『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』私の評価と総括 シナリオには粗が目立つし、中盤でややだれるし、無関係な容疑者たちが背景のようになってるし、そもそも アレックスとカテリーナ以外の翻訳家のキャラが薄い等、多くの登場人物をいかしきれていないのは残念 です。 また、アレックスの本当の住まいにローズマリーが来ることを予想して写真を用意していたり、 胸に入れた『失われた時を求めて』の本で偶然助かった とはいえ、アングストロームに撃たれる状況はリスクが高すぎだと感じました。 ただ、制作陣がやりたかったことや見せたかった物語は、本格ミステリとして一級品に仕上がっていると感じます。 フーダニット、ハウダニット、ホワイダニットの合わせ技 ですが、それぞれの謎の解明には納得できるので好みです。 多言語でアングストロームを追いつめようとするシーンは最も印象的 でしたが、観る前に予想してた「翻訳家ならではのトリック」は見つけられなくて少し物足りなかったです。それでも良質のミステリ映画として多くの人に観てほしい作品です!
面白かったよ! この前に観た「ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密」が大味だった分、余計緻密に感じた、フランス&ベルギー映画。 「パラサイト」がアカデミー賞作品賞なら「国際映画賞」はこの作品で良かったのではないか、と思った。 フランス語の小説を翻訳する9個の国の人々の話だから、「国際映画」にぴったり! 9人の翻訳家 囚われたベストセラー - 作品 - Yahoo!映画. アングストロームはデンマーク語は分かるけど、スペイン語は分からない。なんて、ハラハラするシーンでの、複数の言語が分かる人の組み合わせの面白さ。 でも、数字はねえ、言語分からなくても、なんとなく分かるでしょ。 ちなみに「国際映画賞」候補になってないけどね。 なんの予備知識もなく観に行ったので、コロコロ回転するストーリーにただただ魅了。 ええっ!そうだったの!! 追い詰められたアングストロームに、下着姿にまでされる翻訳者たち。 監督のオリジナルストーリーで、ここまで面白い映画なのでから、もっと流行っていいのに。 以下、ネタバレあり。 出だしのノルマディの海辺の小さな町の本屋の火事シーンで、アングストロームがブラックに何をしたのかは想像できるので、動機がその復讐で、犯人がブラックの近親者というのは想像できる。 でも、刑務所のシーンになって、こっち側が収監される方かあ!とか、隠しマイクかあ!とか。 もちろん、謎解きシーンもなるほど! 理想科学の製品あってこその、犯罪だったのかあ。翻訳の9国に入らなくても、ここに日本が出てくるから、まっ、いいか。 デンマークの女の人は、気の毒だったなあ。この人だけ、冒頭、家族が描かれるから、何か違和感があったら、ここに繋がるのか。 翻訳者に本当にいそうな人生っぽい。 アニシノバの存在は、ちょっと変な感じだったけど、まあ、最後は助かったんだろうなあ。 ローズマリーがパソコンの横で見つけた写真は、アレックスが置いたのか? ローズマリーが来ることを見込んでいて、あの写真を見る事であの結果を予想したのか? ハラハラする場面と、みんながクリスマスを祝うほんわかシーンと(まあ、これも結果的にやられた!となるんだが) 泣きそうになるシーンと、とっても良いバランスで。 久々に、面白いミステリードラマだった。
9人の翻訳家 囚われたベストセラー 先日、まだ公開前の「 スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け 」の脚本を、 ジョン・ボイエガ のうっかりによって、オークションに出される、というトンデモニュースが報道されましたね。 何とか落札前にスタッフが回収できたのはいいとして、世界中が待ち望んでいる作品なわけですから、公開前にそんなのが流出したらとんでもない事態です。 映画以外でも、 まだ世に出ていない作品が、このような誰かの仕業によって発売前に世に出てしまったら、その作品の価値はどうなってしまうのか、損失はどれくらいになってしまうのか。 制作側にとっては悩みの種ですよね。 しかも今はなんでもデータで管理されているから、もしハッキングでもされてしまったら情報は駄々洩れなわけで、実際にハッカーらによって脅迫を受けた制作会社が金を支払った、なんてニュースもあるんだとか。 正しい対処法は果たしてあるのか?ないよなぁ・・・ と思ったら! とんでもないやり方で情報漏洩を防ぎ、世界同時発売に成功したベストセラーがあったそう な。 それは何と、「 ダ・ヴィンチ・コード 」でおなじみ、ラングドン教授シリーズの4作目の小説「 インフェルノ 」。 なんと 世界各国の翻訳者たちを地下室に閉じ込めて翻訳作業をさせた という裏話。 確かにこれなら同時に発売も可能だし、関係者を隔離させれば情報も洩れないよね! もう人権とか関係ないのかw それくらい徹底しないとダメなんですね~。 今回鑑賞する映画は、この実話をもとに、どんでん返しの連続で送る新感覚ミステリーだそう。 むっちゃ面白そうじゃん!! てことで、早速鑑賞してまいりました!! 作品情報 大ベストセラー「インフェルノ」出版の際に驚くべきミッションを遂行した、という実話をもとに作られた新感覚のミステリー映画。 フランスを舞台に、大ベストセラー完結編の世界同時出版をするために集められた9人の翻訳家が、完全に隔離された場所で翻訳作業を開始するが、何故か冒頭10ページが流出し、出版社社長は犯人探しに奔走するというもの。 真犯人の目的や、完全に隔離された状態の中でどうやって情報は漏れてしまったのか、そして犯行の手口まで、誰もが誤訳してしまうほど緻密な物語を、「 タイピスト! 9人の翻訳家 囚われたベストセラー - Wikipedia. 」で大ヒットさせた監督が、新たな才能で観衆を再び驚かせる。 あなたはきっと間違えた答えにたどり着き、もう一度見たくなるはず!
世界待望のミステリ小説『デダリュス』完結編の海外版のため、情報流出を恐れた出版社社長が9人の翻訳家を地下室に隔離して翻訳させます。しかし冒頭がネット公開され、犯人探しが始まるが…。 死ぬのは誰?刑務所の囚人の正体は? (ネタバレ感想考察↓) ネタバレ感想『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』考察や評価レビュー この先は ネタバレありの感想考察 です。他の映画は おすすめ映画ジャンル別 も参考にしてください。 私の評価 ★★★★★ 69 /100(60が平均) [レビューサイト評価↑] アイデアと監督と日本人スタッフやキャスト 監督のレジス・ロワンサル は、フランス映画の監督ですが日本でも 『タイピスト!』 が規模のわりにはヒットして私も評価高めの作品です。ある女性が世界最速タイピストを目指すスポ根ぽい内容なので、観てない人にはぜひおすすめです! この 映画のアイデアは『 ダヴィンチコード 』原作者ダン・ブラウンの4作目『 インフェルノ 』を海外翻訳した時の実話がベース だそうです。情報流出をおそれた出版元が、翻訳家達を地下室に隔離したのは実話ですが、死人はでてません。 映画音楽は日本人の三宅純 です。『人間失格 太宰治と3人の女たち』(2019年)にも関わってました。キャストはフランス人なので、日本人にはなじみの薄い俳優女優ばかりです。出版社社長を演じた ランベール・ウィルソン は『マトリックス』シリーズに出演していました。 ヒロインのコスプレ女性を演じた オルガ・キュリレンコ は『 007 慰めの報酬 』に、居眠りする最年少の若者を演じた アレックス・ロウザー は『 イミテーションゲーム エニグマと天才数学者の秘密 』に出演していました。 デンマーク語翻訳者役の シセ・バベット・クヌッセン は『 インフェルノ 』のWHO(世界保健機関)事務局長エリザベス・シンスキー役でもありました。イタリア語翻訳者役の リッカルド・スカマルチョ は『 ジョンウィック チャプター2 』でキアヌリーブスの敵役サンティーノを演じた俳優です。 実話?9カ国の翻訳家が隔離された理由は? 映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』は、上でも述べたように 実話をもとにしたフィクション(作り話) です。 翻訳家たちが地下室に隔離されて作業したとこまでが実話 で、情報流出や傷害事件などは起こっていません。 世界的ミステリー作家 オスカル・ブラックの、ベストセラー三部作『デダリュス』完結編「死にたくなかった男」 の出版が決まります。出版社オーナーのアングストロームは多言語翻訳版のため、発行部数上位9カ国の翻訳者をフランス豪邸に集めます。 情報流出を防ぐため、ロシア富豪が核戦争に備えて作った地下室に隔離 されます。スマホや携帯電話、電子機器などは一切持ち込ませず、インターネットもスタッフ用の特別ルーム以外では使えません。もちろん外部との接触も不可能です。 翻訳家たちには、毎朝20ページずつが渡され、夜には回収されて翌朝には次の20ページが配られ、約1ヶ月間で翻訳作業を終え、次の1ヶ月で推敲する予定です。 この方法は現実的には、伏線/回収や韻を踏む単語、ミスリードの書き方などで難しそう ですが。9人の翻訳家については上の [キャスト一覧↑] を参照してください。 フーダニット!あやしい容疑者は誰?
1 (※) ! まずは31日無料トライアル ザ・クーリエ テリー・ギリアムのドン・キホーテ 15ミニッツ・ウォー ザ・ミスト ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース 異文化・異宗教の家族問題を描いて大ヒットの仏映画「最高の花婿」続編3月27日公開 2019年12月6日 あなたはこの結末を"誤訳"する!世界的ベストセラー出版秘話に基づく「9人の翻訳家」予告完成 2019年11月19日 地下室に隔離された9人の翻訳家たち…「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズ出版秘話に基づくミステリー、20年1月公開 2019年11月7日 関連ニュースをもっと読む OSOREZONE|オソレゾーン 世界中のホラー映画・ドラマが見放題! お試し2週間無料 マニアックな作品をゾクゾク追加! (R18+) Powered by 映画 フォトギャラリー (C)(2019) TRESOR FILMS - FRANCE 2 CINWMA - MARS FILMS - WILD BUNCH - LES PRODUCTIONS DU TRESOR - ARETMIS 映画レビュー 3. 5 サスペンスにはありがちかも 2021年6月25日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 観終わった後で実際にあった出来事を元にと知りましたが、すごい事があったのだとビックリです 流出されないよう地下に集めてって、作品の中ではあれはもう監禁状態 ラストにかけてハラハラ面白かったです でも想像できた真相でした なので面白かったけど普通に面白いって感じでした 4. 5 娯楽的風刺 2021年6月15日 Androidアプリから投稿 ネタバレ! クリックして本文を読む 4. 0 本格ミステリー作品 2021年5月15日 PCから投稿 なるほどネ。面白かったです。 絶対騙されてるし喪失感もなく満足しました。 Amazonプライムで無料ではありませんでしたが400円は安い。と言うか無料にして欲しくない。 なるほど。小説からの映画化ですね。 小説は読んでませんがミステリー小説が好きな人が書いたのが良くわかります。 ミステリー小説は読めば読むほどアガサクリスティーがいかに偉大か、わかります。 1人の作家が傑作を出せても2作が限界ではないでしょうか? でもアガサクリスティーは何作も出します。 アガサクリスティーを評価してもしょうがないないけど面白いですよ、この映画。 すべての映画レビューを見る(全142件)
まず世の男性がほっとかないでしょう!! 次はどんな方と交際されるんですかね…? ・新恋人は誰…? 結婚秒読みと報じられていた 倉科カナ さん、昨年破局に至ったようですが現在新恋人はいるんでしょうか…? 癒し系で愛されキャラの 倉科カナ さんだったら、すでに彼氏が居てもおかしくないですよね!! なんといっても気になるのはお相手ですが… 元彼が 竹野内豊 さんとなると、だいぶハードルも高くなるでしょうしやはり芸能人の方なんでしょうか…? ということで、 倉科カナ さんに新恋人がいるのかを調べてみると… スポンサーリンク どうやら、 昨年2018年9月 に行われた「 ディズニーウエディングドレスコレクション 」の 発表会後の記者会見での発言が話題 となっているようです!! なんでも… 「 (ドレスを着ると)結婚願望が上がるし、このようなドレスを着て大切な人に囲まれてアットホームな感じで結婚式を挙げたい 」 とかなり意味深なコメントをしています!! さらには、理想のプロポーズについて… 「 寝起きとか、日常のときにフッと言われるとうれしい 」 と具体的な話まで…!! これだけ聞くと 竹野内豊 さんとゴールインでは?と想像が膨らみますが、残念ながら二人はすでに破局していた時期ですので… 一体誰を想ってのコメントだったんでしょう…? お相手の方はまだ公表されておらず、そもそも現在交際しているかすらも情報がつかめていないみたいです!! 結婚願望が強い 倉科カナ さんのことですから、近いうちに交際宣言が出てもおかしくないでしょう!! 意外と、芸能人には懲りて一般男性なんてこともあるかもしれません!! どちらにしても、今度こそ幸せになってほしいですね ♡ ・現在も魅力的な理由とは…? 数多くの作品に出演し女優として大活躍している 倉科カナ さん、ネット上では「 笑顔がかわいすぎる ♡ 」「 癒し!一番好きな女優さん! 」などと絶賛され、幅広い世代から絶大な人気を誇っています!! 昔と変わらず今も大人気の理由は何なのでしょうか…? でも、顔がかわいい女優さんはいっぱいいるので、 倉科カナ さんにしかない魅力があるんでしょうね!! 倉科カナの７人の歴代彼氏まとめ！竹野内豊と破局して最新情報は？｜haru journal. ということで、 倉科カナ さんの人気の理由について調べてみました!! どうやら、 倉科カナ さんは魅力的なところが多くあるようでそれが人気につながっているようです!!
これまで倉科さんは竹野内さんとの交際に関してはほとんどコメントしていなかったのに、今回はかなり具体的に話をしていたので、竹野内さんとゴールインが近いのでは?と思われていました。 ですが、実際は2018年の夏頃には竹野内さんとは破局していたので、2018年9月に発せられたこのコメントは一体誰に向けてのコメントだったのでしょうか? と考えると、 新しい恋人ができて、その方へのアピールだったのでは? 倉科カナの新恋人は？竹野内豊と結婚できない＆2019現在も魅力的な理由は？ - 芸能イレブン. というのが辻褄が合うような気がします。 お相手が誰なのかはまだ特定されていませんが、結婚願望が強い倉科カナさんだけに、熱愛が発覚する前に結婚!なんてことも有りえるかもしれませんね! まとめ 倉科カナさんと噂になった男性全7人をすべてまとめてみました。 単なる噂から本気の恋愛も含めて、女優さんの出会いは共演者が多いな、というのが印象的です。共演するだけで噂になってしまうこともありますね! 結婚願望が強い倉科カナさん、次に噂になる人とは結婚されるかもしれないし、いきなり電撃入籍!なんてニュースも飛び出すかもしれません! 今後の倉科カナさんの動向にも引き続き注目していきたいと思います。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。 投稿ナビゲーション monjiroBLOG TOP 芸能 倉科カナの旦那は誰?名前や顔は判明している?過去に熱愛報道が出た相手とはどうなったのかも調査!
真相は、 斉藤和義さんは1995年に一般時と結婚されています ので、ただの噂でした。 濱口優 濱口優さんとの出会いは、 バラエティ番組の共演 がきっかけ 2人が噂になったのは2010年で、濱口優さんが奥さんの南明奈さんとお付き合いする前になります。 濱口優さんとは一回り離れたカップルで 3年続いた 事務所は熱愛を完全否定していますので、真相は不明だよ。 濱田岳 2013年公開 「みなさん、さようなら」という映画で共演 映画の中でも恋人同士 で、プライベートでもそうじゃないかという噂がありました。 事務所は完全否定 しています。 濱田岳さんは、1歳年下だよ。 錦戸亮 錦戸亮さんとの出会いは、2013年放送の 「よろず占い処陰陽屋へようこそ」というドラマで共演 倉科カナさんが錦戸亮さんを絶賛していたので、 錦戸亮さんにメロメロではないか ということで、噂になりました。 しかし、 事務所は否定 しています。 歴代彼氏は殆ど噂どまりだね。 それだけ倉科カナさんが魅力的なんだよ~。 倉科カナはおひとり様を満喫?それとも彼氏がいる? 倉科 カナ 結婚 し てるには. 倉科カナさんは竹野内豊さんと破局後は、 "おひとり様"を満喫 していたようです。 ・ひとり焼肉 ・ひとりカラオケ ・ひとりでフランス料理 ・ひとりでハワイ旅行 旅行もひとりで行くってすごいね。 しかし、そんな倉科カナさんに "新たな彼氏がいる" という情報も! イケメン男性が倉科カナさんの愛犬を散歩させていた 竹野内豊さんとのお付き合いもペット好きという共通点がありました。 今回もペットが切っ掛けでお知り合いになったのかな? 芸能リポーターが言うには、 相手の愛犬を散歩させているのは相当な信頼関係がある とのことです。 愛犬が嫌がらずご主人様以外の人と散歩に行くということは、それだけ親密な関係となりそう。 まとめ 倉科カナさんは、現在結婚しておらず、子供もいません。 過去共演者キラーということで、売れっ子俳優や売れっ子ミュージシャンとも噂がありましたが、お付き合いしたことのある男性は、"竹野内豊さんのみ"ということになりそうです。 「濱口優」さんは、双方の事務所は否定していましたが、3年のお付き合いがあったとも言われています。 竹野内豊さんとは、結婚間近までいきましたが破局してしまい、しばらくはおひとり様を満喫していました。 そんな倉科カナさんは、現在イケメン彼氏がいるのではないかという噂です。
朝ドラの純粋なイメージを払拭すべくスキャンダルを利用する、というのはよく使われる手法だそうですよ! 元彼・濱口優さんはアッキーナこと南明奈さんと2018年にご結婚されていますね。 3.大東駿介 倉科カナさんと大東駿介さんの出会いは、 NHK朝ドラ「ウェルかめ」で共演 しています。 お二人は 撮影現場でとても仲が良かったので、付き合っているのでは? と噂になりました。 ですが、その後目撃情報やツーショット写真などはなく、 ただの共演者だった ようです。 4.濱田岳 濱田岳さんといえばauの金太郎のイメージが強いですね!