インターネットの買い物に慣れてくると、アメリカのアマゾンやeBayで購入したり出品したりしたくなるでしょう。英語ができなくてもGoogle翻訳やDeepLなどのツールを使えば始めるのは簡単です。 ところがクレームや返金などが発生すると機械翻訳では上手く交渉できません。 金額が大きくなりビジネスレベルになるとなおさらリスクが高くなります。 ビズイングリッシュは ビジネス英語専門の英会話スクール です。受講生は全くのゼロから英語でアカウントを復活させたり、海外の展示会で交渉に成功したりと幅広く活躍をしています! 今すぐビジネスレベルの英語力を身につけましょう! 一括出品、在庫管理、リサーチなどの作業を極限まで効率化 30日間無料で使用できるeBay輸出ツール「Nijuyon」 eBay輸出の出品、在庫管理、リサーチ、どれも売上が伸びてくるとそれぞれが膨大な作業量になり、すべてを手動で行っていては必ずどこかで稼ぎが頭打ちになります。 稼げるようになっても作業に追われて自由な時間がゼロでは本末転倒ですし、利益を拡大するためには効率化は避けて通れません。 eBay輸出の作業を効率化するツール「Nijuyon」を使えば eBay上での手動出品と比べて約6倍のスピードで出品可能 見やすい商品ページのテンプレートが自動適用 eBayの過去落札履歴から売れている商品を簡単リサーチ 、楽天、Yahoo! ショッピング、ヤフオクの在庫有無を簡単管理 ツール内からのメッセージ送信が可能なため外注化も安心 世界最大のネットショップ構築サイト「Shopify」への出品も可能 リミットアップに必要な出品枠いっぱいの出品も容易 など、これ1つで仕入れ、出品、販売までを一括管理できてしまいます。 初回30日間は無料で利用可能 なので、まずは気軽に試してみてください。 【無料レポート】中国輸入ビジネス成功の秘訣 安定して稼げる物販、副業として話題の中国輸入ビジネス。 「中国の卸サイト」で仕入れて、「アマゾン」「メルカリ」「ヤフオク」で売る、 誰でもできる分かりやすい物販ビジネス です。 数万円の仕入れからスタートできる! 完全在宅でもOKだから、自分のペースでできる! 中国語不要、安く仕入れて検品・納品までしてくれる仕組みも紹介! 日本メーカーの高機能最新家電を紹介した映像に海外驚き（海外の反応 Paolo fromTOKYO） - 海外の反応 ディミヌート. 行動力とやる気があればOK! サラリーマン、派遣社員、公務員、シングルマザー、自営業、フリーターなどあらゆる環境の方がどんどん成功しています。 この無料メール講座執筆者も、元は時給800円フリーターでしたが、 1年後には年収1, 000万円、2年後には年収2, 040万円を実現しました。 あなたも、中国輸入ビジネスで年収1, 000万円を達成してみませんか?
日本の家電量販店への反応です。 おなじみの「ヘイ、ガーイズ」のおじさまが、 店内の様々な売り場を案内して回っております。 各地にある一般的な店舗といった感じでしょうか。 こういうお店って、目的もなくブラブラしてるだけで楽しいですよね。 目的がなかったくせに思わず衝動買いをしちゃう ちょっぴり危険なお店だったりするわけですが。 さて、それでは動画とその反応をご覧ください。 Japanese Electrical Store! ■ えっ、日本ってまだDVDプレイヤーが売られてんの? イギリス ■ ブルーレイはまだシェア的に一番じゃないだろ。 むしろ何で不思議に思ったのかが不思議だよ。 アメリカ 29歳 ■ 毎度毎度日本の物に驚かされてる自分がいるんだが。 アメリカ ■ 店員さん達はどんだけ物知りなんだろ。 俺が住んでる所のお店は、そこまで教育されてないんだよ。 店員よりも俺のほうが商品に詳しいくらいだもん。 国籍不明 ■ ちゃんと店内をカメラ撮影する許可をとってるの? 店員さんが「あのgaijinは何をしてるんだ?」 って言ってる図しか頭に浮かばないんだけど。 +26 国籍不明 ■ テレビの価格にメチャクチャ驚いてるんだけど。 原価に近いし、飽和状態にあるのかって考えちゃうよね。 日本人はその分をいくらか貯金に回せるな。 カナダ ■ 日本の電化製品は、今じゃ本国よりもイギリスの方が安い。 こっちより20~30%高くてショックを受けたよ。 イギリス ■ 日本の家電量販店ってロボットが売ってんじゃないの?w +8 アメリカ 21歳 ■ やっぱ売られてるものは made in japanの商品ばかり? カナダ 39歳 ■ どうなってんだ……。 他の国や地域より高いじゃんって思ったのは俺だけ? 国籍不明 ■ Kotatsuじゃないか! 俺の部屋に欲しくて仕方がないんだよ! 海外「ノジマとヨドバシがお気に入り！」日本の家電量販店で最新家電を紹介した動画が話題に（海外の反応） | 海外の反応 ニッポンの翻訳. メキシコ 35歳 ■ 日本にあるものって何でも色彩豊かでいいよね。目に付くし。 アメリカ 17歳 ■ 一つの例外を除いて、アメリカにある典型的なお店と似てるね。 例外とは、日本ではゲーム機が鍵つぎのケースに入れられてないって事。 アメリカ ■ 俺があのお店に行ったら、日本製のトイレを買っちゃうかもw オーストリア 24歳 ■ この動画をアップしてくれてどうもありがとう! 日本での生活で恋しいことの一つが、 こういう家電量販店を見て回ることなんだ!
セールスマンはとても親切でフレンドリーな印象。いい仕事してるね! 各製品に貼られている機能シールの数が多すぎて不安になってくる。 └ 同じく(笑) 日本は50年未来を進んでいる。 ここフランスでは、このようなテクノロジーを駆使した家電製品はないね!存在したとしても2000ドル程度の非常に高価なものになるよ😅。 私の国(カナダ)の家電製品は、これらに比べてひどいよ!何十年もあまり変わっていない・・・:( 電子レンジに超感動したのは私だけかな(笑)。 └ アメリカにはこんなクールで思いやりのある家電製品はないよ😔。 人生で一度でも日本に行ってみたいな。小さい頃からの夢なんだ。日本には素敵な場所と文化があるから本当に気に入っているよ。残念ながらまだ余裕はないけどね!ギリシャからリスペクト。 うらやましい限り! デンマーク シャープの空気清浄加湿機器は持っているわ!アレルギー性鼻炎の人には最適。去年の3月(パンデミック)のとき、新宿のホテルで使って以来、どうしても欲しくなって、フィリピンに帰ってきてすぐに買ってしまったの。 正直なところ、価格を知りたかったとろこだけど、とても参考になる動画だった。 あの洗濯機があれば水や洗剤の量を大幅に節約できるし、一度に水を貯められてすぐに排水できるから水くみ用のボトルは不要になるし、場所も取らないね。 └ あの乾燥付き洗濯機の値段を調べたら$ 2, 932. 39もしたよ。 この動画がアップロードされてから8分後に見たよ。私のパーソナルレコード。 どれもほしい。良い動画だねパオロ。 なるほど、お米の種類が50種類以上もあるなんて初めて知った!あの炊飯器もすごいね。 日本「超先進的な洗濯機と乾燥機のコンボ製品がある。」 その一方、別の日本 「洗濯物は外に干す。」 └ まさに私のことだわ。 日本在住外国人 日本の電気代は安いのかな?インドでこれらすべてのガジェットを毎日使用していたら、電気代が高額になって支払うことができなくなってしまいそう。 サムネイルを見たとき、「洗濯機セールスマンの1日密着」の動画だと思ってしまった。 次は、「家電セールスマンの1日密着」に期待できるかもしれない。 あの冷蔵庫が欲しい。私の母にプレゼントしたい。 この洗濯機、冷蔵庫、電子レンジはどれも非常に先進的。アメリカで使えるすべての製品が1980年代のものと見紛うほどに進化している。 日本には未来を感じさせる、ナイスな動画だね!
翻訳コメントは以上です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)
※本編完結! 今までありがとうございました!
「世界最強の暗殺者はまだ中学生だそうです。」を読んでいる人はこの作品も読んでいます Noct@Kirusu 天才高校生は実は暗殺者~地球で一番の暗殺者は異世界で通じるのか~ 2, 087 くうはく 規格外の殺し屋は異世界でも最凶!? 587 ユウ(ゲーム好き) 死神と呼ばれた殺し屋は異世界に 1, 460 やま 王国最強の元暗殺者 208 mizuki 天才少年、異世界へ 436 プロテイン 現実で無敵を誇った男は異世界でも無双する 524 YKD 世界最強の傭兵は異世界でも最強のようです 1, 829 ずぶ濡れ卍 魅力1000万で万能師な俺の異世界街巡り〜 923 H_かなた 全てを創造した主の後継者と神の器の異世界ライフ‼︎ 〜可能性しか貰ってませんが⁉︎〜 545 白猫ゼロ 転生して邪神になったのでとりま世界滅ぼします 773 久遠シュウ (元 無力の勇者) 人間離れしてたんで、ついでに神超えてもいいですか? 585 KOGARASI 路地裏最強は異能力者学園へ 429 斑鳩 装 神がくれたステータスがいかれ過ぎているのだが? 暗殺 教室 夢 小説 男 主. 672 ちぃびぃ 最弱になりすました最強 431 蒼山 響 シスコン&ブラコンの天才兄妹は異世界でもその天賦の才を振るいます 1, 412 Arata 異世界転移した俺がやることは? 634 神様になった少年の異世界冒険記 515 影狼 異世界転移〜チートすぎました!〜 731 紫銀 極限まで進化した頂点者の異世界生活 787 最強転生者の異世界無双 1, 217 「学園」の人気作品 ko-suke 女の子を助けたら いつの間にかハーレムが出来上がっていたんだが 2, 288 燦坐志ユウ 学園のアイドルに告白されました。 848 真木 輝 氷炎騎士の騎校生活(スクールライフ) 661 世界最強の暗殺者はまだ中学生だそうです。 猫宮&宮藤みほ 転生先は異世界学園 556 ながしょー 俺の高校生活がラブコメ的な状況になっている件 480 カナブン 突然不死身という最強の能力に目覚めちゃいました 448 カズト@手直し作業 異世界を追い出された俺は──元の世界でハーレム作りに勤しみます【凍結】 442 そらちーヌ 朝起きたら、幼馴染が悪魔に取り憑かれていた件 440
E組の教室の中央には転校生暗殺者である 堀部イトナと殺せんせー。 机を並べ替えてリング状にして、これから格闘技の試合でもするかのような展開、 だがするのは試合ではなく殺しあい。 机で作られたリングの外から生徒達は殺せんせーを見守る。 それぞれの胸の中には不安と疑問が螺旋していた。 兄弟とはなんなのか?。 殺せんせーの過去とは?。 そして、仮に…もしも殺せんせーがここで殺されたら。 生徒達の想いは虚しく、間もなく暗殺が始まろうとしている。 「ただの暗殺は飽きているでしょ殺せんせー。ここはひとつルールを決めないかい。リングの外に足が着いたらその場で死刑、どうかな?。」 シロが殺せんせーにルールの提案をする、暗殺とはかけ離れたルール。 そのルールを否定する人がいても無理はない。 「…なんだそりゃ、負けたって誰が守るんだそんなルール。」 シロのルールにリングの外にいる杉野が突っかかる。 「…いや、みんなの前で決めたルールは…破れば先生としての信用が落ちる。殺せんせーには意外と効くんだあの手の縛り。」 カルマの言葉通り、殺せんせーはシロの提案を躊躇なく受ける。 殺せんせーからも観客に危害を与えないという条件をだし、堀部イトナもそれに同意。 そして 間もなく 始まる。 「では、合図で始めようか。 暗殺…… 開始! !。」 ザンッ! 『………!! !。』 刹那の一撃。 地面に触手が転がる。 誰の? 殺せんせーの。 誰が? 堀部イトナが。 なにで?。 全員の目が一箇所に集まる。 飛んでいった先生の腕…ではなく。 「…まさか…。」 殺せんせーも動揺を隠せない。 沈黙の空間に瑞樹の言葉が流れる 「"そっちか"。」 『触手!?! ?』 イトナの頭には殺せんせーと同じ触手が。 これが兄弟の理由なのか。 そして、 瑞樹は感じた 空気が変わったのを。 「…………………こだ。」 冷たくこぼれ落ちたその言葉。 「…どこでそれを手に入れたッ!!、その…触手を! !。」 先生の顔が真っ黒に歪む。 深い、海底のようなドス黒い顔だ。 「…?。」 殺せんせー、…悲しんでる?。 瑞樹はその黒(顔)を見るのが辛かった。 胸の奥が溺れそうな感覚が瑞樹を襲うのだ。 「君に言う義理は無いね殺せんせー、だがこれで納得したろう。両親も違う、育ちも違う、だが…この子と君は兄弟だ。…しかし、怖い顔をするねぇ、何か…嫌な事でも思い出したかい?。」 ワザとらしい態度で事を言うシロ。 彼は知っているのだろうか。 殺せんせーの過去を。 「…どうやら、あなたにも話を聞かなきゃいけないようだ。」 殺せんせがその黒い姿でシロを睨む。 触手も再生され、徐々に落ち着きも取り戻す。 「聞けないよ。死ぬからね。」 「ッ!