パラダイスって、どんなものか知ってる? …それは「まやかし」。そんなものないの… 「愛はかげろうのように」…様々な経験をしてきた年輩の女性が、自分の人生を嘆く若い女性に向けて、自分の経験を語ってる曲…というのがこの曲のシチュエーションですね。 ◆1976年にデビューアルバムに収録されましたが、このアルバムのサードシングルとして1977年9月にリリースされたが、ビルボードHot100では97位に終わりました。ところが、1982年にフロリダ州タンパのラジオ局で放送されたことから人気が急上昇し、再リリースとなり、ビルボードHot100で3位、全英では1位、1983年にはオーストラリアで6週連続1位を獲得するなど世界的大ヒットとなりました。(日本でもよくラジオでかかってヒットしましたね) 途中、"Hey, you know what paradise is?
出演者 シャーリーン(本人) ケニー・ハーシュ(作曲) スコット・シャノン(ラジオDJ) ジェイ・グレイドン(レコーディングにギターで参加) 放送内容 1976年にリリースされた、ソウルの殿堂モータウン・レコード所属の白人女性ボーカリスト、シャーリーンの曲。1976年の発売時にはあまり売れなかったが、1982年フロリダ州のラジオ局のDJ、スコット・シャノンがラジオで紹介したのをきっかけに、この曲の人気が急上昇。全米の心にシャーリーンの温かく優しい声が響き、アメリカのヒットチャートで3位、イギリスで1位、1983年にはオーストラリアで6週連続1位を獲得するなど世界的大ヒットとなった。大ヒットとなったときシャーリーンは音楽の世界から離れていたという。 1983年にヒットすると、日本語、スペイン語、ドイツ語、スウェーデン語、韓国語、中国語、広東語などに訳され、世界中で馴染みの曲となった。以降、1994年のヒット映画『プリシラ』で使用されたり、多くの映画やドラマなどでも使われている。 シャーリーンは「この曲は私の人生そのもの」と語ってくれた。その人生とは? そして作曲家のケニー・ハーシュに曲の誕生秘話を聞いた。ヒットのきっかけを作ったDJも登場します。
アイブ・ネバー・ビーン・トゥ・ミー 愛はかげろうのように (本当の自分が分からない) – シャーリーン ねえあなた、そこのあなた 自分の人生を呪って 不満にあふれた母親で 奔放な妻 自分がしたことがない事を 夢見ちゃって そんな風に生きてるのね でも今私がこうして あなたに言ってるみたいに 誰かが私に言ってくれていたら ああ、ジョージアにもにも カリフォルニアにも行ったし 逃げ出すためどこにでも行った 牧師の手を引いて 昼間からヤっちゃったりね でも私は居場所からも 友人からも逃げ出したの 自由になる必要があったの ずっと楽園にいたわ でも自分自身ではなかった ねえ、あなたお願い 私を見捨てないで あなたに聞いてもらわなきゃ 私ダメなのよ どうして今私が孤独なのか 私と同じようなものが あなたの目の中に宿ってるわ いくつもの嘘をつき 疲れ切ったこの心を 少し分かち合ってみない? ああ、ニースにも ギリシャの島にも行ったわ ヨットに乗って シャンパンをすすりながらね モンテカルロでは ハーロウみたいに振る舞ってた * 自分の持ち物を ひけらかしたりね 王のような人たちにも服を脱がされ 普通の女じゃ 見れないようなものも 色々と経験をしてきたの ずっと楽園にいたわ でも自分自身ではなかった ねえ 楽園ってどんなものだと思う?
◆シャーリーンはまだ現役で頑張ってるようですよ! ( Official Site) ◆これPVっぽい作りです、主人公の回想シーンが出てきます。 ◆スタジオで歌うシャーリーン。(途中のセリフはありません) ◆日本語カバーは椎名恵さん「Love Is All」。原曲の歌詞とはまるで違いますが、これはこれでとてもいい歌です。
愛はかげろうのように ねえLady "どうして幸せが 訪ねて来ない"と 悲しまないで あなたの見てる 夢はたぶん きのうまで追いかけて来た 私の夢 Woo 華やかなスボット•ライト 浴びる暮し 美しい思い出を つくる恋 だけど心の片すみで つぶやく私 "誰のために今 生きてるの? " ねえLady 自由と寂しさは おなじ顔してる 双児だったの あなたの夢を 縛るものは 私にはこの孤独 いやすぬくもり Woo ほしいものを手にした つもりだったのに 笑顔にしのびこむ この空しさ それはきっとささやかな 暮しに抱かれた 愛のやすらぎを 知らないから 「ねえ 幸せってなにかしら?... 小林明子 愛はかげろうのように 歌詞 - 歌ネット. 腕の中で眠る 子供の重み... けんかしては許し合い 抱き合う相手 ありふれているのに 世界にふたつとない あなただけの毎日が たぶん幸せ... 」 ひとりまどろむこの両手が さがしているの もうひとつの人生を 生きてる私 それは素顔の幸せを 見慣れたあなた 誰かのために生まれ 生きてゆく夢 誰かのために生まれ 生きてゆく夢 英語 の翻訳 英語 Love is like a mayfly Hey lady, don't feel sad Asking why happiness don't visit you Maybe the dream that you have Is the one I chased until yesterday Living bathed on a brilliant spotlight And a romance that males beautiful memories But on a corner of the heart I whisper "For who are you living now? " Hey lady, freedom and loneliness Were twins with the same face Holding to your dream Is the warmth that heals my loneliness I had the intention of having what I wanted But the emptiness crept in my smile I was embraced by a meager living Because I didn't know the tranquility of love Hey, what is happiness?
そんなものはすべて嘘っぱち 幸せな人 幸せな家 すべて こうだったらいいな、という願いが創りあげた幻想よ じゃあ 本当の幸せは何かって?
シーンを見返してみると、首元に巨大な剣が振り下ろされる直前、死を覚悟したエダードが目を閉じ、何かをぶつぶつとつぶやいているのがわかる。 これは、完全にショーンのオリジナルで、何と言っていたのかは明かされていないが、同エピソードの監督を務めたアラン・テイラーは、ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の公式解説本『Fire Cannot Kill a Dragon』のなかで、「人々はあのシーンで彼が何と言っているのか推測しようとしたけれど、あれは、ショーンのオリジナル。彼は、誰かに、その人物の信仰に基づいた適切な祈りとは何かと尋ねたんだ。それに基づいて、彼が考えたフレーズだったんだよ」と語っている。(フロントロウ編集部)
『ゲーム・オブ・スローンズ』は終わってしまったけれど、エミリア・クラークが舞台裏エピソードを明かして、ファンを喜ばせている。 エディンバラ国際テレビジョンフェスティバルの一部として撮影された新ビデオの中で、クラークは『ゲーム・オブ・スローンズ』をはじめさまざまなトピックについて、『ゴーストバスターズ』(2016)の監督を務めたポール・フェイグと話をした。 This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
00 116: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 07:44:02. 15 ID:8K/ >>1 なんだこの写真 138: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 08:31:42. 92 >>1 >キーパーソンの1人となる 6、7、8番手くらいか 6: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:18:00. 01 ID:RXdqJ/ Takuya Kim「Wait! a little! 」 10: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:19:38. 33 日本の共同制作作品じゃん 14: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:21:48. 88 英語の発音が絶望的なくらい下手なのに 111: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 07:40:18. 60 >>14 キムタクはA LIFEとか観てて思ったけど思いの外英語の発音は悪くないと思ったけど・・・ 25: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:29:23. 38 huluだと、最近山下の作品無かった? 27: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:32:07. 59 > どんな役であれ、いただいた役柄を大切に演じたいと思っています。 わざわざこんなこと書くとセリフ極小のチョイ役かと思われるぞ 35: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:43:00. 94 HULUジャパンは日テレの完全子会社であってアメリカ本国のHULUとは資本的に何の関わりもない 39: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:46:36. 86 >>35 YahooJAPANと同じか セブンイレブンジャパンは本家を買収してたな 38: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:45:12. 64 ID:ZV/ ちょ待てよって英語で何て言うんだろう? 59: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 06:09:22. 18 >>38 Wait a minute! 44: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:53:53. 40 木村って英語喋れたんだ 50: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:57:11. 『ゲーム・オブ・スローンズ』オレナ・タイレル役ダイアナ・リグ、大物ぶりが凄かった！ - ライブドアニュース. 91 深海知的生物・・・ノンマルトか 53: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 05:57:52.
19 ID:V/ すぐ死ぬことは分かる 80: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 06:49:39. 14 関係ないけど深海がテーマのドキュメンタリーって奇妙すぎて面白いよね ところで教場続編はどうすんだよ?! 91: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 07:04:50. 86 >>80 ちょっと見たいと思ったよ 83: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 06:52:50. 49 こいつより忽那汐里の方が遥かに凄い オーディション受かって制作費300億円のアメリカドラマにメインキャストの1人で出る こんなHuluジャパンのなんちゃって海外ドラマと違ってアップルで全世界配信も決まってる でも日本のワイドショーでは全く報道されない 106: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 07:33:16. 59 >>83 忽那汐里ちゃん最近見かけないと思ったらがんばってるんだね! 149: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 08:53:29. 木村拓哉、海外制作ドラマ初参加！「ゲーム・オブ・スローンズ」プロデューサーが仕掛ける海洋SFサスペンス | ニュース | シネマ速報. 11 >>106 忽那汐里は結構前にオスカーを辞めて今は海外一本に絞ってる 85: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 06:55:38. 30 すげえ事になってきたな 87: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 06:57:36. 19 木村拓哉:シオン・グレイジョイ 98: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 07:20:19. 64 安堂ロイドみたいな感じになるのか 117: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 07:44:59. 26 ノマドランドのクロエ・ジャオ監督の映画に出てほしい・・・ ジャオ監督ロンバケやラブジェネ観てたらしいから・・・ 146: 名無しさん@恐縮です 2021/06/16(水) 08:45:13. 03 深海のイールじゃん フランク・シェッツィング(著), 北川 和代(翻訳) ¥300 (コレクター商品)