日本語から今使われている英訳語を探す! する ほど では ない 英語の. 思ったほどではない (期待したほどではない) 読み: おもったほどではない (きたいしたほどではない) 表記: 思ったほどではない (期待したほどではない) be not what a person expected;be not as good as a person had expected ▼給与額が思ったほどではない場合 if the amount of my payment is not what I expected 【用例】 ▼第1四半期のコストパフォーマンスは、私が期待したほど良くはなかった The first quarter cost performance was not as good as I had expected. ▽第1四半期のコストパフォーマンスは、少なくとも私が期待したほど良くはなかった ▼料理は期待したほどではなかった The food was not what I expected. ▽ここの料理は期待したほどではなかった ▼料理の味は期待したほどではないかった The taste of the food was not what I expected. これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
I like coffee, but it's not like I can't live without it. は、訳すと「コーヒーは好きだが、それが無ければ生きていけないという訳ではない。」になります。「生きていけない」は、can live without で、少し大げさな表現のように思われるかもしれませんが、日常会話でも使います。 it's not like ~ は、「〜というほどでもない」「〜ということでもない」と言いたい時に使えます。使えると便利なフレーズですね! 例文: I like living in the US, but it's not like I can't live anywhere else. アメリカに住むのは、好きですが、他の場所には住めないということでもないです。
■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 It's nothing to worry about. 《イッツナッスィントゥウァゥリアバウトゥ》 【意味】心配するほどのことじゃないよ 【ニュアンス解説】それは心配するような(大した)ことではない、と 伝えるフレーズです。相手を安心させたいときに使うフレーズです。 【例文】 1.記入ミス A.I made a mistake on the form. (フォームに記入ミスしちゃった。) B.It's nothing to worry about. (心配するようなことじゃないよ。) A.I hope so. (そうだといいな。) 2.成績表 A.What's wrong? (どうかした?) B.My math grade wasn't good. (数学の成績がよくなかったんだ。) A.It's nothing to worry about. 【高校英語文法】「「～ほど…でない」の表現（not so … as ～)」(練習編) | 映像授業のTry IT (トライイット). You'll be fine. (そんなの心配するようなことじゃないよ。大丈夫だよ。) 以前登場した It's nothing. の応用バージョンになります。 It's nothing to laugh about. It's nothing to be scared of. など、"~(する)ようなことではない" と言いたい時に応用して使えます。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! YOSHI The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
私はコーヒーが好きだが、それが無ければ困るという程ではない、の「というほどではない」は何と言いますか? MASHIさん 2017/10/26 06:32 2017/11/01 13:02 回答 (1)I like coffee, but I can do without it. (2)I like coffee, but not so much as I can't do without it. (3)I like coffee, but not to the point where I can't do without it. ★ 訳 (1)私はコーヒーが好きだが、なくてもすませる。 (2)私はコーヒーが好きだが、ないとすませられないという程ではない。 (3)私はコーヒーが好きだが、ないとすませられないという程ではない。 ★ 解説 分かりやすいように「〜程」を含まない文も加えて回答しました。 ■ 共通点 ・I like coffee. 「私はコーヒーが好きだ」 この文には強調の do を付けてもOKです。 I do like coffee, but... 「私はコーヒーが確かに好きだが... 」「私はコーヒーがとても好きだが... 」 ・ do without 〜「〜なしですます」 この表現は「〜なしで(他のことが)できる。〜がなくても大丈夫。やっていける」のような意味です。よく助動詞の can と共に使われます。 これを否定にすると 「〜なしではすませられない」となり、「どうしても必要だ」という意味になります。 ■ not so much as 〜 直訳すると「〜と同じくらいの多さではない」ですが、これで程度を表します。そのため、「〜ほどではない」いう意味になり、「〜」の部分には名詞単体や文を入れることができます。 I like coffee but, not so much as [tea]. 「コーヒーは好きだが紅茶ほどではない」 I like coffee but, not so much as [I can't do without it]. する ほど では ない 英特尔. 「コーヒーは好きだが、それなしですませられないほどではない」 ■ to the point where 〜 直訳すると「〜というポイントまで」です。これを「〜というところまで」と捉え、 to the point where I can't do without it「それなしですませられないところまで」となります。 この表現に not をつけて not to the point where I can't do without it「それなしですませられないというところまでではない」と打ち消すことができます。 なお、この表現に登場する where は関係副詞で、「場所」を表しています。「あるポイント」を程度が到達する「最終地点」のように捉え、物理的な場所ではないですが where を使います。 ご参考になりましたでしょうか。 2018/08/11 22:11 I like coffee, but it's not like I can't live without it.
・該当件数: 3 件 ~ほどではない not so much as ~ほどではない が this side of ~ほどではない にせよ though not to the extent of TOP >> ~ほどではないの英訳
人は噂を信じやすくものです。勝手な思い込みを理由にして様々なことを経験するチャンスを逃しているとしたら、それはとてももったいないことですね。「〜はあなたが思っているほど〜ではない。」の英語 ~is not as ~as you think. を覚えて間違った思い込みを取り払ってあげましょう。 このレッスンはサンドイッチ英会話 中級レベルのサンプルレッスンです。 サンドイッチのパンに具を挟む要領で、基本構文(パン)に、言いたいこと(お好みの具)を瞬時に挟めるようにトーレーニングする画期的な英会話教材。どんな状況でも臨機応変に対応できる本当の会話能力をマスターできる英会話教材、それがサンドイッチ英会話です! 正規版では音声ファイルでネイティブが発音している例文を聴き、練習することができます。 イメージトレーニング 次の授業でとなりに座ったドイツ人の女の子とあなたは会話をします。彼女は日本語を少し学んだことがあると言います。すると日本語を多少学んだことのある他の何人かの生徒が話に加わってきました。そして日本語には、ひらがな、カタカタ、そして漢字の3つのアルファベットがあるのでとても難しいと言います。しかしあなたは外国人にとって漢字は難しいとしても、ひらがなやカタカナはそれほど難しくないと考え、こう言います。 「ひらがなやカタカナを学ぶことはあなたが思っているほど難しくありません。」 ~is not as ~as you think. ポイント説明 今回のサンドイッチのパンは ~is not as ~as you think. 「〜はあなたが思っているほど〜ではない。」 as の間には形容詞が入ります。主語が複数の場合は、is ではなく are になります。isn't は is not の省略形、aren't は are not の省略形です。難しそうに思えますが、最初の主語を作ることができれば、あとは形容詞を as の後に加えるだけですので簡単です。 それではイメージトレーニングの答えを聞いてみましょう。 Learning Hiragana and Katakana is not as difficult as you think. It's nothing to worry about.：心配するほどのことじゃないよ | YOSHIのネイティブフレーズ. ~is not as ~as you think. のパンを使って、色々なサンドイッチの作り方を例文を聴きながら発音して覚えましょう。 ~is not as ~as you think.
2 %)』 と回答した方が最も多く、次いで 『13ヶ 月以上 ( 24. 0 %)』『 7~8ヶ月 ( 14. 2 %)』 『 3~4ヶ月 ( 13. 8 %)』『 ~2ヶ月 ( 9. 5 %)』 『11~12ヶ月(7. 4%)』『9~10ヶ月(6. 9%)』 と続きました。 妊活を始めて5~6ヶ月という方が多い一方、13ヶ月以上といった回答も多く、共働きの夫婦にはそれぞれの事情や計画といった理由により不妊を意識するタイミングにはズレがあるようです。 それでは妊活中の方の薬の服用や睡眠時間についての調査結果を見てみましょう。 普段から薬を飲んでいる方が5割! 妊活中は不調を感じることも多々ありますが、薬を服用することについて、どのように捉えているのでしょうか。 「薬を普段飲んでいますか? (処方・市販どちらでも)」と質問したところ、 『体調不良の際にはすぐに服薬する(48. 1%)』 と回答した方が最も多く、次いで 『眠れない日々が続くと睡眠薬を服薬する(30. 女性の身体について〜基礎体温とは〜＜村口きよ女性クリニック＞. 3%)』『鬱など精神的に落ち着くために服薬する(8. 1%)』 と続きました。 半数近くの方が、体調不良を感じたらすぐに薬を服用していることがわかりました。 また、睡眠薬を服用している方も3割いることがわかりましたが、薬は主治医と相談してからが良いかもしれません。 睡眠時間はどのくらい? では、普段どのくらいの睡眠を取っているのでしょうか。 「睡眠時間は平均どのくらいですか?」と質問したところ、 『6~7時間未満(33. 5%)』 と回答した方が最も多く、次いで 『5~6時間未満(31. 2%)』『4~5時間未満(16. 5%)』 という結果となり7時間未満の方が86. 3%という事がわかりました。 妊娠しやすい体づくりのためには、しっかりとした睡眠時間を確保することも重要だと言えるでしょう。 基礎体温はどのくらい? 妊活では毎朝の基礎体温を測定することは重要です。 基礎体温表を作って折れ線グラフにするとわかりやすいですが、日付と体温をメモするだけでも妊娠のタイミングを知ることができます。 では、妊活中や不妊治療をしている方の基礎体温はどうなっているでしょうか。 「毎朝計っている基礎体温はどのくらいですか?」と質問したところ、グラフからもわかるように 健康的な人の平熱と言われる36. 5℃以上の方はわずか8.
2021年6月10日 木曜 午前9:00 プレスリリース配信元:株式会社ホットアルバム炭酸泉タブレット 日頃不妊に対して取り組んでいるケアに『入浴法』が上げられる!
テルモ体温研究所は、体温から健康を考え、体温情報の提供や、新しい健康生活を提案しています。 活動方針
目次 基礎体温は体のリズムを知るためのバロメーター 妊娠を望んでいる人にとって、基礎体温は妊娠しやすい時期を知るための目安となります。ほかにも、基礎体温は生理周期や体調の変化を把握することができるバロメーターとなっています。 基礎体温には、正しい測定方法があります。そこで今回は基礎体温の正しい測り方とポイントを紹介していきます。 基礎体温計と一般的な体温計の違いとは? 一般的な体温計は風邪をひいた時などに使われます。一方、基礎体温計は婦人用体温計とも呼ばれており、基礎体温を測定することを目的とした体温計です。 一般的な体温計と基礎体温計の違いは「表示される数値」です。一般的な体温計が0. 1単位(小数点第一位)なのに対し、基礎体温計は0.
7% で、 低体温の方がなんと91. 3% という結果となりました。 一定の月経周期で低温期と高温期に分かれていれば、ホルモンバランスは正常といえそうですが、平均的にみて体温が低い場合はそれが原因で妊娠の妨げになっている可能性があるのかもしれません。 では、妊活中の夫婦は低体温についてどのように思っているのでしょうか。詳しく聞いてみました。 ■低体温が体に及ぼす影響は…?
『根拠から学ぶ基礎看護技術』より転載。 今回は 基礎体温に関するQ&A です。 江口正信 公立福生病院診療部部長 「 基礎体温 」は、早朝、舌下で測定するのはなぜ? 基礎体温とは | 楽天キレイドナビ. 体温の変動を最小限にし、より正確な体温を測定するためです。 〈目次〉 基礎体温とは 基礎体温とは 運動 ・食事・精神作用のような体温に影響する因子を極力取り除いて、 最も変動の少ない基礎となる体温 のことです。 そのために、早朝(なるべく同じ時刻に)、目を覚ましたらそのまますぐ布団の中で、身体をあまり動かさないうちに測定します。 基礎体温の測定部位は 腋窩の測定は、左右差(0. 1~0. 3℃の違いがある)があり、微妙な温度差の変化を知るのに適していません。体温測定は腋窩に比べ、舌下のほうが測定が安定しており、発汗の影響もありません。 基礎体温曲線とは 基礎体温を毎日測定することによって、一定の周期をもった基礎体温曲線が得られます。女性の場合、この曲線の変化は、 排卵 ・月経という卵巣からの ホルモン 分泌( エストロゲン 、 プロゲステロン )の周期によるものです。 排卵期に高温になり、それがしばらく続き、そして月経が始まると再び体温が下がるという周期性をもっています。排卵がある場合は、1か月の体温曲線が典型的な 2相性曲線 となります( 図1 )。 図1 成人女性の基礎体温(典型的2相性経過) (立岡弓子編著:新訂版周産期ケアマニュアル、第2版、p. 13、サイオ出版、2014より改変) 婦人体温計とは 婦人 体温計 (基礎体温計)のほとんどが電子体温計です。少数点第二位まで基礎体温を測定できるようになっており、基礎体温のわずかな変化も正確に知ることができます。 舌下に挿入し、 口腔 温を測定します。予測式(体温計によって異なるが、約10~60秒で5分後の平衡温を予測)と実測式があります( 図2 ) 図2 予測式体温計の体温測定 (オムロンヘルスケア株式会社.り改変) ⇒この〔 連載記事一覧 〕を見る 本記事は株式会社 サイオ出版 の提供により掲載しています。 [出典] 『新訂版 根拠から学ぶ基礎看護技術』 (編著)江口正信/2015年3月刊行/ サイオ出版