使役動詞です。 使役動詞は、make, let, have の3つがあります。 使役ですから「〜させる」の意味ですが、それぞれイメージが異なります。 make は「強制」、let は「許可」、have は「自然」に、といった感じです。 使役動詞は第5文型(SVOC)をとります。 OとCは主語・述語の関係です。 let this work ですから、this と work が主語・述語の関係です。 this が work することを「させる」、つまり、「これを機能させる」となります。 元の文は命令文ですから、「これを機能させてください」とお願いしているわけですね。 『サマーウォーズ』の「よろしくお願いしまーす!」はどういう意味? 【サマーウォーズ】一緒によろしくお願いしますするハムスター【癒し】 - Niconico Video. さて、ここでは翻訳について少し考えてみたいと思います。 ここから先は、映画のラストシーンの内容を含みます。 この場面での、「よろしくお願いします」は一体何を指しているのでしょうか。 「暗号解読が合っていますように」という、神への祈りかもしれないし、 「プログラムが正しく動作してほしい」という、機械へのお願いかもしれません。 それは文字どおり、 "Please let this work! "
細田守監督作品『サマーウォーズ』放送を記念して、テレビ放送と連動した特設サイト「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! ボタン」の企画・制作をお手伝いしました。 放送前、放送中、そして放送後にもネット上で大きな盛り上がりを見せ、サマーウォーズ関連のツイート数は、放送日の1日だけで85万件を超え。「#サマーウォーズ」のハッシュタグはトレンドワード世界1位を獲得する結果となりました。 ストーリーと連動して変化するセカンドスクリーンサイト 本サイトは、テレビを見ながらスマートフォンで遊べるサイトになっており、主人公である健二に届いた暗号メールが実際にスマホに届き、一緒に暗号を解くことができます。また、夏希と一緒に花札「こいこい」ができたりと、ストーリーに合わせ、サイトが変化していく演出が楽しめます。世界を救う本作のクライマックスシーンでは、エンターキーが出現し、健二と一緒に「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! 「よろしくお願いします！」サマーウォーズ kossyさんの映画レビュー（感想・評価） - 映画.com. 」ができるようになっています。テレビ放送と完璧に連動したこの演出は、ネット上で大きな話題を呼びました。 放送前は練習モードでよろしくお願いしまぁぁぁすっ!! テレビ放送の3日前から開設された特設サイトでは、「よろしくお願いしまぁぁぁす!! ボタン」の練習モードを設置。本番前に練習を行うことができるコンテンツを用意しました。この練習モードは、開設からわずか9日間でボタンの押された回数が1億回を突破!放送終了後も長くアクセスを集め続けています。 最新技術WebGLで再現された超リアルなOZ空間 本サイトはサマーウォーズを象徴するワールドクロックやOZ空間を、最新技術のWebGLで徹底的に再現しており、自分のスマホからOZと繋がるような体験が楽しめます。 神木隆之介さん直筆サイン入り巨大エンターキープレゼント テレビ放送中に健二と一緒にエンターキーを押すことができた方に、本サイト限定で、世界にひとつしかない、健二の声を演じた神木隆之介さんのサイン入り巨大エンターキーが当たるプレゼントキャンペーンを実施しました。 ©2009 SUMMERWARS FILM PARTNERS
サマーウォーズでは大家族、そして、そこに加わる健二の姿が描かれています。 物語の特徴としては、健二自身が大家族に触れたことのない人間であり、冒頭から陣内家ではかなり浮いている存在でした。 恋人を演じるという困難なお願いに加え、20人以上の他人(相手は同じ親族! )に彼氏として親密に会話する必要もあり、交際経験のない健二にとって尋常じゃないアウェーな状況で物語が進みます。 その中でOZの混乱で犯人扱いされ、恋人候補としてチヤホヤされていたのも束の間、一気に全員から 敵対視 されてしまいます。 そして、栄おばあちゃんの死。家族の誰もが悲しみにくれている最中、親族ではない健二はある種の 疎外感 を覚えたに違いありません。 ただ、健二にとって唯一の救いは、栄おばあちゃんからの「夏希をよろしく頼むよ」という言葉。 曖昧な返事をした健二の後悔から、自らの自信と誇りをかけて最後の大勝負に出るわけです。 そんな時、逃げて良いはずの陣内家の全員が後ろで見守ってくれている(=敵対視の解消)、そんな状況に健二は自然と家族の暖かさと一体感を感じたのでしょう(=疎外感の解消) つまり、最後に「よろしくお願いします」といい、家族になることを決意したのは、上記のようなわだかまりが解消されたことを感じ取り、自然と出てきた栄おばちゃんへの返事の言葉だったと思われます。 まとめ 今回は、 ●映画「サマーウォーズ」のセリフ「よろしくお願いします」とは? ●映画「サマーウォーズ」のセリフ「よろしくお願いします」の意味を考察 ●映画「サマーウォーズ」で健二の「よろしくお願いします」への伏線は? サマーウォーズTV連動特設サイト よろしくお願いしまぁぁぁすっ!!ボタン | 面白法人カヤック. これらについてまとめました。 以上となります。 最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
」にて 実施日 練習モード:テレビ放送開始直前まで(~8月18日(金)夜9時) 本番モード:テレビ放送中(8月18日(金)夜9時00分頃~夜10時54分) URL
皆さん、こんにちは!エレファントストーン ディレクターの瀬戸口です。 細田守監督の最新作『竜とそばかすの姫』が本日7月16日(金)に公開されますね!今回は最新作公開にちなみ、細田監督の映画『サマーウォーズ』についての私的分析を書いていこうと思います。 (※以下、映画のネタバレを含みます。) なぜ、「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! 」という台詞なのか サマーウォーズといえば、映画の終盤のあのシーンがとても有名ですね。 そうです。主人公の健二が 「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!! 」 と言いながら、パソコンのエンターキーを叩き、敵を倒すシーンです。 でも、なんで、「よろしくお願いします」なんでしょう。 敵を倒す決め手となる瞬間なのだから、「いっけぇぇぇ!!
Article Title 富裕層はどのような商品に投資するのか Article Body Text 日本には富裕層がどれぐらいいるのか? まず、日本にはどれだけ富裕層がいるのでしょうか。そもそも、富裕層はどのような人を指すのでしょうか。2018年12月に野村総合研究所が2017年の日本における純金融資産保有額別の世帯数と資産規模を各種統計などから推計をして発表しました。 預貯金、株式、債券、投資信託、一時払い生命保険や年金保険など、世帯として保有する金融資産の合計額から負債を差し引いた「純金融資産保有額」を基に、総世帯を5つの階層に分類しています。この調査によれば富裕層は世帯の純金融資産保有額が1億円以上、5億円未満とされており、5億円以上は超富裕層とされています。 この定義だと2017年時点では富裕層は118. 3万世帯、超富裕層は8. 4万世帯となっています。全体で5, 372. 3万世帯なので、富裕層は全体の2. 2%、超富裕層は0. 02%となります。この数字をどう捉えますか。筆者は意外と多いなぁ、と感じています。2000年の同じ調査をみてみると、富裕層は76. 9万世帯、超富裕層は6. 6万世帯ですので、日本全体で貧困層が増えていることが問題視されていますが、一方で富裕層・超富裕層も増えているのです。 富裕層だけが買える金融商品? 富裕層はどのような商品に投資するのか. それでは、富裕層は自分の資産をどのように運用しているのでしょうか。お金を持っている人はお金への意識が高いことも多く、自分で運用している人もいますが、忙しくて投資は金融機関に任せてしまうという人もいます。富裕層だけにサービスを提供するプライベートバンクという部門を持つ金融機関はありますが、たしかにそこでしか買えない金融商品があることも事実です。しかし、それは都市伝説のように語られるようなローリスクでハイリターンが確約されているような金融商品ではなく、購入にはある程度の金額が必要になる商品になります。たとえば、流動性に劣るハイブリッド証券(劣後債や優先証券)や、オーダーメイドの仕組債、特定の少人数のためにつくる私募投信などです。 しかし、そのような金融商品に全額を投資するわけではなく、意外と年間で2~4%のリターンを確保できるような、徹底的にリスクを抑えて運用できるような金融商品に多くの資産を投資するケースが多いように感じます。日本は物価がマイナスになるデフレや、ほとんど物価が上がらない低インフレの状態を長年続けているため、資産を現預金のまま置いておくことに危機感を感じていますが、諸外国の場合だと前年比2%ほどの物価上昇率を考えて、資産を現預金として置いておくのではなく、低リスクでジワジワと上昇するような金融商品に投資をすることをより好むのです。 富裕層が求める運用方針とは?
みたいなの見ると、自分の知らない世界が広がってるんだと感じます。 美食家になりたい。 はーやく来い来い億り人。
あんちゃん かじの先生 現在、日本国内ではカジノ関連銘柄に熱い視線が注がれています。 すでにカジノを含む統合型リゾートを解禁するIR推進法が国会で成立しています。 今後は、具体的にカジノ開設へ向けてアクセルを踏むことになるIR実施法案が国会で成立するか否かに焦点が集まっています。この法案が成立すれば、いよいよ日本国内にもカジノが開設され、カジノ開設に携わった企業の株式が投資家によって買われていくことは間違いありません。 追記ー 4月3日、政府与党がカジノの入場料金を1回6000円とすることで合意しました。これを受けて、カジノ関連法案の最終段階であるIR実施法案の概要が固まり、いよいよ今国会に法案が提出される見込みとなりました。 そして、今国会でIR実施法案が成立すれば、次の焦点は、どの場所にカジノを含む統合型リゾート施設が建設されるのかという点に移ります。 いまはまさに、カジノ関連銘柄を発掘し、少しずつ買いポジションを増やしていくタイミングにあります。そこで、複数のカジノ関連銘柄をご紹介したいと思います。 >>【2018年現在】カジノ候補地として決定しそうな場所はどこ!?
#1 #2 #3 お金に対する感情を見直せばいい お金が入ってくるとき、どんな気持ちになりますか? ワクワクしますか? 不安を感じますか? それとも、毎月の給料にはさほど関心はないでしょうか? お金が出ていくときに、イライラしたり怒りを感じたりしていませんか? もしネガティブな感情が多いようなら、そんな気持ちときちんと向き合い、自分の考え方、感じ方の「くせ」を見てみましょう。 多くの場合、子どもの頃のお金の体験が関係しています。例えば、小さい頃にお金に苦労した人は、その苦しく惨めな思いが心に影を落としています。あるいは、「もったいない!」「もっとお金を貯めなさい!」といわれ続けてきたら、お金を使うことに、いつまでも罪悪感や嫌な気持ちを抱きます。 本田健『お金に困らない「答え」』(プレジデント社) こうしたお金にまつわる心の傷を、自分できちんと癒やすことが必要なのです。 あなたのお金は、あなたがやりたいことを応援してくれたときもあれば、足りなくて行動を阻んだこともあったはずです。お金に対する感情は、あなたが生きてきた人生の軌跡そのものなのです。 いずれにせよ、これからお金といい関係を築いていきたいなら、お金に対する感情を変えることです。お金はニュートラルなエネルギーであり、かたちとしては単なる物質です。お金になにも問題はありません。 問題は、わたしたちの感情にあるのです。 『お金に困らない「答え」』(プレジデント社) お金のIQ(知性)とEQ(感性)を鍛え、誰もが幸せなお金持ちになれる一冊! 日本を買う理由が見当たらない | 富裕層向け資産防衛メディア | 幻冬舎ゴールドオンライン. 「もっとお金がほしい!」「お金に困らない人生を送りたい」多くの人は、こんな気持ちを多少なりとも抱きながら、毎日を過ごしているのではないでしょうか。どうすれば、お金の不安にとらわれず生きられるのでしょうか? お金を自分の味方にするには、どんな考え方が大切なのでしょうか? 「お金と幸せ」について考え抜いてきた、ベストセラー作家の本田健氏が、たんにお金を稼ぐ・増やすというだけでなく、上手にお金とつきあい、自分らしく幸せな人生を過ごすための秘訣をお伝えします。 神戸生まれ。経営コンサルティング会社、ベンチャーキャピタル会社など、複数の会社を経営する「お金の専門家」。著書に『 ユダヤ人大富豪の教え 』(大和書房)などがある。 この記事の読者に人気の記事
こんな人におすすめな記事 ・お金持ちになりたいと思っている ・老後資金が心配 ・資産形成に興味がある ・どうしたら富裕層になれるか知りたい ・準富裕層を目指している ここ こんにちは! 富裕層への道が見えた『 ここ屋 』よ! 唐突ですが、あなたは『 お金持ちになりたい! 』と思ったことはありませんか? お金が全ての世の中ではありませんが、正直お金があれば解決できることはたくさんありますし、少なくともお金がなくて不幸になってしまうリスクは避けられます。 世の中には信じられないくらいのお金持ちの『 富裕層 』もいますが、今からそれを目指すのは少し難しいとあきらめている人も多いかと思います。 しかし、少しハードルを下げて『 準富裕層 』なら今からでも目指すことはできます。 そこで今回の記事では、 サラリーマンでも準富裕層になれる方法 について解説していきたいと思います。 準富裕層ってなに? 富裕層 と聞けば『お金持ち』と想像することは容易ですが、 準富裕層 というは言葉は聞きなれませんよね。 そこで、現代の日本における『 お金持ちの定義 』を見ていきましょう。 金融資産保有額の階層別に見た『お金持ち』の定義 お金持ちを定義するにあたり、 保有している金融資産 を切り取って階層別に判断します。 金融資産保有額には、以下のようなものが含まれます。 ・現金 ・株式 ・投資信託 ・生命保険 ・債券 ・個人年金 ・不動産 など ここ 持ち家は借金があったら 『負債』に含まれるから 資産ではないのよ! 『野村研究所』のデータをお借りすると、このような階層別の分布になります。 こちらは2019年のデータのため、コロナバブルを経験した投資家の中から新たな『富裕層』『準富裕層』が増えていることかと考えられます。 準富裕層とは資産保有額5, 000万円以上 準富裕層と聞いてハードルが下がったと思いきや、 保有資産が5, 000万円 もないとダメなんですね。 リッヒ それちょっとムリゲーやろ でも、あきらめないでください。 サラリーマンでも準富裕層になれる方法はあります。 サラリーマンのお財布事情の把握 サラリーマンでも準富裕層になれる方法はあるのでしょうか? そこでまず、一般的なサラリーマンの『 お財布事情 』を見ていきましょう。 サラリーマンの平均年収 現代の日本における サラリーマンの平均年収 を確認してみます。 2019年9月~2020年8月の1年間にdodaエージェントサービスに登録した人の平均年収データ 中央値になると、もう少し下がりそうです。 サラリーマンの平均貯蓄額と平均借入額 厚生省が発表した『国民生活基礎調査』によれば、世帯あたりの年代別 平均貯蓄額 と、 平均借入金額 は以下のようになります。 厚生労働省:2016年国民生活基礎調査 30代、40代の貯蓄額に対する借入額の大きさに驚きます。 現代日本では、収入の身の丈以上の生活をしていることがわかります。 サラリーマンの平均貯蓄率 次に、サラリーマンの 平均貯蓄率 に関しても触れておきます。 平均貯蓄率とは、収入に対する生活費による支出を差し引いた金額の比率の平均です。 ここ 年収400万円で年間支出300万円なら 貯蓄率は25%ね!
株式会社野村総合研究所(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:此本臣吾、以下「NRI」)は、2017年の日本における純金融資産保有額別の世帯数と資産規模を、各種統計などから推計しました。また、2018年2月~3月に、富裕層・超富裕層の子ども・孫である可能性が高い「親リッチ ※1 」を対象に、「NRI親リッチアンケート調査」を実施しました(有効回答684名)。 主な推計結果と調査結果は、以下のとおりです。 ■日本の富裕層・超富裕層の世帯数は、2015年を超えて2000年以降の最多に 預貯金、株式、債券、投資信託、一時払い生命保険や年金保険など、世帯として保有する金融資産の合計額から負債を差し引いた「純金融資産保有額」を基に、総世帯を5つの階層に分類し、各々の世帯数と資産保有額を推計しました。結果は、純金融資産保有額が1億円以上5億円未満の「富裕層」、および同5億円以上の「超富裕層」を合わせると126. 7万世帯で、内訳は、富裕層が118. 3万世帯、超富裕層が8. 4万世帯でした(図1)。 図1:純金融資産保有額の階層別にみた保有資産規模と世帯数 出所) 国税庁「国税庁統計年報書」、総務省「全国消費実態調査」、厚生労働省「人口動態調査」、国立社会保障・人口問題研究所「日本の世帯数の将来推計」、東証「TOPIX」および「NRI生活者1万人アンケート調査(金融編)」、「NRI富裕層アンケート調査」などからNRI推計。 富裕層と超富裕層の合計世帯数は2013年から増え続け、2017年は126. 7万世帯と、推計開始(2000年)以降最も多かった2015年の合計世帯数121. 7万世帯から約5万世帯増加しました。 全国的な世帯数増加を反映して全階層で世帯数は増加していますが、2013年以降の景気拡大と株価上昇により、純金融資産が5, 000万円以上1億円未満であった「準富裕層」と1億円以上5億円未満であった富裕層の多くが資産を増やし、それぞれ富裕層・超富裕層に移行する傾向が継続したことが要因と見られます。 ■富裕層・超富裕層の純金融資産総額も増加が続く 2015年から2017年にかけて、富裕層および超富裕層の純金融資産総額は、それぞれ9. 1%(197兆円から215兆円)、12. 0%(75兆円から84兆円)増加し、両者の合計額は9.