- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 中国で仏教寺院の伽藍について知られる最古の例は、『呉志』に、後漢時代末に笮融(さくゆう)が徐州に建てたと記されている「浮屠 祠 」(ふとし)である。 例文帳に追加 The oldest example of garan in the Buddhist temples of China is ' 浮屠 祠 (futoshi), ' which was described in the " 呉 志 (goshi)" as a garan built in Xuzhou by 笮融 (sakuyu) at the end of the Houhan period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 近世に入ると、江戸幕府による寺院統制の影響もあって 祠 堂銭も下火となっていくが、なおも寺院・檀家間などで 祠 堂銭・名目金の貸付が行われる事も珍しくはなかった。 例文帳に追加 As it became the early modern era, Shidosen began to fade out due to the Edo bakufu controlling the temples, However, but still Shidosen lending and loans between temples and supporters was not unusual. 新潟のヒスイ海岸で糸魚川翡翠を採取！拾えるポイントやコツもご紹介 – ストーンカンパニーの石と旅ブログ. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 江戸時代、会津藩や岡山藩、水戸藩、長州藩、津和野藩では、批判論が出るなどの議論が続く中で、小 祠 や淫 祠 の廃止・統合がおこなわれていた。 例文帳に追加 In the Edo period, amidst discussion and criticism, Aizu, Okayama, Mito, Choshu and Tsuwano domains abolished or integrated shoshi ( small shrines) and shrines to evil deities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 魔や禍が簡単に往来できない、若しくは人が神隠しに遭わないよう結界として、注連縄(しめなわ)や 祠 が設けられている。 例文帳に追加 In order to prevent evil and misfortunes from easily traveling back and forth, and in order for people not to be spirited away, shimenawa ( sacred rope) or hokora ( small shrine) is set up to mark the sacred boundaries.
新潟のヒスイ海岸で糸魚川翡翠を採取！拾えるポイントやコツもご紹介 – ストーンカンパニーの石と旅ブログ
少 祠 なく、柿の大木があり、神木と号す。 例文帳に追加 There is no shoshi ( small shrine) but persimmon, which is called shinboku ( sacred tree). ' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 寛政9年(1797年)、神号・鎮国大明神と追 祠 される。 例文帳に追加 1797: Given a title of god, Chinkoku Daimyojin to be enshrined further. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 大親寺の 祠 -桃尾山(国見山)山頂。 例文帳に追加 Small shrine of Daishin-ji Temple - on the top of Mt. Momoo ( Mt. Kunimi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 事業の目的は荒廃した小 祠 や淫 祠 を廃止・統合して国家の祭祀として神社の尊厳を高めることにあった。 例文帳に追加 The purpose of the project was to restore the sanctity of shrines as national religious services by abolishing or integrating ruined shoshi and shrines to evil deities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス その結果、そうした資金を 祠 堂銭の元手として運用する寺院も多かった。 例文帳に追加 As a result, many temples invested these funds as capital for Shidosen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 明治17年(1884年)、日光東照宮宮司並びに上野東照宮 祠 官を免職。 例文帳に追加 1884: Dismissed from his positions at Nikko Toshogu and Ueno Toshogu Shrines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス そして京都五条橋東あたりの 祠 に祀られた。 例文帳に追加 Then it was enshrined in a hokora (a small shrine) to the east of the Gojo-bashi Bridge in Kyoto.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス のちに淫 祠 邪教扱いされ江戸時代には絶滅したといわれる。 例文帳に追加 It is said to have been treated as Inshi jakyo ( evil heresies) later and become extinct in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 大坂城の 祠 には「三十二義士」の一人として残る。 例文帳に追加 She was enshrined as one of ' 32 Loyal Retainers ' at a small shrine in Osaka-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス その感謝から鯨骨を埋葬し 祠 を建てたのが始まりである。 例文帳に追加 It began when the whale bone was buried and a hokora (a small shrine) was built to show gratitude. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 1868年、神仏分離のため、明治政府によって配 祠 を禁じられた。 例文帳に追加 In 1868, due to the separation of Buddhism and Shintoism, the Meiji government prohibited their enshrinement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (なお、寺院の 祠 堂銭は2文子が相場であったとされている)。 例文帳に追加 It is said that Shidosen ( money donated to a temple) was usually two mon-ko ( two mon of interest per month). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 安倍晴明屋敷跡に安倍晴明を祀る 祠 があった。 例文帳に追加 On the site of the residence of ABE no Seimei, there has been a Hokora (a small shrine) enshrining him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 常設の 祠 堂をもたないのが全国的な傾向である。 例文帳に追加 People tend to have no permanent shido (a hall dedicated to the deity) nationwide.
JMdictでの「使わざるを得ない」の英訳
使わざるを得ない
読み方 : つかわざるをえない
文法情報 ( 表現 、 形容詞 ) 対訳 forced to use; forced into a position
索引 用語索引 ランキング
「使わざるを得ない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 例文 こういう姿勢は、日本とフランスとドイツというのは比較的近いのでございますけれども、少し申し上げれば、一昨年と昨年にアメリカに行ってまいりましたが、特にアメリカ・イギリスはリーマン・ショックの後、金融あるいは金融機関の健全性のために結局税金を 使わざるを得ない ということになって、国民から大変強い批判を受けておりました。一昨年行ったときは、アメリカの政府高官、あるいは非常に著名な学者に聞いても、アメリカの国民の9割はウォール街の金融資本家たちのやり方に反対だと、怒っているというような話を聞きました。 例文帳に追加 In this respect, Japan has a similar stance to France ' s and Germany 's stance. I visited the United States two years ago and again last year. Particularly in the United States and the United Kingdom, after the Lehman shock, the people strongly criticized the use of taxpayer money to restore the soundness of the financial system and financial institutions. When I visited the United States two years ago, a senior U. 使わざるを得ない 意味. S. government official and a well-known academic told me that nine in 10 Americans are opposed to and angry at Wall Street financiers ' way of doing business. 発音を聞く - 金融庁 >>例文の一覧を見る
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます!
有馬朗人博士 財団法人日本科学技術振興財団会長、元文部科学大臣 独立行政法人沖縄科学技術研究基盤整備機構運営委員会共同議長 講演タイトル:安全な原子力を 使わざるを得ない 。
Dr. Akito Arima Chairman, Japan Science Foundation Co-chair, OIST Board of Governors Lecture title: "Indispensable Usage of Nuclear Power and Pursuit of New Energy Sources Even with the Payment of Taxes" New energy sources are required to increase the efficiency and to decrease the environmental impact of power generation. 使わざるを得ない企業. モデリングアンプと同じでDAWも質が良くなり、使い勝手も良くなったことで作業そのものがとても楽になったから 使わざるを得ない 状況だ。自分の場合はシンプルなノートパソコンとCubaseだけで全てができてしまう。
Like the modeling amps, when these digital DAWs got so good, they became too easy to incorporate... especially since I can use a simple laptop with Cubase and get everything I need with me. unitech 公的なサービス< 法執行機関 公的な場所には多くの申請書が提出され、法執行機関の今までの技術ではリアルタイムで情報を更新し、統合、識別することが難しくなっており、ソーシャルワーカーや駐車場係員、警察官や税関職員等、現場のスタッフは多くのデバイスを 使わざるを得ない のが現状です。
unitech Government< Law Enforcement There are many applications in the public sector including social workers, parking lot officers, policemen, customs officers and many technology in law enforcement was not able to update, integrate and identify information in a real time.
概要を解説せざるを得ない
注釈をつけざるを得ない
※1. ジョン戦で覇王翔吼拳を使おうと思ったら、体力気力アップのチャンスを犠牲にして、ボーナスゲームで覚えざるを得ないので、難易度が上がると言わざるを得ない。
※2. ジョンは戦闘中に武器を全く使わないので、リョウにとっては知らない相手だったとはいえ、セリフ自体も若干おかしいと言わざるを得ない。
※3.
低視力を補強するための読み書きの技術を用いる人々も、長時間目を使うにつれてストレスと過労に耐え切れなくなり、点字を 使わざるを得ない 状況になるために、点字の重要性を認識しています。
Even people who use low vision technology to read and write realize the importance of Braille because over time their eye sight can not withstand the stress and strain, and they find themselves in a situation where they have to use this technology. この条件での情報が見つかりません
検索結果: 21 完全一致する結果: 21 経過時間: 124 ミリ秒
Documents
企業向けソリューション
動詞の活用
スペルチェック
会社紹介 &ヘルプ
単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200