「ホントはピアノトリオだけで録ろうかなって思っていたぐらい、スタジオに入ってリハーサルしてるぐらいの空気がいいなとは思っていて。それが今回のシンプルな力強さにつながったかなと」 ――作詞を人に委ねることで、自分の曲や歌うことにもたらされた発見とか変化はありました? 「選ぶ言葉は違うけど、去年はみんな割と同じことを考えてたのかなっていう発見はありました。森雪之丞さんは、詩集読んだらすごく面白かったんで思い切ってお願いしたら、ホントに素晴らしい詞が届いて。僕が絶対に書かないような歌詞を『ペテン師と臆病者』(M-7)『サンバ☆エロティカ』(M-9)では書いてくれたんで、それはすごく新鮮でしたね」 ――『パスポート』(M-3)の作詞がふかわりょうさんっていうのも、ちょっと意外でした。 「でしょう? (笑)」 ――かつて、ふかわさんのソロユニット・ROCKETMANにさかいさんが参加した縁ってことですか? 「いや、実はもっと前に一緒にバンドやってるんですよ」 ――マジで!? 『君と僕の挽歌』 | さかいゆう. 「お笑いバンドを(笑)。僕まだCDデビューもしてなくて、曲も数曲しかなくてあまりにもお金がないときに、ギャラをくれるって言うんで(笑)」 ――アハハハハ! (笑) 「そのときから仲良くなりましたね~」 ――じゃあ付き合いは結構長いんですね。それなのにしれっと参加してたから(笑)。 「8年ぐらいかな。3ヵ月ぐらいお笑いライブの稽古を共にしたんで、つながりはすごく深いですよ。なのに、そんなに大きく打ち出すこともなく(笑)」 ――他にも『パズル』(M-12)の作詞の小谷美紗子さんは、さかいさんが憧れのアーティストに名前を挙げていたぐらいの人ですから、ちょっと感動的じゃなかったですか? 「そうですね~。去年、2人でグランドピアノ弾き語りライブをやらせてもらったんですよ。リハーサルもたくさんやって、ライブもしっかりやって、打ち上げもやったんですけど、やっぱり謎の人でしたね(笑)」 「だからもう、音楽でしか会話しなくてもいいぐらい、音楽でたくさんのことを喋ってる人だな~と」 ――『Jammin'』(M-1)『サンバ☆エロティカ』では、SOIL & "PIMP"SESSIONSのタブゾンビ(tp)、元晴(bs)さんも参加して。 「もう大好きだから。一緒にやりたいな~って」 ――アルバムが出来上がったときはどう思いました?
Intro 02. Jammin' 03. パスポート 04. LOVE & LIVE LETTER ~さかいゆうtrio ver. ~ 05. もしも あの朝に… 06. Lalalai 07. ペテン師と臆病者 08. How Beautiful ~English ver. ~ 09. サンバ☆エロティカ 10. されど僕らの日々 11. 君と僕の挽歌~Album ver. ~ 12. パズル <初回生産限定盤DVD> 『さかいゆう Live in New York 2011』 01. 上を向いて歩こう 02. ROCK WITH YOU (マイケル・ジャクソン・カバー) 03. Train 04. 故郷(ふるさと)/他 ※ニューヨークでのインタビューやドキュメンタリー映像も収録。 福耳の4年ぶりのシングルを さかいゆうが作詞曲プロデュース! Single 『LOVE & LIVE LETTER』 【初回生産限定盤DVD付】 6月13日(水)発売 1890円 Ariola Japan/AUGUSTA RECORDS AUCL-86~87 【通常盤】 6月13日(水)発売 1223円 Ariola Japan/AUGUSTA RECORDS AUCL-88 <収録曲> 01. LOVE & LIVE LETTER 02. DISTANCIA~この胸の約束~ [20 Years After Ver. ] 03. セロリ Live Ver. [A Night With Strings ~Featuring 服部隆之~] 04. 夏はこれからだ! Live Ver. 3rd Single『君と僕の挽歌』| さかいゆう. [Augusta Camp 2011] 05. LOVE & LIVE LETTER [Backing Track] <初回生産限定盤DVD> 01. LOVE & LIVE LETTER[Video Clip] 02. 晴男[Live] 03. One more time, One more chance[Live] 04. 蛍星[Live] 05. 雫[Live] 06. 春の行人(ゆこうど)[Live] ※02、03(山崎まさよし&さかいゆう '11年7月9日 at 島原文化会館 Augusta Caravan Vol. 1) ※M4、M5、M6(元ちとせ&スキマスイッチ '11年12月4日 at アミューズメント佐渡 Augusta Caravan Vol.
「去年がまさにそれでしたね…歌詞を書いても3ヵ月ぐらい全部ボツ(苦笑)。書けども書けども、どれもリアリティがなくて。そこで、もう日記のような気持ちで、肩の力を抜いて、書き出したのが『君と僕の挽歌』で。最初はホントに僕と彼にしか分からないような言葉で書いてたぐらいですから。それを歌詞にしていった感じですね」 ――この曲が出来たときって、どう思いました? 「感動しましたね、正直(笑)」 ――アハハハハ(笑)。 「なんか、ありがとうって感じでした、うん」 自分にしか出来ないことが絶対に1つはあって それを早く見つける人もいれば、遅く見つける人もいる 人はそれをずっと探していくのかなって ――先ほど話題に挙がった『LOVE & LIVE LETTER』は、所属事務所・オフィスオーガスタのオールスターユニット"福耳"に書き下ろした楽曲のセルフカバーということですが、この曲にまつわるエピソードはありますか?
ホーム > インタビュー&レポート > 今は亡き親友に捧げた感動の名曲『君と僕の挽歌』 そして、2年ぶりの2ndアルバム『How's it going? 』 喪失から自らの音楽を再構築したさかいゆうの2012年を占う インタビュー&動画コメントが到着! 今は亡き親友に捧げた感動の名曲『君と僕の挽歌』 そして、2年ぶりの2ndアルバム『How's it going? 』 喪失から自らの音楽を再構築したさかいゆうの2012年を占う インタビュー&動画コメントが到着! 耳に残る甘く切ない歌声と緻密なサウンドメイクから繰り出される極上のメロディを武器に、'09年にセンセーショナルなデビューを果たしてから早2年半。さかいゆうが、4月発売のシングル『君と僕の挽歌』に続き、5月23日に2年ぶりの2ndフルアルバム『How's it going? 』を遂にリリースした。日本を襲った未曾有の大震災を通じて、否が応でも生と死に向き合わざるを得なかった'11年。ミニアルバム『ONLY YU』のリリースのみに留まった、そんな沈黙の1年に彼を再び突き動かしたのは、若くして亡くなった親友に捧げた『君と僕の挽歌』だった…。シンガーソングライターとしての転機となったこの名曲を皮切りに、作詞に森雪之丞、ふかわりょう、小谷美紗子ら多彩なメンツを迎え、シンプルなピアノトリオで制作に挑んださかいゆうの新世界とは? 所属事務所オフィスオーガスタのオールスターユニット・福耳の4年ぶりのシングル『LOVE & LIVE LETTER』の作詞作曲プロデュースも手掛けるなど、今年はそのクリエイティビティに磨きをかける彼の、おおらかで懐の深いポップアルバム『How's it going? 』インタビュー。委ねることでより太く暖かくなった彼の音楽は何を乗り越え、どうやって生まれたのだろうか。 さかいゆうからの動画コメントはコチラ! ――このアルバムの内容にもつながってくる話だとは思うんですけど、去年1年は自分にとってどんな年でした? 今は亡き親友に捧げた感動の名曲『君と僕の挽歌』 そして、2年ぶりの2ndアルバム『How’s it going?』 喪失から自らの音楽を再構築したさかいゆうの2012年を占う インタビュー&動画コメントが到着！ - インタビュー＆レポート | ぴあ関西版WEB. 「去年は…結構いろんなことを考えた1年というか、まぁ震災の影響もありましたし、リリースもミニアルバム1枚だけでしたし、なんかこう…生きるとか死ぬとか、そういうテーマで、ずっと歌詞を書いてましたね」 ――そこに向かったのは、震災が一番デカいんですか? 「デカいですね。そこから自分にとっての身近な死や生というところで、先行シングルの『君と僕の挽歌』(M-11)が出来て。そこを軸にアルバムが出来ていった感じですよね」 ――言ったら、震災以前は、全然"生と死"とか、そういうムードでもなく?
私はちょうどこの春に東京へ単身上京してきた学生で、慣れない土地や自分の夢に対しての心配や不安も多く抱いていました。 そんな中たまたまこの曲を店で聴き、「調子どうですか? こちらは辛いこともありますが」のフレーズが、ただ一方的に応援されるとかでなく、新生活でのネガティブになってしまっている自分の気持ちに寄り添ってもらえているように思えて、それまでのもやもやした気持ちがすうっと晴れた気がしました。 そして同じように日々空を見上げ、遠い地元を想っていた自分を見透かされたのかと思うくらい歌詞も重なり、更にさかいゆうさんの優しい声が心にじいんと染みて、また明日からも頑張ろう、と元気が湧きました。 どんな方にも心に響き、心地良く背中を押してもらえる、そんな曲ではないでしょうか。 それから同じく収録されている『Lalalai〜幡多弁ver〜』も、標準語にもはや慣れきってしまった私に(私自身さかいゆうさんと同じ地元だということもあり)この懐かしい訛りは、『君と僕の挽歌』とはまた違った切なさを与えてくれました。 1枚のCDでこんなに心揺さぶられたのは初めてでした。 ずっとずっと大事にしたいシングルですね。 正直さかいゆうさんの曲はのだめで知った『まなざし☆デイドリーム』しか知らなかったんですが、これを機に末永く応援していきたいです。 本当にありがとう。
How's it going? 調子どうですか?>というフレーズだ。この世にいない相手に向かって何度も語りかけられるこの箇所には、さかいのリアルな心模様が浮き彫りになっている。 「死んだあとにどこに行くかなんて、わからないじゃないですか?
彼女は水もしたたる素晴らしい女性ってどう言いますか ( NO NAME) 2017/10/20 10:15 3 6521 2017/10/30 00:18 回答 She is a graceful beauty. 水も滴るいい男という言葉がありますが、江戸時代では、「蜜が滴… - 人力検索はてな. 「水もしたたる良い女性」は当然そのまま英語にしても 全く意味をなしませんので、「優雅な女性、しとやかで艶のある女性」 と考えて英語にしてみました。 gracefulは「優美な、しとやかな、優雅な」という意味ですので 「水もしたたる」の意味に近いと思います。 beautyは抽象名詞で「美」という意味ですが、 aをつけることで、「美しいもの、美人」という意味を 表します。 少しでも参考になれば幸いです。 2017/10/30 17:20 (A)She is so drop-dead gorgeous (B) She is tremendously beautiful. 彼女はウットリするほど美しい Drop dead - 極度に (extremely) 口語的表現です。 Drop dead gorgeous-驚くほど見事な、とても魅力的[きれい]な 例 My teacher today was drop-dead gorgeous! Gorgeous を beautiful に置き換えてDrop-dead beautifulとも言えます。 彼女は途方もなく美しい。 Tremendously ―副詞で恐ろしく、途方もなく、すごくという意味で、beautifulを更に強調して表現しています。 「水もしたたる」という日本語表現は、とても魅力的な美男・美女の形容ですので、美しさを形容する英語で意味が強調される表現にしてみました。 お役に立てれば嬉しいです。(^^)/ 2018/08/20 14:19 She is a stunning beauty. (シー イズ ア スタニング ビューティ) 「彼女は気絶させるほどの美人だ」 【語彙】 ■stun「気絶させる」 ※stun gun「スタンガン」は、電流などで相手を動けなくさせる銃。 ■beauty「美人」《名詞として使います》 ※beautiful(ビューティフル)「美しい」《形容詞として使います》 6521
Itnail編集部
概要 美人 を褒めて言う表現の一つ。 "水も滴る"の部分の解釈は諸説あるが、一説には「 新鮮 な 野菜 ・ 果物 のように 水滴 が滴っていそう」な様を指すとされている。(そういう様を「瑞々(みずみず)しい」と表す事にも由来か。) イラストとしては、 びしょ濡れ になって 濡れ透け とかが生じているものが多い。 関連イラスト 関連タグ 濡れ透け 水 滴る 美人 関連記事 親記事 子記事 pixivに投稿された作品 pixivで「水も滴るいい女」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 5433556 コメント カテゴリー 一般