LINEに翻訳機能が付いているのを知っていますか。画像や写真の翻訳や、グループに招待すれば同時通訳もしてくれる便利な機能をとことんご紹介します。英語を手軽に勉強したい人、知らない単語をすぐに調べたい人、仕事や旅行で英語を使う人必見です。 Text: 鈴木みなみ Tags: LINEのトークに送信するだけ!多言語に翻訳してくれる高機能 LINEに、翻訳機能が付いているのを知っていますか?
これは「She says that」までは【彼女は「That」以下のことを言う】という意味で、ここは同格のThatです。 続くThat内の文章「that "that" that girl said is wrong. 」は【that "that" (that girl said )is wrong】のように分けることができ、【that "that"=wrong】だと言いたい英文であることがわかります。では、that "that"とは具体的に何かというと、「that girl said」が後に続いているので「あの女の子が言ったあのthat」です。 以上のことから、「彼女が言うには、あの女の子が言ったあのthatは間違っている」という日本語訳になります。LINE翻訳機能では、「彼女はその女の子が言ったことは間違っているという」なので「that "that"」の部分がうまく訳せていないと言えます。 画像認識させる際に"that"として認識させられなくて"を除外したのも影響しているかもしれませんが…。 LINEの翻訳はなんとなく伝わるのですが、正確とは言えない状態ですね。 この翻訳レベルなら、ひとまず普通レベルの大学なら受かるんじゃね? 今の話題 投稿ナビゲーション
おまけ 試しに、 余計なもの(文字以外)が画像ファイルに含まれていたら どうなるのか?
マイケル みなさんこんにちは! マイケルです!! エレキベア クマ〜〜〜〜〜 突然ですが、みなさんはこんなことを思ったことはありませんか? ↑こういう画像の中の文字を翻訳したい・・・。 (そうそう無いクマ・・・) そんな要望に応えるべく、 スクリーンショットから文字認識して翻訳するツール を開発しました! その名も・・・ \スクショ翻訳くん!/ (そのまんまクマ・・・。) 使い方は簡単3ステップ! ① 画像を用意してツールを開く ② スクリーンショットを撮る ③ 翻訳結果が表示される こんな感じでスクショ画像から文字認識して、翻訳してくれます! 確かにこれはいろんな場面で使えそうクマね 画像だけじゃなく、コピペできない文字を読み込んだりとかできそうだね。 今回はこのツールの概要と 実装方法について解説していくよ! グループで同時通訳も!? 翻訳付きの便利機能「LINE英語通訳」 | Domani. 楽しみクマ〜〜〜〜 スクショ翻訳くんの概要 ツールの全体の流れとしてはこのようになっています! 全体の処理 言語はPythonを使用していて、 ①フォルダ監視 →スクリーンショットの保存フォルダを監視して、ファイルが作成されたら読み込む。 ②画像認識 →読み込んだファイルを画像認識して文字を読み込む。 ③翻訳認識 →読み込んだ文字を翻訳して表示する。 といった流れになっています! スクリーンショットは別の機能を使うのクマね 最初は範囲指定のスクショもPythonで実装しようと思ってたけど、 中々一癖ありそうだったので分けることにしたんだ。 例としては、 WindowsならSnipping Tool、Macなら Cmd+Shift+4 で選択範囲のスクショが撮ることができるよ! 普段よく使う機能クマね フォルダ監視について 今回、フォルダ監視は 「WatchDog」 というPythonパッケージを使用しました。 参考: Python WatchDog – フォルダの監視を行う ファイル作成だけじゃなく、削除や変更も監視できるのクマね これも汎用性が高くて中々便利だよね 画像認識について そして画像認識はGoogleが開発している 「Tesseract OCR」 という文字認識エンジンを使ってみました。 OCRとしては有名なエンジンクマね オープンソースで採用例も多いみたいだね。 今回はPythonから呼び出すために 「PyOCR」 というPythonパッケージを使用したよ!
アフィリエイト 2021. 02. 12 この記事は 約4分 で読めます。 画像やPDFから文字起こしができるとは、便利な時代になりましたね。 今更?と思うかもしれませんが、まだまだ知らない人や知ってるけど未体験な人、はたまた使い方までは知らないという人いますよね?
同じ強さの刺激を受けても、せっかちな性格の人ほど ストレス を感じやすいという結果があります。ストレスを受けると、 ノルアドレナリン という興奮性のホルモン分泌が増えます。 このホルモンは、血管の緊張を高め、血圧を上げるのです 。 血圧の上昇を抑えるには、ストレスの解消が大切 性格はそう簡単に変えれるものではありません。日頃から上手くストレスを解消して、リラックスする心がけが必要になります。 特に、せっかちでイライラしがちな性格の人は、緊張するような場面でも深呼吸などで気分をリフレッシュする工夫が大切です。 長時間の車の運転や、仕事の会議などでも、途中で一息入れて緊張続きの気分を少しでもほぐすことが、上がったままの血圧を予防することに繋がります。 緊張が続いた日など、夜は好きな音楽を聞いたりして、自分なりの リラックス法 を見つけることが必要でしょう。 ストレスが加わると、血圧は上がる。慢性的なストレスは高血圧患者の大きな負担に。 ストレスを感じると血圧は上がる ストレスを放置するのではなく、性格だからと諦めてもいけない。 自分なりのストレス解消方法を見つけ、リフレッシュする工夫をすること。 血圧を下げる食生活とは?
高血圧ほど誤解と思い込みが多い病気はない 高血圧は「沈黙の殺人者」とも呼ばれる、自覚症状のない病気です(写真:stpure/PIXTA) 「減塩すれば血圧は下がる」「少し高いほうが長生きする」はウソ、と内科医の奥田昌子氏は指摘します。日本人の半分は塩で血圧が上がらない体質であり、血圧は少し上昇するだけで血管を傷つけます。 食事や運動、生活習慣によって血圧を正しく効率的に下げる方法を解説した奥田氏の著書『 血圧を最速で下げる 』(幻冬舎新書)を基に、今回は「血圧の危険度チェックテスト」を紹介します。 チェックが5個以上ついたら要注意 血圧は高くないほうがよいことはわかっていても、自分がどのくらい高血圧に近いところにいるのかは見えづらいものです。 以下のチェックテストで血圧の危険度がわかります。30の項目のうち、自分によくあてはまると思うものにチェックを入れてみてください。 1. 魚より肉をよく食べる 2. 睡眠時間が平均6時間未満だ 3. 血圧の上と下の差が65以上ある 4. 両親もしくは親のどちらかが高血圧だ 5. 中性脂肪やコレステロールの数値が高い 6. 月曜は朝から猛然と仕事に取り組む 7. ビタミンC不足だと思う 8. 冷え症だ 9. 喫煙している(新型タバコをふくむ) 10. ウォーキングやジョギングより筋トレに力を入れている 11. にぎり寿司8貫では物足りない 12. 骨密度が低い 13. 健康診断で「血圧が高い」といわれる 14. 醤油やソースは料理に直接かける 15. 朝食はパン派だ 16. 湯船につからずシャワーで済ませることが多い 17. 果物を積極的に食べている 18. 血圧を薬で下げてはいけない理由とは？ ノーベル賞理論“ＮＯで血管は若返る”｜今日のおすすめ｜講談社BOOK倶楽部. 腹囲が男性85cm以上、女性90cm以上ある 19. 休日の朝は平日より1時間半以上遅く起きる 20. 1週間の飲酒量が男性6合、女性3合以上だ〈アルコール量の参考……日本酒1合=ビール中びん1本=焼酎0. 6合(約110ml)=ウイスキーダブル1杯=ワイン1/4本=缶チューハイ(ロング缶)1本〉 21. 同年代の人とくらべて白髪が多い、あるいは薄毛が進行している 22. 海藻やキノコをあまり食べない 23. ED(勃起不全)かなと感じることがよくある 24. 運動不足だと思う 25. 午後の会議で寝てしまうことがある 26. 魚の塩焼きと煮つけなら煮つけを選ぶ 27. おかずの品数が一汁二菜より多い 28.
「会社で健康診断あるのだけど・・・・・血圧の数値が不安」 若い頃は何も怖くなかった健康診断も 「40歳以上の2人に1人が高血圧」 と言われている現状を考えると きっとこのような気持ちを抱いている人は 多いのではないかと思います。 また、近年では高血圧が40歳以上でなくても 過去の私みたいに30代で高血圧の方がいるのが現状です。 ですから健康診断が不安という悩みは益々増えていることでしょう。 そこで今回は健康診断にて「高血圧」で引っかからないためにも、 医療従事者である私が 「血圧を一時的に下げる裏技」 について、述べていきたいと思います。 血圧を一時的に下げる裏技 で、早速ですが、 を紹介してきますと、以下のようなものがあります。 1. お薬を飲み始めても血圧が下がらない... | 高血圧Q&A | 高血圧 | 患者・ご家族の皆様 | 武田薬品工業株式会社. 食べ物によって一時的に血圧を下げる 2. ツボによって一時的に血圧を下げる 3. 降圧剤によって一時的に血圧を下げる それではここからは、 一つずつ解説をしていきたいと思います。 1.
TOP 医療格差は人生格差 「血圧を下げると脳梗塞が増える」って本当か!? 2019. 5. 9 件のコメント 印刷?