慣れない場所に行く時、私(あひるねこ)はよく 「Googleマップ」 アプリを利用する。自宅から目的地までの経路を検索すれば、何時の電車の何両目に乗って、駅の何番出口から出たらいいか教えてくれるのだから便利なものだ。さすが世界のGoogle先生である。 ところが先日、奇妙なことが起きた。Googleマップに指示された通りに駅の出口を出ようとしたら、近くにいた警備員から 「ここは出口じゃない」 と言われてしまったのだ。え……? ここって出口じゃないの? ・日本の中枢にて 先日、とある取材で東京・港区に行った時のこと。いつものように目的地までの経路をGoogleマップで検索すると、東京メトロ 「霞ヶ関駅」 から歩いて〇分という表示が。私はGoogle先生の指示通りに改札を出た。 え~と、なになに? B3b出口? 霞ヶ関（東京）駅の周辺情報｜乗換案内NEXT. B3b出口、B3b出口……こっちか。 B3b出口、B3b出口……。 B3b出口、と。 ・出口へ 駅の案内を見ながらB3b出口へと向かう私。さすがGoogle先生、ちょうどいい時間に到着しそうだ……なんてことを考えながらスマホ片手に歩いていると、その途中、急に声が聞こえた。 「どこ行くんですか?」 驚いて顔をあげると、そこには警備員らしき男性の姿が。ん? これは…… 私に言っているのか? 状況がつかめず一瞬戸惑うも、どうやら私に向かって言っているらしい。なので質問されたことに正直に答えた。 ──〇〇という場所に行くつもりです。経路を調べたらB3b出口から出るよう表示されたので、ここを通ろうとしているのですが……。 しかし、どうもピンときていない様子の警備員。そこで私はスマホを軽く見せながら、同じことをもう一度伝えた。するとこの直後、警備員の口から 驚くべき発言 が飛び出す。 「ここは出口じゃないんで」 ・意味不明 出口じゃない……? どういうことだ? もしかしたらB3b出口に向かって歩いているつもりが、間違えて別の通路に入ってしまったのか? ここで真上にあった案内を再度確認してみたところ…… いや、出口やん。 ・マジ出口 思いっきり「B3b出口」って書いてるやん。なら100パー出口やん。ただ、案内をよく読むと分かるように実はここ、 合同庁舎第5号館への連絡通路 にもなっている。つまり環境省と厚生労働省である。 厚生労働省のホームページによると、正門(日比谷公園側)、北門歩行者通路(弁護士会館側)、地下鉄連絡口(霞ヶ関駅B3b出入口)の3カ所に セキュリティゲート を設置しているらしい。どうやら通行証がないと通れないようになっているようだ。 なるほど、そういうことか……。 だがしかし。 世界有数のグローバルIT企業であるGoogle大先生は、 「〇〇に行きたいならB3b出口から出ろ」 とハッキリおっしゃっている。世界のGoogle様が、真っ向からGOサインを出しているのだ。 ・板挟み そう、これは究極の選択である。おいどっちだ……!?
おすすめ順 到着が早い順 所要時間順 乗換回数順 安い順 05:16 発 → 05:21 着 総額 168円 (IC利用) 所要時間 5分 乗車時間 5分 乗換 0回 距離 2. 1km 04:41 発 → 05:09 着 304円 所要時間 28分 乗車時間 3分 乗換 1回 距離 2. 0km 運行情報 京浜東北線 05:24 発 → 05:28 着 所要時間 4分 乗車時間 4分 記号の説明 △ … 前後の時刻表から計算した推定時刻です。 () … 徒歩/車を使用した場合の時刻です。 到着駅を指定した直通時刻表
0キロ 所要時間およそ 20分 です。 必ず丸の内側改札から出て歩いてください。 八重洲側(新幹線寄り)からですと 迷う可能性がかなり高いです。 念のため地図を載せます。 東京での宿泊は?
03-3273-0202 Fax. 03-3273-0201 アクセス 東京メトロ銀座線 京橋駅 7番/8番出口 東京メトロ有楽町線 銀座一丁目駅 7番出口 徒歩5分 都営浅草線 A5/A6出口 徒歩3分 東京駅 八重洲地下街5番出口 徒歩5分 営業時間 Lunch 11:00~15:00 (LO14:30) ※土日祝日 11:00~14:30 (LO14:00) Dinner 17:00~22:00 (LO21:30) ※土日祝日 17:00~21:30 (LO21:00) 定休日 無休 (年末年始休日あり)
状態: 解決済み 霞ヶ関 東京 から新宿駅に行きたいです。 富国生命ビル• 当ホームページでは、売店やコインロッカーの情報をはじめ、靴修理など地下鉄駅構内のショップ、鉄道グッズなどの情報を提供しています。 会計検査院• 霞が関1-3丁目• 晴海通り• 東京家庭裁判所• 2、東京メトロ千代田線で明治神宮前原宿駅まで行き、そこからJR山手線で新宿へ。
本サイト上の文書や画像等に関する諸権利は東京都に帰属します。文書・画像等の無断使用・転載を禁止します。 Copyright © 2016 Bureau of Transportation. Tokyo Metropolitan Government. All Rights Reserved.
東横線「武蔵小杉」駅→JR南武線「武蔵小杉」駅まで歩いてみた!乗り換えシリーズ第1弾 小田急線「町田駅」→JR南武線「町田駅」まで歩いてみた!乗り換えシリーズ第2弾 東武東上線「朝霞台駅」→JR武蔵野線「北朝霞駅」まで歩いてみた!乗り換えシリーズ第3弾 小田急線「下北沢」→井の頭線「下北沢」まで歩いてみた!乗り換えシリーズ第4弾 半蔵門線「永田町駅」→有楽町線「永田町駅」まで歩いてみた!乗り換え JR武蔵野線「西国分寺駅」→中央線「西国分寺駅」まで 歩いてみた! JR総武線「東中野駅」→大江戸線「東中野駅」まで歩いてみた! 大江戸線「中野坂上駅」→丸ノ内線「中野坂上駅」まで歩いてみた! 総武中央線「浅草橋駅」→ 都営浅草線「浅草橋駅」まで歩いてみた! 都営浅草線「蔵前駅」→ 都営大江戸線「蔵前駅」まで歩いてみた! 東京メトロ半蔵門線「錦糸町駅」→ 総武中央線「錦糸町駅」まで歩いてみた! 都営三田線「春日駅」→都営大江戸線「春日駅」まで歩いてみた! JR山手線「代々木駅」→都営大江戸線「代々木駅」まで歩いてみた! 「虎ノ門ヒルズ駅」本日開業。日比谷線の約56年ぶりの新駅 - トラベル Watch. 都営浅草線「五反田駅」→JR山手線「五反田駅」まで歩いてみた! 東京メトロ半蔵門線「青山一丁目駅」→都営大江戸線「青山一丁目駅」まで歩いてみた!
海野さんの辞書…という愛称で、翻訳者の間で愛用されている「 ビジネス技術実用英語大辞典 」のV6が、5月28日に発売になりました。私は前日の27日に、翻訳フォーラムシンポジウムの会場で入手しましたが、今日、やっと自分のPCへインストールしました。 私はEPWING形式の辞書閲覧に EBWin4 と AutoHotKey + 自作スクリプト のコンビネーションで使っています。 何の気なしに、LOL を検索して、ビジネス技術実用英語大辞典でヒットした記述に感動。お持ちの方は、V5とV6の説明の差を見てください。説明が増えてるでしょう? こんな内容まで追加されている(笑)。次回は「草」も追加検討して欲しいなぁwww 作成者: Terry Saito 二足の草鞋を履く実務翻訳者です。某社で翻訳コーディネーター、社内翻訳者をやっていました。 詳細は、以下のURLよりどうぞ。
2018年6月2日 2020年3月28日 先月、予約した「ビジネス技術実用英語大辞典V6」が届き、インストールしました! 【翻訳の独学におすすめ辞書】「海野さんの辞書」買いました | Your note. CD-ROMを使ってPCにインストールします。私のPCでは自動的に始まらなかったのでCD-ROMの中身をすべて選択してOSにコピーしました。 OS(C:)の下にEPWINGというフォルダを作って、その中に辞書関係のファイルをまとめています。今回は「Unno_Version6」という名前のフォルダを作って、そこにコピーしました。 その後、辞書閲覧ソフトに登録します。私の場合は Logophile に全文検索(見出し語だけでなく本文も検索できる設定)をオンにして登録しました。用例ファイルと合わせて20分弱で完了! (その間はPCを使わない作業をします)技術的なことは詳しくありませんが、私の場合はこれで使えるようになりました。 ベータ版を入れていたので、それを削除して設定完了です。すでにベータ版が仕事で活躍していたので、これからはこの正規のバージョンが活躍してくれると思います! ビジネス技術実用英語大辞典の購入はこちらから 辞書について以前書いたブログ記事、参考までにこちらです (「ビジネス技術実用英語大辞典V6」を予約) ビジネス技術実用英語大辞典V6 英和・和英 CD-ROM ちなみに裏表紙はこんな感じ。シールを含め、パッケージのデザインもすてきです(^^)
— Also termed policy of the law. (裁判官は裁決の理由として公序良俗 (public policy) を持ち出すことがある。「公序良俗に反する」ので契約は無効と いうわけである。public policy は policy of the law ともいう。) 米国の著作で実際に使われた用例をひとつ紹介する。E・S・ガードナーの弁護士 ペリー・メイスン事件簿 "The Case of the Sulky Girl" に下記の用例がある。 Generally speaking, a condition by which a party is prevented from marrying is considered against public policy and void. (一般的には、当事 者の結婚を妨げる条項は公序良俗に反するので無効とみなされます。) Reviewed in Japan on June 2, 2019 Verified Purchase 産業翻訳例文が即座に検索でき、しかも見やすい。 またEPWINGインストールで分からないことにメールで即答、GW連休中の深夜にも関わらず!!
それは一般大衆に受け入れられるには高価すぎる. There is a high acceptance of the GS Mark by EU consumers. GSマークは欧州連合の消費者から高い支持[賛同]を受けている. Formal acceptance of new organism applications starts from 1 July 1998. 新規生物申請の正式受け付け[受理]は1998年7月1日から開始されます. This method is only now nearing widespread acceptance in the semiconductor industry. この方法は, 今になってようやく半導体業界で広く受け入れられ[採用され]ようとしている. (*near = 近づく) The date of commencement of acceptance of applications is November 25, 2004. 申請[申し込み, 出願, 応募, 願書]受付開始日は2004年11月25日です. The issue then is whether the "order acknowledgment" was an acceptance of the order. それで争点というのは「注文請け書」は, 注文の受諾であったのかどうかということです. Our goal is to achieve widespread acceptance of digital television. 『ビジネス技術実用英語大辞典』: 医学翻訳ブログ. It is incumbent on industry to spark the demand for DTV. 我々の目標は, デジタルテレビが広範に受け入れられるようにすることである. デジタルテレビの需要に火をつけるのは産業界の責任[責務]である. The system has successfully completed acceptance testing and should be deployed in the next few months. 同システムは受入試験[受け入れ検査]に合格して, あと数カ月で配備されることになっている[⦅意訳⦆運用開始の運びとなる]. At commissioning time, OBM engineers will assist with acceptance testing and receive the client acceptance certificate issued at the completion of commissioning tests.
4. 1よりこの機能が追加されました!