Windows 向け製品 タスクバーの通知領域で、カスペルスキー製品のアイコン(, または )を見つけます。 または が見つかった場合 アイコンにマウスのカーソルを合わせると、製品名とバージョンが記載されたポップアップ画面が表示されます。 以下の画像の場合: 製品名: カスペルスキー インターネット セキュリティ バージョン: 19. 0. 1088(c) が見つかった場合 以下の手順で操作します: アイコンをクリックします。 カスペルスキー製品のメイン画面が表示されたら、左側のサイドバーで一番下のアイコンをクリックします。 バージョンが記載された画面が表示されます。 製品名: カスペルスキー VPN ※ 製品画面の上部に記載 バージョン:21. 2. 16. ご 確認 いただき ありがとう ござい ます 英語 日. 590 Mac 向け製品 メニューバーで カスペルスキー製品 のアイコン(, または )を見つけ、アイコンをクリックして一番上の項目を選択します。 メニューバーで [ ○○○○○ ( 製品名)( Apple マークの一つ右の項目 )] - [ ○○○○○(製品名)について] の順にクリックすると、製品名とバージョンが記載された画面が開きます。 製品名:カスペルスキー インターネット セキュリティ(Mac) バージョン:20. 829a Android 向け製品 製品のメインを開き、左上にある [] - [ 製品情報] の順にタップすると、製品名とバージョンが記載された画面が開きます。 製品名:カスペルスキー インターネット セキュリティ(Android) バージョン:11. 25. 74 iOS 向け製品 カスペルスキー セキュアコネクション 製品のメイン画面を開き、 - [ 製品情報] の順にタップすると、製品名とバージョンが記載された画面が開きます。 製品名:カスペルスキー セキュアコネクション(iOS) バージョン:2. 170. 48 カスペルスキー セーフブラウザ 製品名:カスペルスキー セーフブラウザ(iOS) バージョン:1. 12
翻訳依頼文 請求書を送っていただきありがとうございます 内容を確認しました 1の商品は**という色がWEBに載っていたのですが こちらは購入できますか できるのであれば、こちらも1個購入したいです 2と3の商品は本体の色が**でカートリッジの色が**の商品を 1個ずつ購入をしたかったのですが変更はできますか 送っていただいた請求書と、WEBにログインをして掲載されていた 請求書の金額が違っていましたが、こちらはどちらが正しいのでしょうか できるだけ早急に支払いをしたいと考えています よろしくお願いいたします takeshikm さんによる翻訳 Thank you for sending me the invoice. I checked it. For the product#1, I saw its colour on the web. May I buy it but coloured in **? 英語通訳・英文翻訳の仕事を探す | 在宅ワーク・副業するなら【クラウドワークス】. If I may, I would like to purchase 1 pc of this product. Regarding the products#2 and #3, I actually wanted to buy 1 pc, of which the hardware's colour is **and cartridge colour is **. May I still make a change? Besides that, I realized that the amount on the invoice is different from the amount said on the website as I checked by logging in. Which is true actually? I would like to complete the payment as soon as I can. Best regards
Unfortunately, the AAA-0001 rice cooker you are interested in is only for use in Japan. May we recommend our BBB series products: BBB-0001 – BBB0003, which are specifically designed for use in Germany. You will see the CE mark on them. ABC/ Please feel free to contact us for further information. Kind regards, 件名:Re: 貴社製品について情報希望 シュミット様 私どもの調理家電についてお問い合わせいただき誠にありがとうございます。 あいにくですが、ご興味をお持ちいただいた炊飯器AAA-0001は、日本でのみ使用可能です。 私どものBBBシリーズの製品(BBB-0001~BBB0003)は、ドイツでお使いいただけるよう特別に設計されたものですので、おすすめいたします。 それらにはCEマークも付いています。 詳細をご希望でしたら、ぜひお気軽にお問い合わせください。 以上、よろしくお願いいたします。 アメリカのヤング様から、自社製品の取り扱い店舗についてお問い合わせがあったと想定して、店舗がある場合とない場合それぞれの返信英文メール例を見てみましょう。 (1)現地に販売店がある場合 Subject: Re: inquiry about shops Dear Ms Young, Thank you very much for your interest in our products. 「調整ありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Yes, our high quality tea leaves are available at XXX, located in central New York. The address is 123 ABC St., New York, NY 10019. Please contact the store directly to enquire about their stock. If they don't have what you are looking for in stock, they will be able to order it for you.
ご存知ですよね? 通信速度がメッチャ遅くなる、アレです。結構な確率で、皆さん速度制限になったことありますよね? 中には、 いきなり通信できなくなったよ! 故障じゃないの!? なんとかしてよ!!
2016/08/08 2017/06/25 「ドコモのスマホのスピードモードと1GB追加オプションって何が違うの? 」 とお考えではありませんか? ぼくもドコモのスマホ(アンドロイド)のユーザーなんですが、時々月末が近づいてくると、 『ドコモデータ量残り1GBのお知らせ』 なるメールがドコモから届くことがあります。 これはご存知の通り、 月額契約プランの上限に近くなりましたよ というお知らせなわけですが、そのメールの中に、 『スピードモードの申し込み』と『1GB追加オプションの申し込み』 とありますよね。 最初の頃は、 「これは何? 」、「どっちを選べば良いの? 」 などと気になりました。でも慣れた今ではしっかり理解できましたけどね。 ということで今回は、 ドコモのスマホのスピードモードと1GB追加オプションとは? ドコモのスピードモードって何ですか？何故か契約されていて毎月無駄に... - Yahoo!知恵袋. どういう違いがあるの? ということについて書いていますので、一緒に見ていきましょう! スポンサードリンク スピードモードと1GB追加オプションって何? スピードモードと1GB追加オプションの違いについて書いていく前に、 そもそもこれらは何なの? 何に使うの?
だからたとえ当月で余ってしまっても、無駄にはなりません! そうなんだ! それは助かるね! スピードモードが申し込みされていないか、確認! 外し方・解約方法もチェック! スピードモードを必要としない人がスピードモード申し込みをしていると危険、ということは理解できましたよね!? ドコモのスピードモードと1GB追加オプションの違いを解説!! | きっと誰かのためになるブログ. ということで、早速スピードモードの申し込みが意図せずされていないかどうか、確認する方法をお伝えします。今すぐ確認しておいてください。 まずはドコモの公式サイト、「My docomo」にアクセスします。アプリでもどちらでも大丈夫です。 ドコモ公式:My docomo 。。 まずはdアカウントでログインしておきます。これは大前提ですよ。当然のことながら、ログインしないと手続きはできません。2段階認証も忘れず設定しておいてください! その上で、My docomoの公式メニューの中から、「契約内容・手続き」を選択しましょう! 続けて、「ご契約内容の確認・変更」を選びます。 あとはその項目の中から、スピードモードを見つけるだけです。ちゃんと、未契約、になっていたら問題ないです。 契約になっていたら、「解約」の項目が右側に出てきているはずなので、スピードモードは必要ないと確信しているのであれば、そちらを選んでそのまま解約しましょう。 スピードモードは理解すれば便利。だけど、わからなままに使っちゃダメ! ちゃんと明確な目的をもってスピードモードを申込みするなら、全然いいと思ってます。むしろ、使い勝手もいいですし、優良サービスです。 でもそうじゃなくて、よくわからないままにスピードモードを利用してしまうのが、一番危険なんです。 どんなに容量を利用しない人でも、ごくまれに、ついつい容量を使いすぎちゃう月だってあるかもしれないじゃないですか? そんな月にもしスピードモードが設定されていたら、意図せず容量追加されて料金も上がってしまうことになってしまいます。本当は速度制限がかかっても特に問題はなく、容量追加せず翌月まで我慢していたかったのに、です。 だから、自分の意図しないスピードモードが申し込まれていないか、という確認は必須ですし、今後も重々注意して利用するようにしましょうね! よくわかったわ。理由がわかれば高くなったのも納得ね。私は速度制限がかかるのはやっぱりストレスだから、スピードモードを1GBで利用することにする。 理由さえわかって正しく使っていけば、とても便利なサービスですよね!
またドコモにやられました。ショップでの契約時にオプション「スピードモード」に強制加入させられていました。解約していなかったので、パケットパック小の2倍に跳ね上がりました。同じ目に遭っている方のために、一筆以下にメモしておきます。スピードモードとは?確認と解約方法は? スピードモードとは ドコモのiPhoneを契約して、様々な有料オプションに加入させられました。 ※ 2年縛りのあるドコモを解約して格安SIMに乗り換える方法は、 ドコモ「2年縛り」と解約を徹底解説!格安スマホへのMNPは簡単だった! ドコモのスピードモードとは何か？勝手に1GBずつ追加料金が発生してしまいます！ | 最大限にドコモを使い倒すブログ. で解説しております。 無料期間が過ぎる前に有料オプションはすべて解約したことはすでに以下のページで紹介しました。 参照 iPhoneでドコモの「あんしんパック」等のオプションを解約する方法とは? | Webと人のアマモ場 しかし死角がありました。それはスピードモードです。強制加入させられていたことは、データ利用量を確認してから発覚。 ショップの店員さんから「どうせ使わなければ料金は発生しないから」と言われて安心した記憶がありますが、まさか自動で発動つまり課金されていたとは! 先月は合計4.
要は、内容を知らないままに使っちゃうってのが一番怖いってことですね! 1GB追加オプションは、自動追加はしたくない、都度容量追加を自分でしたい場合に 自動追加はしたくない、都度追加を自分でしたい、という場合には、スピードモードとは別に、 1GB追加オプション が用意されています! スピードモードのように自動的に上限を上げるんじゃなくて、一旦速度制限がかかったあと、どうしても我慢できなかったらその段階で自分で手動で1GBを追加、という流れになります。 自分で都度判断して、追加するかどうか決めることができるので、毎月の料金を慎重に調整したい人はスピードモードよりもこちらの方が向いています。 というか、基本はこちらをデフォルトにした方がいいんですね。 何故ならスピードモードは先に説明したとおり、理解して使わないと危ないから 、です! 1GB追加オプションはスピードモードとは違って、事前に申し込みをしておく必要があるわけではなく、 その都度、必要な時に追加申し込みをする形のサービス なんです。 スピードモードのように自動的に容量追加してくれるわけではないので、利便性は落ちますが、その分安心確実に運用できるんです! ただし、万が一どうしても容量追加したい場合には自分で手動で手続きしないといけないので、もしもの時のために普段から、自分で追加の方法を練習しておいてもいいかもしれませんね。 My docomoから手続きできますが、速度制限がかかった際にドコモからメールが送られてくるので、そちらに記載のあるURLからでも該当箇所に飛べます! スピードモードと1GB追加オプションの余った容量は翌月末まで利用可能です! スピードモードにしても1GB追加オプションにしても、足りなくなった容量にさらに1GB単位で追加をしていく、という仕組み自体は同じです。それが、自動か手動かの違い、というわけです。 なるほどね、結構わかってきたわ。 でもそれなら、もし追加した容量をその当月中に使いきれなくて余ってしまった場合はどうなるの!? もったいなくない?? 1GB追加したけど、追加分は結局0. 3GBしか使わなかったら、0. 7GBは無駄よね!? いえいえ、そんなことないんです。スピードモードの場合も1GB追加オプションの場合も、その余った容量は翌月末まで利用可能になって、次の月の容量に加算されるようになるんです!