大分市の大分上野丘高校・難関国立大学受験専門の夢進学塾kanaL、塾長です。春期講習は3月27日開始、国語長文読解講座は4/8土に開始です。 4/12以降、 多くの学校で 実力テストがあるはず。 実力テストの勉強方法、 あなたのお子さんは 身についていますかね? 学校の春課題をやったら 提出物完成で終わり… なんてのは全然ダメですね。 実力テストの出題範囲は 今まで習ったところ全てです。 入試の出題範囲も 今まで習ったところ全てです。 入試を突破するためにも 実力テストの勉強方法を 身につけさせましょう。 伸びるための改善点は 途中過程にこそありますね。 間違えた問題は 正解するまで繰り返す… ↑↑ なんで正解した問題は 繰り返させないんですかね。 答案がより洗練されていくのに…。 春期講習進行中です。 ↓↓↓ 春期講習の詳細を見る 4/8からの通常指導は ↓↓↓ 小1~小6の通常指導について 中1~中3の通常指導について 高1~高3の通常指導について 投稿ナビゲーション
アドバイスありがとうございました。 お礼日時: 2012/7/9 21:50 その他の回答(2件) ・「自分の言葉にしながらよむ」=理解をしながら読む ・しかし、なぜなら、などの意味をしっかりとつかむ。 しかし=今までとは違う意見 なぜなら=事柄の原因・理由の説明をみちびく 要するに=今までのことがらの総まとめ など基本ですが、これをやるだけで相当国語力は上がると思います。 ・古典は暗記です。一つ一つの言葉の意味を理解しましょう。 あとは、色々な本、記事をよむことです。 ちょっとずつ国語力はついていきます 試験ファイト!!! 応援しています♪♪♪ (教科書の)試験範囲を時間が許す限り読むことです。 「百読意自ずから通ず(ひゃくどく、いおのずからつうず)」という言葉があります。 読むことです。
小説や随筆 ただ文を読むのではなく読み解いていきましょう。 「読み解く」とは、ただ字を辿るのではなく、 内容を理解して情景をイメージ することです。 具体的には、 「いつ、どこで、だれが」 というような 「時間、場所、人」 を頭の中で想像することです。 このような想像力を養うには、読書や他の人の視点を聞いてみることが有効です。 「冬の寒い日」 という言葉を見た時、 「12月」 「雪」 「クリスマス」 「こたつ」 など冬を想起した様々な視点があります。 このような視点を知ることにより想像力が豊かになっていきます。 本を読む時や問題を解く時は頭の中でイメージしながら取り組んでください! 説明文、論説文 説明文、論説文では今読んでいる部分が何についての説明なのか、 前後のつながりを常に意識すること が重要です。 今読んでいる部分は ・筆者の主張したいことの根拠を述べているのか? 実力テストの勉強法＜＜国語・社会・数学・理科・英語全て解説＞＞. ・次につなげるための前提を述べているか? など、 全体の中でどの位置を占めているのか 把握しておくことが読解に必須です。 勉強のやり方として、一気に文章を全て読んでしまうのではなく 段落ごとに読んでいきます 。 段落ごとに区切る理由は、 段落の意図や伝えたいことを読み取って明確に していくことが問題を解く際に効果的だからです! 他の人と段落の意図の見解について意見を交わしあうことも読解力アップにつながりますのでおすすめです。 違う視点を知ることや自分の見解の説明をすることで、 新しい視点を知るだけでなく自分の見解のブラッシュアップになります。 説明文、論説文を読み解く際は、 読んでいる部分が何について書かれているのか、全体から見てどの位置づけなのか、常に意識してください! 記述問題 記述問題は「言い換え」のパターンを読み取る能力が必要になってきます。 ほとんどの記述問題は「言い換え問題」です。 「傍線部の文」 「抽象的な例え」 「難しい言葉」 を他の表現に言い換えたものを求められます。 そしてこの 「言い換えられる表現」は必ずといってよいほど 文中 にあります。 ですので、記述問題を解く際は、問題部分を文中の他の表現で言い換えられないのかどうかを常に意識してください。 また文章を読む際にも、何が何と言い換えられているのか意識して読みましょう! それだけで理解の深さがグッと変わってきます。 古文、漢文 古文は教科書に載っている原文を暗記しましょう。 その時、文法や現代語訳を合わせて覚えることで理解が深まります。 古文も読み慣れているかどうかで読むスピードが変わってくるので、問題を解きまくりましょう。 問題を解いていく中で、話の流れのパターンがだいたいわかってきます。 例えば、 お坊さんが書いた文章は 教訓を伝える説教じみた話が多い といったような感じです。 話の流れをある程度予測できるようになると、分からない箇所があっても読み解くことができます。 漢文は レ点などの意味 漢字の意味 などを暗記しましょう。 それさえ出来れば原文は読めます。 後は古典と同様に問題を解きまくります。 その中で分からない所などを前後の文脈で予測する練習をしましょう。 この練習は読解力アップに直結するので、漢文だけでなく他の国語分野にも好影響を及ぼします!
ダイレクトゼミなら、学校の授業で分からない問題があっても、繰り返し何度でも学習することができるので、分からないところがそのままになるということがありません。 さらに… 予習・復習の習慣がつく ① 分かりやすい解説で予習が簡単! ダイレクトゼミの教材は、学校の教科書で必ず理解しなければならないポイントを、分かりやすく、簡単にまとめてあります。 算数なら、1つ1つの問題の解き方まで、国語なら、教科書の内容をわかりやすく解説し、読解問題の解き方までをサポートしています。 ダイレクトゼミの教材があれば、まだ習ってない箇所も自分で簡単に予習することができます。 ② 重要な問題のパターンをおさえた、短時間でできる復習 ダイレクトゼミの教材を使えば、復習も効率よく行えます。復習では、あなたのお子さんの小学校の教科書に合わせて、定期テストに出る問題のパターンをしっかりとおさえた問題に取り組めるので、無駄がなく短時間で復習することができ、しかもそれがそのままテスト対策にもつながります。
「実力テストの勉強法がわからない」 「夏休み明けのテストで高得点を取りたい」 そんな悩みを持っていませんか?春休み、夏休み、冬休み明けに行われる実力テストというのは、あるポイントを押さえて勉強するだけで、誰でも簡単に高得点を取ることができます! そこで、 元中学校教師で現在は年間3000組の親子の勉強をサポートし、たくさんの子どもたちを5教科合計100点以上させてきた道山ケイ が、実力テストの勉強法を解説します。 あなたも、この方法で勉強を進めていけば、すぐに実力テストで高得点を取ることができます。その結果、高校受験の合格率も大きく上がると思いますよ! ●重要 こちらの記事は、新たに以下のページに書き直しました!
「国語はセンスだから」 「国語は日本語なのになぜかできない」 という方も多いのではないでしょうか? 本日は 「国語のセンス」 言い換えれば 「国語力」アップの秘訣をご紹介します! 他の教科の実力テスト対策について知りたい方はこちらをチェックしてください! そもそも国語を学ぶ意味とは!? まず初めに 国語を学ぶ意味とはなんでしょうか? それはズバリ 国語力を養うため です。 国語力とは 文章や行間を読み解く能力 です。 この 国語力は全ての学習の基礎 になるといっても過言ではありません。 この国語力を養っていないと、 数学の問題を読み解く時 英語の和訳をする時 文章の正確な理解や 問題の意図を理解できず失点してしまう からです。 さらに 国語力は日常生活そのものを豊かにする 手段にもなります。 正しい言葉を使う 分かりやすく伝える 相手の気持ちを想像する といったようなコミュニケーション能力に直結するからです。 このコミュニケーション能力は、学生生活だけでなく 社会人になってからの仕事や家族、友人関係全てに役に立ちます。 ですので、中学生の国語の勉強は実力テストの点数を取るだけでなく、将来の自分の人生を豊かにする糧になります。 果敢に取り組んでいきましょう! ■ 国語力を養うため 文章や行間を読み解く能力 ■ 国語力は全ての学習の基礎 数学や英語でも問題を理解する力は必要 ■ 日常生活を豊かにする 分かり易く伝える 国語にセンスは必要!? 確かに国語をセンスだけで出来る人もいます。 言葉や文章に対する興味や普段からの読書習慣などによっても大きく変わってきます。 また文章を読むことに慣れているかどうかも大きいです。 しかし、 センスは努力で身に付けることが出来ます。 センスが無くて国語が出来ないという方は、 「センス」言い換えれば「国語の勉強のやり方」を分かっていないだけです。 ・問題の解き方や文章の読み方などを身に付ける ・問題を解きまくる ・パターンを覚える をすることで、点数を確実に上げることが出来ます。 また 読書もセンス磨きに非常に有効 です。 このように努力によってセンスは磨いていけます。 「自分はセンス無いから国語は無理!」とあきらめないでください! ■ センスがある人もいる ■ その他の要因 読書習慣がある 言葉や表現に興味がある ■ センスは努力で身につけられる 「センス」=「国語の勉強のやり方」 問題を多く解き、パターンが理解できる 読書も効果的 国語の実力テスト対策法!
含めないキーワードを指定する 固定報酬制 〜 5, 000 円 契約数 0 人 (募集人数 2人) あと 12 日 (8月10日まで) 10, 000 円 〜 50, 000 円 (募集人数 3人) あと 9 日 (8月7日まで) 5, 000 円 〜 10, 000 円 契約数 1 人 予算はワーカーと相談 契約数 4 人 (募集人数 1人) あと 6 日 (8月4日まで) あと 5 日 (8月3日まで) あと 4 日 (8月2日まで) 契約数 2 人 あと 11 日 (8月9日まで) あと 3 日 (8月1日まで) あと 2 日 (7月31日まで) あと 1 日 (7月30日まで) あと 8 日 (8月6日まで) 【トルコ在住の方】バイマのお仕事を助けてください! ご覧いただきありがとうございます。 バイマでバイヤーをやっております。種市と申します お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、 発送をしていただける方を募集してます! 【報酬】 1件 2000円~ (オンライン... (募集人数 5人) あと 13 日 (8月11日まで) 契約数 3 人 ベトナム人向けの不動産広告の翻訳 日本で就労されているベトナム人の方に向けた 不動産広告チラシ の ベトナム語翻訳 をお願いします。 ■依頼概要 ------------------ ・住宅の取得購入のお手伝いをする旨のチラシ 簡単な日本語の... 契約数 9 人 (募集人数 10人) ベトナム語へ翻訳をお願いします。 【 概要 】 弊社はベトナムの商材を日本向けに輸入販売しています。 今回、品質証明のベトナム語から日本語に翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容:商品カタログの翻訳 ・ページ数:6ページ 程度 ・求めるレベ... 海外取引先へ電話やメールをしていただくお仕事! 副業で翻訳の仕事をはじめよう！在宅ワークの探し方と案件の種類 | フェルトン村. 自己紹介 初めまして、この度は数ある募集の中から、ご覧いただきまして誠にありがとうございます。 弊社では主に海外商品の通販事業を行っております。 そこで、英語の翻訳、通訳をできる方を募集します。 ・応募の理由 事業拡... 100, 000 円 〜 300, 000 円 中国語で書かれたメールの翻訳作業です はじめまして。 ご覧いただき誠にありがとうございます! 当方、主にECショップで中国商品を扱うお仕事をしております。 お仕事の依頼回数は月に数回程度になります。 ◆お仕事内容◆ ・取引先... ヒンディー語 ナレーションと翻訳 書き方の例) YOUTUBE動画のヒンディー語のナレーション、日本語からヒンディー語への翻訳 【ご依頼詳細】 1動画 2000~2500文字程度になります。 (登場人物のモノローグ・会話調が多いシナリオ... 日本語からネパール語翻訳経験豊富な方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 チャットワークできる方 共有オンライン上やチャットワークで作業ができる方 詳細は個別に問合せ下さい。 ・翻訳分量 要相談 ・希望する原稿... 契約数 5 人 【ポルトガル語】シフト制のWEB通訳業務の募集 ★☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━ スキマ時間を会話サポートに活かしませんか?
英文を作ったら、わたしが愛用している英語の校正ツール「Grammarly」などで必ず英語の文法やスペルをチェックしておきましょう。↓ 【Grammarly】英文作成の腕が劇的に上がる英文校正ツール (グラマリー) 英語を勉強中、英語でエッセイや論文を書く、仕事で英語を使う、こんな人にとって自分の作った英文を添削してくれる自動校正ツールはもはや必須。英語を使うなら必ず使うべきツールです。世界のユーザーの人気No. 1、無料の英文チェックツール「Grammarly」について解説します! 翻訳のトライアルのときの合否の判断基準 書類選考に通るとやっとトライアルを受けることができます。 翻訳のトライアルのときに翻訳会社が合否を判断する基準は主に4つあります。 英語力 日本語力 翻訳力 検索能力 正確さ トライアルの問題では、英語の文法、読解力、単語力を確認するために、わざと誤訳しやすい構文で作られた文章で構成されている文章が出題される場合があります。 文法的に元の原文を正しく理解できているのかをチェックされます。 英語力が足りないために誤訳するというのは翻訳力以前の問題としてみなされますので、英語力は高いのにこしたことはありません。 このため、翻訳者を目指す場合は普段から英文をしっかり読み込むなどして、英語力をつけておく必要があります。 この、1. 英語力、2. 日本語力、3. 翻訳力、4. 検索能力、5. 翻訳・通訳の仕事を探す | 在宅ワーク・副業するなら【クラウドワークス】. 正確さ、の実力を上げるための方法は、それぞれ記事にしてありますのでご覧ください。 翻訳者を目指すなら必ず必要な「5つのスキル」とは?【初心者必見!】 翻訳者には、英語のスキルだけでなく、日本語の能力・翻訳の技術・専門分野の知識・検索の能力が必要です。この記事では、翻訳者になるためにはなぜこの5つのスキルが必須なのかを説明しています。 こちらに翻訳勉強関連の記事をまとめました 検索能力は軽視されがちですが、実際に翻訳をしてみると正しく訳出するためには非常に重要であることがわかります。 Googleの検索力を上げるための方法についてはこちらをどうぞ 【Google検索テクニック】英語の仕事や翻訳の検索効率が大幅アップ! 英語の仕事や勉強、そして翻訳の際に検索効率を大幅アップするGoogle検索のテクニックをお伝えします。単語の意味や調べものがスピーディになること間違いなし!
履歴書・職務経歴書はA4で作成 (エクセル・ワード使用) わたしの場合、履歴書はエクセルで、職務経歴書はワードで作成しています。 その昔は手書きで書くのがよいとされていましたが、現在はホームーページにデータをアップロードするケースが多いためデータで作っておくほうが良いとされています。 エクセルとワードなどで作ることでパソコンのスキルもアピールすることができるので時間のある時に作っておくといいと思います。 履歴書も職務経歴書もググればテンプレートがいくらでも見つかりますので、自分にとって一番使いやすそうなテンプレートをダウンロードして使えば楽ちんです。 提出する前には、フォーマットがくずれていないか、誤字・脱字がないかなど、外観上問題がないかどうかを最低限しっかりとチェックします。 職務経歴書に書いておくべき内容 基本的な学歴などは履歴書に書くとして、職務経歴書に書いておくべき内容を以下にまとめました。 職歴 保有している資格 翻訳の経験 翻訳・英語の学習経験 翻訳支援ツール・使用しているソフトや辞書など 翻訳の作業環境 希望条件、単価、勤務時間、登録時に希望する言語など 自己アピール それぞれ詳しくご説明します。 1. 職歴:いままでの仕事の経験を詳細に書く これは翻訳の仕事に応募する場合に限った話ではありませんが、職歴としては会社名に加えて担当部署や担当した仕事の内容も詳しく書いておきます。 この場合、翻訳に関係あるかないかを考える必要はなく、担当した仕事を詳細に書いておく必要があります。 特に英語関連の業務はしっかりと書いておきましょう。 2. 保有している資格:英語関係も含めて持っている資格はしっかりと書いておく トライアルに応募する際の履歴書には、英語の資格や持っている資格(例えばパソコン検定、証券アナリスト、ファイナンシャル・プランナー、弁理士、知的財産管理技能士、など)を出来るだけ多く記入することをおすすめします。 たとえば、短納期であるとか大型プロジェクトであるなどの理由で大勢の翻訳者が必要で、特許分野の翻訳者を探している翻訳会社や企業があったとします。 このような場合、まったく特許分野の翻訳の経験がなくても、知的財産管理技能士の資格を持っていれば、それだけ専門用語や内容に精通していることになりますので、声がかかりやすくなると言えます。 このように、どんな資格が有利に左右するかはわかりませんので、「こんな資格関係ないかな」と思っても念のために書いておくといいと思います。 3.
自己アピール:専門分野や得意な分野など、自分のアピールポイントをしっかり書く 仕事で培った専門分野や大学で電気工学部だったなど、他の人にはない専門分野があると非常に有利です。 その中のどの分野が専門であるか、そして卒論や修士論文、その他の論文などで書いた内容なども書いておきたいですね。 もう勉強した内容を忘れてしまっているので…。 などと思う必要はないですよ。わたしのような文系で理工系のバックグラウンドを持っていない場合は、理工系の人としては考えらえないほど基本用語を知りません。このため、忘れていても理系の人は文系よりも断然有利です。 その分野の専門の人でないと誤訳してしまうような高度な内容も多いので、専門分野があるのは大きな利点。専門分野はきちんと書いておきましょう。 また、趣味として「ゲーム」や「写真」に詳しいなど、自分が詳しい分野があればしっかりとアピールしておくのもお忘れなく!
私が現在属している医薬翻訳チームの場合、お客様は製薬会社、医療機器メーカー、官庁などです。多いのは新薬申請関係の書類ですね。医療機器のマニュアルなどもあります。 医薬の知識はまったくなかったので、医薬翻訳の本や、医薬用語のサイトで先輩コーディネーターや社内校閲者の方々もわりと信頼して使っているサイトがあって、それをよく参照しています。 入社して最初の4年間は、さまざまなビジネス文書の翻訳コーディネートを担当していました。例えば、国際協力関係機関の研修資料の翻訳では、インドネシア語、ベトナム語、ポルトガル語など日本語から多言語に翻訳する案件を担当しました。クメール語やラオ語などを受け持ったこともあります。研修テーマは、環境問題、工業技術などさまざまでした。 金融系のクライアントを担当していたときは、財務のアニュアルレポートや四半期レポート、財務諸表などを定期的に受注していました。契約書や社内規定の翻訳依頼もありました。 ―― 翻訳コーディネーターから見て、どういう翻訳者が理想的ですか? 高い品質の翻訳を納めてくれる翻訳者さんは、常に勉強していますね。調べ物は綿密ですし、どんなに納期が厳しい案件でも断らずに引き受けてくださる方だと、とても助かります。 ―― 翻訳者である森本さんにも伺いたいのですが、翻訳会社に求められる翻訳者になるにはどのようなスキルが必要だと思いますか? 森本さん: 仕事ではたいていの場合、手元に届くのは原文だけ。ときには、会社名が伏せられている場合もあります。その文書のバックグラウンド、つまりどんな業種の会社が何のために使う文書なのか、といった情報がなく、原文を読んで想像するしかないことがけっこう多いんです。それでもある程度知識があれば、この書き方はこういう内容の契約書だろう、などと推測することができます。 実務翻訳の仕事には必ずお客様がいます。最終的に、翻訳された文書を使って何かを成し遂げようとしているから、対価を支払って翻訳を依頼しているわけです。翻訳者はそのために翻訳をするわけですから、お客様がどういう翻訳を望んでいるかを察して、その目的に合うように仕上げなければなりません。それが感覚的にわかるかどうかが重要です。 森本千秋さん ―― 実務翻訳では、原文が間違えていることもあるそうですね。そんなとき翻訳者はどうすればいいんですか? あらかじめ「間違いは指摘してほしい」と言われている場合はすべて指摘します。でも、そう言われるケースはほとんどありません。クライアントは原文の間違いが知りたいのではなく、原文に何が書かれているかを知りたいんです。原文の間違いが多い場合に、翻訳者が「ここは間違い」「ここも間違い」と指摘したら、翻訳会社もクライアントも困るでしょう。専門知識を駆使し、文脈を読み解き、ここはこういうことが言いたいんだろうと判断して訳し、どうしてもおかしいところはコメントを付ける、というふうに私はしています。 ―― 翻訳コーディネーターとしては、どのようにしてほしいものなんですか?
2 同時通訳 同時通訳は、話し手の言葉を聞きながら同時に通訳していく手法 です。大規模な国際会議、シンポジウムといった重要な会議などで用いられることが多く、通訳ブース内で通訳することが特徴です。通訳された内容は、ヘッドホンやイヤホンを通じて聞き手に伝わります。話し手の言葉を聞き取り、瞬時に理解して通訳することになるため、同時通訳には高い技術力が求められます。 また、高い集中力が必要となるため、長時間の稼働はせず、短時間で交代しての働き方が一般的です。 重要な会議などでは、約15分ごとに交代するなどして通訳をします。 同時通訳においては、集中力を持続させて正確な通訳をすることが求められます。 2. 3 ウィスパリング 話し手の言葉を、聞き手の隣で同時に通訳するのがウィスパリングです。 話し手の言葉を同時に聞き手に伝えることになるため、基本的には同時通訳と同じ仕事内容といえるでしょう。 ただし、同時通訳はブース内で通訳するのに対し、ウィスパリングは聞き手の隣に立ち会うという違いがあります。逐次通訳とは違い、 聞き手のみに聞こえるような囁き声で通訳することから、ウィスパリングと呼ばれます。 主に、商談などのビジネスシーンなどで多用される手法です。 通訳の仕事にはさまざまな種類があります。それぞれの仕事で求められるスキルが違うので、通訳を目指すのならばぜひ覚えておきましょう。 ここでは、通訳の仕事の種類を大きく4つに分けて解説します。 3. 1 ビジネス通訳 主にビジネスシーンで活躍するのが、ビジネス通訳です。国際的なビジネスをする機会が多くなってきた時代だからこそ、ビジネス通訳の需要は増えている傾向にあります。 ビジネス通訳には、主に「会議通訳」「ビジネス通訳」「放送通訳」の3つがあります。 3. 1. 1 会議通訳 会議通訳は、国際会議で用いられる通訳の種類です。重要な決定に影響する可能性も高い国際会議では、通訳はとても重要な役割を果たします。 正確な意思疎通を図ることができなければ、ビジネスに影響を与えることも懸念されるため、スピーディーで正確な通訳が必要です。そのため、実力があり経験豊富な通訳者が求められます。重要な役割を担い高い技術力が求められることから、 通訳の仕事のなかでは最上位に位置付けられています。 3. 2 ビジネス通訳 ビジネス通訳は、商談や会議で必要となる仕事です。外国人との商談や会議では、いかに円滑なコミュニケーションを取れるかがビジネスの行く末を左右する場合があります。専門知識が必要な場合もあるため、事前に準備しておくことが欠かせません。 ビジネス通訳は、IT業界においても通訳者のニーズが多くなっています。インターネット広告やインターネットメディアなどのWeb業界をはじめ、ゲーム業界や映像業界などといったIT関連のクリエイティブを担う業種でも求められています。 3.