今年もクリスマスシーズンがやって来て、年末も近くなっています。 海外にいる家族や恋人と会うことは難しいため、プレゼントを送り会う人も多いのではないでしょうか? 海外に荷物を送るとなると、 最速で届けられる EMS や コストを抑えつつ早く送れる航空便 などの 国際小包 が主流です。 しかし、国際的に荷物を送ることには めんどくさい作業 がつきものです! 送る国の税関を通り抜けるためには「送りラベルの内容品の詳細な記載」や「ラベル作成」などの内容物を1つずつ測り、記載しなければなりません。 それも、 内容品の詳細な記載 は基本的に 英語かフランス語 で! もしこの作業が不足していたり、不明点が少しでもあると、現地の税関で中身が開けられたり、廃棄される可能性も….. 今回はそんなことにならないために 内容物記載に役に立つ英語フレーズ をまとめて見ました! 海外に荷物を送る 郵便局. (個人利用のみ) 目次 思ったより細かい内容品記載 内容物記載が求められるところは、 ラベルとインボイスとも基本的には同じ「内容品の詳細な記載 」 、「内容品の個数」、「内容品の正味重量」、「内容品の価格」の欄です。 インボイスの方はもう少し細かいです。 詳細な記載以外は地道に量りを使うなりして、数えましょう。 税関のチェックで必ずX線を通すので、誤魔化すのは禁止です! 内容品の詳細な記載 は「SNACKS(お菓子)」などではなく、 品名まではっきり細かく(大文字で)書く必要 があります。 例えば、じゃがりこであればJAGARIKO(SNACKS)、キットカットであればKIT KAT(CHOCOLATE)などとなります。 お菓子の場合、固有品名だけでは、外国で伝わらない可能性が高いため()の中に大まかなお菓子ジャンルを入れるのが無難です! 私は郵便局員の指示を受けながら前回送った際に書いた表記を例に取ると、 駄菓子→ DAGASHI(SNACKS) ポッキー→POCKY(CHOCOLATE) ピュレグミ→ GUMMY (グミはグミでまとめました) とんがりコーン→ TONGARI CORN(SNACKS) チェコ人の友人と主にお菓子交換をするための発送だったために、お菓子が多く記載には苦労しました(笑) 日本由来で有名な商品の英語訳は 日本郵政のウェブ でまとめられています! これを見ながら翻訳したものもありました。 ワサビ→GROUND WASABI HORSERADISH 梅干し→PICKLED PLUMS ふりかけ→DRIED SEASONING POWDER ワサビなど海外で通じやすい日本語もありますが、念のためにこのように詳細に記載していた方が無難です。 どこにもない記載(珍しいものなど)は、辞書やGoogleを使い検索しましょう!
送り方を選ぶ 航空便や船便など輸送の方法に加え、急ぎで送れるEMS(国際スピード郵便: Express Mail Service)なども選択可能です。 2. 送れるかどうかを確認する 海外へは何でも送れるわけではありません。配送は国交の都合や国際情勢などで、通常どおりに荷物が遅れなかったり、荷物の受付自体を停止していたりする場合があります。航空危険物や輸出入の制限品目などに指定されている物品はそもそも発送禁止です。さらに、国・地域によっては受け取れる物品の内容や重量に指定がある場合もあります。 3. 料金・日数を確認する 送り先ごとに必要となる配送料金や配達日数を確かめます。場合によっては保険や受信通知サービスなどのオプションを付加します。 4.
知っていると便利!イギリスのParcel Force Worldwideとは?
)、請求書番号(Invoice Number)など:荷物が特定できる番号 4. 送達手段(Shipped Per):EMSなら"EMS"、国際宅配便なら"Parcel"か"Aircraft"と記入。 *クーリエではなく船舶や航空機を使う場合は、便名と発着の場所や日時を記載 5. 支払い条件(Terms of Payment): T/T(送金)やL/C(信用状)など 6. 正味重量(Net Weight):品物ごとの梱包前の重さ 7. 単価(Unit Price):販売価格や店頭価格を記載 8. 通貨(Currency):日本円ならJPYと記入 9. インコタームズ (Incoterms):無償の場合はFOB(FCA)と記入。売買の場合は取り決めた貿易条件を記入 10. 【海外発送】海外に荷物を送るなら？5つの海外配送の方法とは｜はじめての海外移住. 郵便物の個数(Number of pieces)、パッケージ数の合計(Total Pieces, Total PKGS) 11. 総重量(Gross weight):梱包後の総重量 重点解説:有償・無償の書き方 有償・無償や、プレゼントなどの目的を記入します。 個人的使用などの関税区分の間違いを避けることができます。 12. 有償(Commercial value):販売する商品の場合 インボイスの種類は「コマーシャルインボイス(商業送り状)」(commercial invoice)です。 13. 無償(No commercial value):プレゼントや不良品など支払がないものの場合 インボイスの種類は「プロフォーマインボイス(仮送り状)」(proforma invoice)です。 インボイスには請求書という意味もあり、請求が発生しないときには正式ではないプロフォーマインボイスを発行します。 チェック欄がない書式を使うときには、タイトルを"Proforma Invoice"に変更し、品目明細の近くに"No commercial value"と明記します。 無償の場合でも単価・金額を0円とするのは不可です。売却する場合の価値などを必ず記入してください。 14. 贈物(Gift)、商品見本(Sample)など:無償発送の理由を記入 重点解説:品物の書き方 15.
ここまで詳細に書かないといけないとなると、よっぽど内容物の数が少なくない限り伝票の欄だけでは足りなくなると思います。(紙の場合) その時は「 内容品の詳細な記載 」の最後の欄に "See the attached document"と書き、続きは こちら から 税関告知書補助用紙 をダウンロードして付属しなければなりません。 そして、ラベルとともに必要なインボイスのダウンロードは こちら から こちらもラベル同様に詳しく記載しましょう! 余裕をもって配送しよう このように細かい作業なので、自宅での計量やラベル書きには時間を要します。 また、これは私の体験談ですが、街中でもない、近所の郵便局に持っていくと、郵便局員の人が少しあたふたしていました。 内容品記載がちゃんとできているかなどのチェックにも時間がかかるので、 特に送るものが多い場合は 余裕を持って準備、そして郵便局に向かうようにしましょう! 最後にうっかり航空危険物を入れてしまうことにも注意しましょう。香水なども空の上では危険物になりえます。 詳しくは 日本郵政のHP からチェックしてください。 それでは、気をつけて荷物を送りましょう!
2020. 10. イギリスへ荷物を送る方法 | UK留学情報センター. 07 DHL Express Easyで送れる荷物・送れない荷物【DHL Express Easyについて③】 どうも皆様、おはこんばんにちわ。下っ端のKYでございます。 今回も引き続き、DHL Express Easyシリーズの続編でございます。 前回 はDHL Express Easyの店頭受付の手順について、脱線しつつも長々と書かせて頂きました。 大きく分けると、受付手順は次のようになります。 ①受付場所・営業時間の確認(DHLサービスポイントをウェブサイトで検索) ②上記受付場所へ荷物や書類の持ち込み(店頭で梱包) ③伝票・必要書類の記入、お支払い(海外発送受付) 今回は「②上記受付場所へ荷物や書類の持ち込み(店頭で梱包)」の部分で、前回ご説明していなかった「2. 内容物の制限」について、ちょっと深掘りしたお話です。 【PR】 DHL Express Easyでは何が送れるの? 梱包材やサイズ制限に関しては前回ご案内の通りですが、肝心なのはその中身。 海外に送る荷物の中身は何でも大丈夫! …残念ながらそんなことはありません。 DHL Express Easyは、スピード配送で発送手続きも簡単で便利な国際配送サービスです。 しかし、飛行機を使って海外へ荷物を送る以上、どうしても制限や制約が付いてきます。 サイズ制限に関しては、毎度お話しております「専用梱包材のサイズで収まればOK」。 「じゃあ中身は何が送れるの??
こんにちは ちょっとだらだら(^◇^;) 横になりました。 YouTubeをアンカースピーカーで聴きながら最近の私はもっぱらYouTubeを聴きながら家事仕事‼️ 見てると何もできなくなるので、本要約チャンネルや聞くだけで理解できるお勉強など様々です。 YouTubeから為になる情報沢山アップされているので助かっています。 ☺️穏やかです。 Anker アンカーSoundCoreポータブルBluetoothスピーカー ブラック A3102N11(2459530)送料無料 くーちゃんが 遊びに来てくれました☺️ のんびりしています💕 歌を歌っていますね♪
どーも、新卒で生き方に悩んでるコバです。 働くってなんなの? 生きるってなんなの? 人生を気楽に生きる方法！精神的に気楽な働き方を手に入れる方法. そんなことに悶々と悩みつつ、ITベンチャーで働いてます。 まぁこのnoteを開いたってことは、あなたも何かしら生き方に悩み・不安を持ってるはずです。 そこで今回は 「気楽に生きていい」 というテーマで、22歳の新卒が悟った楽しい生き方について語っていきます。 未来の自分が「うわー、何コイツ語っちゃってんの?キモぉww」と言うのが目に見えますけど、今のホンネなので記録に留めますね。 普通に生きるのは難しい まず正直に言いましょう。生きるのに疲れました。 とはいえ別に「自殺したい」とか「何もかも放り出してインド行きたい」とか、追い詰められている訳じゃないんです。 電車に乗るとか、上司に気を使うとか、新卒だから挨拶は元気よくとか、Excel覚えるのとか、仕事術の本を読むのとか… そういう 「普通のことに疲れちゃった」 みたいで(笑) なんで皆は毎日満員電車に乗って、上司に話を合わせつつ、仕事までこなせるんだろう? しかもその中に喜びを感じ、若いうちに市場価値を高めようと頑張れるんだろう? 心から、素直に「すごいなぁ」って思います。 ボクは会社に行くのが辛い。フォロワー2人のnoteにわざわざ書き留めたいくらい、生きるのに疲れちゃってます。 とはいえ楽しいこともある だけど、楽しいこともあります。それは会社以外のことです。 こうしてnoteで発信し「スキ」をもらえたり、Webライターとして記事を書いてメディアに公開してもらえたり…。 ブログが月数万PVになったり、大好きな日向坂46のLINEグループを作ったら26人も集まったり…。 そういう楽しい経験をしてるし、ボチボチお金が稼げてもいます。 なので決して環境が不幸なわけじゃなくて、あくまで「会社の辛さ」が断トツで強くなっちゃってる…という感じなんですよね。 じゃあ会社の何が辛いのか?
次回は、障害のカミングアウトについて書きたいところですが、コッピーの関心によって前後する可能性が大です。 ※サポートで「勉強方法」と「恋愛や結婚」トピックについてリクエストしてくださった方、気長にお待ちください。
気楽に生きれる方法を教えてください。 現在社会人なのですが、いろいろなことを考えすぎてしまい、休みの日も仕事のことを考えて休めずに終わってしまうことが多いです。 気楽に生きるというと良い意味に捉えられないこともあると思いますが、自分の場合は気楽に生きないと心がもちません。 どうやったら気楽に生きれるでしょうか? 教えてください。 1人 が共感しています 自分は気楽に生きてるタイプだと思ってはいます。 ある程度の自分なりの線引きを決めて、それをオーバーしそうだったらもうやらない!とか諦めたり、オーバーしないように上手くやりくりして仕事も家庭もやってるつもりです。 要は、頑張りすぎないってことなんですけとね。 お気楽で生きていける人って、なかなかいないと思います。ある程度のストレスは人間には必要だっていうし。休みの日に仕事の事を考える事が必要なこともあると思います。 その中で何が必要か不必要か断捨離できたら、少しは、休みの日に仕事のことを考える時間は減るのではないでしょうか。 そうやって断捨離する力も、社会では必要かと。 あとは、気楽に生きてそうな人と仲良くなり、生き方を学ぶ!とかですかね。 ID非公開 さん 質問者 2020/11/8 17:02 そうですね。 そういう力も身につけなければと思ってます。。。 その他の回答(4件) 人にどう思われようが気にしないってことだと思うんですけど。それが難問ですよね。 私もその境地に生きたいよー!
お金の使い道を自分で選べる 家族を養うには、多くのお金がかかります。子供が生まれ、大学まで進学させるとなると、様々なことを我慢してでも貯金をしておく必要があります。 しかし独身であれば、基本的に お金は自分のためだけに使う ことができます。長く会社に勤めていれば、特別な我慢をせずともある程度の貯金が貯まっていることでしょう。 お金の使い道を自分で選べるのも、一人で生きるメリットです。 一人で生きるメリット3. 私にちょっかいかけるインコちゃん🐥 | 人生色々あるけれど気楽に生きていきたいな♪ - 楽天ブログ. 誰にも干渉されずに自由に生きれる 誰かと一緒に暮らせば、他人に干渉されるということは避けられません。自ら望んで結婚をした人でも、一人の時間が減ってしまうことに不満や不自由を感じる人は多いでしょう。 しかし一人で生きていれば、誰にとも関わらずに自由に生きることができます。他人に干渉されないことで、 自分の思うがままの生活 ができることこそ、ひとりで生きる大きなポイントとも言えるでしょう。 一人で生きるデメリット メリットが多いように思える一人での暮らしですが、デメリットもあります。デメリットもきちんと把握した上で、一人で生きるという選択をしたいものです。 続いては、 一人で生きるデメリット について解説していきます。 一人で生きるデメリット1. 老後生活を孤独で過ごすことになる 一人で生きる人の宿命とも言えるのが、老後の生活の孤独です。 若い間は毎日仕事に行くため、一人とは言え社会との繋がりがあります。しかし定年して会社に行かなくなると、人によっては全く家の外に出ない生活になってしまいます。 次第に歳を重ねて 万が一怪我や病気になった時、近くで看病してくれる人がいない という状況が生まれます。繋がりがなく老後にひとりで寂しい思いをすることもあれば、自分の体に何か起こった時に大変な可能性があるのです。 一人で生きるデメリット2. 悩み事があった時に自分一人で解決しなければならない 家族を持っている人であれば、悩みがあれば信用を置ける近しい人に相談することができます。しかし一人で生きている人は、悩み事があっても相談できる人がなかなかいません。 一人で生きていくなら、 悩みがあっても解決してくれるのは自分だけ です。一人で生きるという選択するのであれば、一人で生きていく力を身につけておく必要があります。 一人で生きるデメリット3. 結婚生活や子供を育てる楽しみが味わえない 既婚者に話を聞くと、結婚生活や子育てがとても楽しいとよく言います。しかし 結婚生活や子育ては、誰かと結婚したからこそ経験できるもの 。 将来、結婚生活や子育てをするのに憧れているという人も多くいるでしょう。一人で生きることを覚悟した人は、これらの喜びを人生で味わえないことも覚悟しなければいけません。 一人で生きる時の5つの心構え 一人で生きる人生には、一人だからこそ直面する様々な問題があります。一人で生きるには、前もってそれなりの心構えをしておく必要があります。 ここでは、 一人で生きることを覚悟した時の心構え について解説していきます。 一人で生きる上での心構え1.