【あっちむいてホイ!英語バージョン】掛け声 - YouTube
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/06/19 14:03 UTC 版) 概要 まず、2人でじゃんけんを行う。その勝敗が決まった直後、「あっち向いてホイ! 」の掛け声の後、負けた方は上下左右のいずれか一方へ顔を向け、勝った方は上下左右のいずれか一方を指差す。顔を向けた方向と指を差した方向が一致すると指を差した方の勝ちとなり、一致しなかった場合じゃんけんからやり直しとなる。 元は 祇園 のお座敷遊びで、 落語家 の 六代桂文枝(当時三枝) が『 ヤングおー! おー! 』で紹介して 花柳界 以外で広まったとされる。1972年頃より 萩本欽一 が『 スター誕生! 』の審査決定までの場つなぎコーナーで行い(「こっちむいてホイ! 」の掛け声で行われていた)、全国的に有名になった [1] 。萩本は「大阪で子供たちがやっていたのを聞いた放送作家が持ってきたもの」と述べている [1] 。 その後、『 NTV紅白歌のベストテン 』の「プール大会」の時にプール上の一本橋の上で行ったり(負けた歌手は即プール落ち)、『 プロポーズ大作戦 』の中間コーナーで、「スターが挑戦! アッチャムイテホイ」と銘打ち、その回のゲスト歌手が町中で行ったりしており、そして 1996年 の年末特番『紅白なんてブッ飛ばせ そんなアナタもお祭りちゃん '96大晦日スペシャル』では、前年まで行って批判を浴びた「 野球拳 」に代わって、5時間15分も丸々あっち向いてホイを行い、しかもやる前には必ず踊りを踊ってから行っていた。またテレビアニメ『 クレヨンしんちゃん 』で、2013年10月より データ放送 を使った「東西南北あっち向いてホイ」(2015年10月からは「東西南北HIPでYO! 」)が行われていた。『 アイドリング!!! あっち 向い て ホイ 英語 日本. 』(2015年放送終了)では「あっち向いてパイ!!! 」と題した、負けると パイをぶつけられる ゲームが行われていた。現在は NHK総合テレビ 昼前の番組 情報番組 『 どーも、NHK 』で、エンディングにNHKのマスコットキャラクター「 どーもくん 」が視聴者相手に行っている。 あっち向いてホイをテーマにした1時間のテレビ番組が制作されたことがある(NBS 長野放送 「あっち向いてホイロジー ~脳科学が探る勝利の法則~」 2007年)。また、脳の動きの仕組みとして、相手の指の動きにつられないためには視覚情報に反する運動(衝動性眼球運動)を行うことが必要であるが、これには 視床 からの命令が重要な役割を果たしているとする研究結果が 北海道大学 医学研究科准教授の田中真樹らによって 2010年 に発表されている [2] 。
あっちむいてほいは、直訳すれば、Look that way! ですが、 近くで方向を指さしたりするゲームですので、Look this way! とするのは、いかがでしょうか。 相手にとって、右左というように、 Look to your left/right. としました。 そのため、Look to your leftという人は、 自分にとっては、右をささなければいけませんね。 Look up/downでも通じるとは思うのですが、 少し長めの方がテンポがつかみやすいのではと思いましたので、 Look up to the sky. Look down to the ground. としています。
あっち向いてホイ! GAME - YouTube
発音を聞く: 翻訳 モバイル版 The secrets surrounding the politicians's birth are being kept under cover. 出生の秘密: secret of someone's birth〔人の〕 ちりによって可視光波長では隠されている: be obscured at visible wavelengths by dust その政治家のスピーチがスピーカーから聞こえている: We can hear the politician's speech from the loudspeaker. 秘密が隠されて – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. この秘密は隠しておくべきだ: This secret is to be kept under wraps! 特定の政党や政治家個人に献金することは法律で禁止されている: be prohibited by law from making donations to specific political parties or individual politicians 隠されている資源: hidden resources 元活動家の政治家: activist-turned-politician その政治家のモラルの欠如を非難する: accuse the lack of morality of the politician その政治家の側近は、公式声明を出した: The politician's aide made a public statement. 政治家の名家の出だ: be born into a distinguished political family 情報が抑えられているおかげで政治家の人気は保たれている: The repression of information keeps politicians popular. うまく隠されている: 【形】well-disguised 一家の秘密: family skeleton その政治家は贈収賄で逮捕された: The politician was arrested for bribery. 彼らは、その政治家の意見を組織として否認した。: As an organization, they repudiated the views of the politician.
【呪術廻戦漫画】秘密は隠されている#204 - YouTube