英語でYES/NOを答えるとき、「どちらかと言えばYES」「どちらかと言えばNO」「どちらでもない」って、どう言えばいいですか? 私でしたら、50%よりも少し上のyes/noならlikely yes/no 文章なら、I would rather say yes/no. というと思います。 また多分yes/noなら probably yes/no といえると思います。 maybe yesなら50%以下のこともありえます。 追記) 「どちらでもない」を忘れていました。 たとえば、neutral あるいは、I'm neutral. ともいえます。 参考例: I love it, I like it, I'm neutral, I don't like it, I hate it. またチェックボックスでチェックする方式では、 Yes No I don't knowとする例がよくありますので、I don't know. ともいえます。 蛇足ですが、調査票などでは、 (Definitely) Yes/Rather Yes (than NO)/Rather No (than Yes)/(Definitely) No/Hard(Difficult) to say などというのもあります。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント みなさん参考になりました。ありがとうございました! お礼日時: 2010/8/12 0:31 その他の回答(2件) どちらでもない - Neither どちらかといえばYes - Maybe Yes どちらかといえばNo - Maybe No でしょうか・・・・ 英語の表現って、わりと白黒はっきりとしているので、 Yes か No で表現したくない時は、 I will try.... とか、Let's see.... 【週末英語#164】英語で「どちらかというと」は「If anything」 - てふてふさんぽ. などとちょっと 話をそらすようにする事があります。 決めかねる時は、I will think about it. とか、 I am not sure. などとも言えます。 YES でも NO でもある、という時は、 Yes and No... と言う事もあります。 こんな答えで良いでしょうか? I'd rather say YES If I have to choose, I'd say rather YES I'd have to say Yes.
「どちらかというと」は英語でどのように言いますか? どちらかというと、なんとかが好き、の「どちらかというと」は英語でどのように言いますか? その他の回答(1件) sort of / kind of が使えるかな。口語的ですが。 I, sort of, like nantoka. など、文の途中に入れたりします。 tend to / 'd ratherもある I tend to like nantoka. I's rather like nantoka. 答えるとき Rather. だけで「どちらかというとそうですね」のような意味。 1人 がナイス!しています
イヌ科の消化プロセスについて詳しくは説明したくないが、犬がボウルいっぱいの食べ物を噛まずに30秒以内で食べたとき、多少の、その… あえて言えば、返却分が発生しがちだ ―― Lancaster Online Nov 22, 2017 「しいて言えば」の類似表現2:どちらかと言えば 「しいて言えば」の類似表現に「どちらかと言えば」があるので、「どちらかと言えば」にあたる英語表現もおさらいしておきましょう。 どちらかというと(むしろ) rather+比較形形容詞や relatively+形容詞 rather +比較形形容詞や relatively +形容詞という言い回しには、「二つの選択肢から選ぶのが難しい状況下で、どちらかというと・むしろこちらを選ぶ」というようなニュアンスがあります。 there is also something happening that is rather scientific. 「"どちらかというと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. どちらかというと科学的な何かも起こっている。 ―― November 1 I am really shy and I would rather spend my time at home with my family or dog. 私は本当に内気で、どちらかというと家で家族や犬と過ごすのが好きです ―― Times Live 28 November 2017 the Malaysian property market is relatively stable, with little dramatic upward or downward price movements. マレーシアの不動産市場は、多少の値段の上下はあるものの、どちらかというと安定している ―― New Straits Times November 23, 2017 どちらかというと〜の側 be a bit on the 〜 side be a bit on the 〜 sideで、「どちらかというと〜」という意味です。「少しだけ〜の側だ」という直訳から、比較的簡単に意味をとらえることができるでしょう。 The pita chips were a bit on the salty side. ピタ・チップスはどちらかというとしょっぱかった ―― Pilot Online Nov 19, 2017 Nexon was not a flouncy car, far from it, in fact if anything the suspension was a bit on the harder side.
宿敵との名勝負 『名探偵コナン』との関わり 出典:『まじっく快斗』4巻 本作は少なからず『名探偵コナン』のそれと重なっている部分があります。いくつか挙げてみましょう。 快斗は怪盗キッドとしてたびたび江戸川コナン=工藤新一と対決しています。その様子は『まじっく快斗』第4巻「ブラック・スター」、ほかに『名探偵コナン』でもたびたび描かれています(『名探偵コナン』での怪盗キッド客演については次の項をご覧ください)。 第4巻「ブラック・スター」では、黒の組織によって「コナン」になってしまう以前の工藤新一との対決を見ることができます。この頃は互いの存在は特に意識していなかったようです。 また新一と快斗は瓜二つにそっくりで、誰よりも新一を思う毛利蘭でさえ見間違うほどです。 怪盗キッドだけでなく、ほかの人物も『名探偵コナン』への客演があります。 白馬探は『名探偵コナン』第30巻File. 4~File.
(仔ヤギ)と誤読したため、それが定着して「怪盗キッド」と呼ばれるようになった。 アニメタイトル『まじっく快斗1412』の「1412」は、このナンバーから来ている。 初期には飛び上がるほど魚が大嫌い(絵を見るのも嫌)という設定があったが、現在は死に設定(一応アニメでも描かれた)。 ・ 中森青子 CV:岩居由希子(コナン76話)、 高山みなみ (コナン219話・OVA)、 藤村歩 (無印)、M・A・O(1412) 青山作品には珍しい戦闘力0のヒロイン。一応快斗をフルボッコにしたことはある。 さらにこれまた青山作品に珍しく絶壁つるぺたである。なんとカップサイズはあの幼児化した 灰原 以下(目測)。中森警部もこの事を知っているらしく、 蘭 の胸を見て、娘とのその差に驚いていた。 快斗に 「おめぇ実は男なんじゃねえか? 」 と性別を疑われたほど (一度手違いで青子の入浴場面が映像に映し出された際には、快斗は喜んでいたが。ちなみに中森警部は鼻の下伸ばして閲覧しようとする部下にブチ切れていた)。 父親が警部であるためかキッドに対して良く思っていない(キッドコールをする大衆の中、一人だけ「キッド来るな!
出典:『まじっく快斗』3巻 父の敵をつきとめるために怪盗キッドとして盗みを繰り返す快斗。ある夜、「怪盗キッド宛て」に電話が鳴ります。 「前にも言ったはずだ…宝石には手を出すなとな…」 「今回は我々の求めていた宝石ではないので見逃してやるが、また同じことをくり返せば命はないぞ!!
出典:『まじっく快斗』5巻 快斗の父で、初代怪盗キッドでもあります。世界的なマジシャンであり、快斗が最も尊敬する「世界一の」マジシャンです。弱冠20歳と若くしてマジシャンのオリンピックとも言うべきFISMマジック世界大会グランプリを獲得したという実力者。 怪盗キッドとして18年前から活動をはじめ、何らかの理由でビッグジュエルに近づいていた様子です。そのために8年前にステージ中の事故を装って暗殺されてしまいました。しかし、生前に自宅に隠し部屋を設け、怪盗キッドの衣装を保管し、快斗へのメッセージを残していました。これを見つけたことにより、快斗は二代目怪盗キッドとなるのです。 【白馬探】キザな高校生探偵 出典:『まじっく快斗』4巻 警視総監を父に持つ高校生探偵。快斗や青子と同級生です。イギリスから転校してきましたが、のちに再度イギリスに渡ります。 単行本第4巻「ダーク・ナイト」では帰国していますが、これは『名探偵コナン』第55巻FILE. 4~FILE. 7「集められた名探偵!」事件で黄昏の館に招待されたのと同じ時期です。 怪盗キッドに劣らぬキザな性格。時間には細かいようで、年に0, 001秒しか狂わないというきわめて正確な懐中時計を愛用していて、それを用いる姿がさらにキザさを演出しています。 怪盗キッド出現現場で毛髪を発見し、それをDNA鑑定することで、キッドの正体が快斗であることを確信しますが、捕まえたいのはあくまで「怪盗キッド」であって高校生の黒羽快斗ではないとして、キッドとして現れたとき以外は普通の同級生として快斗に接しています。 中森警部と同様、自分以外の者にキッドが捕まることをよく思っておらず、難敵が現れたときには快斗に助言することも。 【小泉紅子】キッドを虜にしたい魔女!?
#1 噂の二人〜白雪姫編〜(1) | 噂の二人〜白雪姫編〜 - Novel series by roni - pixiv