著作のナンシー・ウッドが、ネイティヴ・アメリカンであるタオス・プエブロ族の古老から聞いた言葉や伝承を綴った本です。 Today is very good day to die. 今日は死ぬのにもってこいの日だ。 Every living thing is in harmony with me. 生きているすべてが、わたしと呼吸を合わせている。 Every voice sing a chorus within me. すべての声が、わたしの中で合唱している。 All beauty has come to rest in my eyes. 今日 は 死ぬ の に もってこい のブロ. すべての美が、わたしの目の中で休もうとしてやってきた。 All bad things have deperted from me. あらゆる悪い考えは、私から立ち去っていった。 My land is peaceful around me. わたしの土地は、わたしを静かに取り巻いている。 My felds have been turned for the last time. わたしの畑は、もう耕されることはない。 My house is filled with laughter. たしの家は、笑いに満ちている。 My children have come home. 子どもたちは、うちに帰ってきた。 Yes, today is very good day to die. そう、今日は死ぬのにもってこいの日だ。
で表わすという。 1876年、フロンティア史で有名なモンタナ州「リトルビッグホーンの戦い」で、カスター率いるアメリカ陸軍をシャイアン族、スー族などの連合が一人残らず殲滅するのだが、インディアンの戦士たちが、バッファロー狩の要領で馬体ごと寄せて撃つ、刺す、殴る、突き落として戦ったのだが、その時の発声が「ホカヘイ!」「ホカヘイ!」なのだ。 白人には意味が分からんとしても、〝命知らず〟感は充満していたと思う。無敵で怖い。 なんたって、「今日は死ぬにはもってこいの日だ」ってことなんだから。 日本の「特攻零戦」を少し連想させているが……。 そして、カスター指揮下の「第七騎兵隊」225名全滅。インディアン側も相当な戦死者だったという。 そして、14年後の1980年のサウス・ダコタ州での「ウーンデッド・二ーの虐殺」。同じく「第七騎兵隊」で「リトルビッグホーンの戦い」の復讐にも見えるが、総決算でもあった。 とにかく、これにて「インデイアン掃討殲滅最前線(フロンティア)」 は役目を完了して消えた。 (スー族の酋長「ビッグ・フット」の死体を眺める騎兵隊。)
今日は死ぬのに一番いい日。(アメリカインディアンのことわざより) 「今日は死ぬのにとてもいい日だ」 生きているものすべてが、わたしと調和している すべての声が、わたしと歌をうたっている すべての美が、わたしの目の中で休もうとして来る すべての悪い考えは、立ち去っていった 今日は死ぬのにとてもいい日だ わたしの大地は、わたしを穏やかに取り囲んでいる 畑には、最後の鍬を入れてしまった わたしの家は、笑い声に満ちている 家に子供たちが帰ってきた うん。今日は死ぬのにとてもいい日だ (プエブロ・インディアンと生活するナンシー・ウッドの詩より引用) 私も半世紀以上生きてきて、 「死ぬべきときに死ねなかった不幸というものもあるんだなあ、」と、最近つくづく思うのである。 というのはほかでもない、長く生きるほど友人、知己、家族、兄弟、姉妹などと別れを経験しなければならないからだ。 そして恐らく100歳以上も生きたらそれらのほとんどとお別れしなければならないだろう。 つまり自分ひとりだけこの世に残ってあとは皆あの世に行ってしまっているという状態なのだ。 子どもだって死んでいるかもしれない、 自分が100歳なら子どもは70歳? 70歳まで生きられない人は一杯いるからね。 新しく友人をつくればいいって? 冗談じゃない。80~90歳になってそうそう簡単に友人なんか作れますかってーの。 体力気力もなく、ほとんど家にいてテレビでも見てるしかないだろう老人にはもう無理だ。 自分ひとり切りになってしまって、赤の他人の、老人ホームでインドネシア人介護師に片言の日本語で 介護される毎日は果たして幸せだろうか?妻もいない、自分ひとりっきり、 私はイヤダ。 妻や子や友人がまだ生きているうちに死にたい。 それらの人々に囲まれてあの世とやらへ旅立ちたいと切に思う。 100歳まで生きて、妻もいなく家族も死んでいない、 兄弟もいない、そんなになってまで、 最後までこの世に残りたいとは思わない。 泣いてくれる妻がいて、子どももいて そんなときに死んでいけるって、 実はほんとはとてもしあわせなんだってこと。 100歳まで生きて妻もいなくて子どもすら死んでしまって 養護老人ホームで他人の中で死んでいく。 それは必ずしも幸せではあるまい。 ブックマーク登録する場合は ログイン してください。 ポイントを入れて作者を応援しましょう!
今日は死ぬのにもってこいの日だ。 生きているものすべてが、わたしと呼吸を合わせている。 すべての声が、わたしの中で合唱している。 すべての美が、わたしの目の中で休もうとしてやって来た。 あらゆる悪い考えは、わたしから立ち去っていった。 プエブロ族の古老 金関寿夫(かなせき・ひさお)=訳 「今日は死ぬのにもってこいの日だ」 7a. E-text at Esprit News, 2006/04/20, by 7b. 谷川俊太郎=編 フジ子・ヘミング=装画『 祝魂歌 』 ミッドナイト・プレス=発行 青雲社=発売 2003/07 所収 7c. ナンシー・ウッド=著 フランク・ハウエル=画 金関寿夫=訳『 今日は死ぬのにもってこいの日 』 めるくまーる 1995/09 所収 引用は 7c. に拠りました。 ■英語原文 The original text in English Today is a very good day to die. 【初回50％OFFクーポン】今日は死ぬのにもってこいの日 (1) 電子書籍版 / むとうひろし :B00160597359:ebookjapan - 通販 - Yahoo!ショッピング. Every Living thing is in harmony with me. Every voice sings a chorus within me. All beauty has come to rest in my eyes. All bad thoughts have departed from me. (...... ) Today is a very good day to die in Many Winters: Prose and Poetry of the Pueblos (1974) by Nancy Wood E-text at Esprit News, 2006/04/20, by Images 表紙画像 Book covers ■更新履歴 Change log 2013/09/25 YouTube のビデオを追加しました。 2008/07/24 日本語訳の刊行/公開年月、および訳文の配列を補足・修正しました。 ■洋書 Books in non-Japanese languages ■和書 Books in Japanese
今日は死ぬのにもってこいの日だ。 生きているすべてが、わたしと呼吸を合わせている。 すべての声が、わたしの中で合唱している。 すべての美が、わたしの目の中で休もうとしてやってきた。 わたしの土地は、わたしを静かに取り巻いている。 わたしの畑は、もう耕されることはない。 わたしの家は、笑いに満ちている。 子どもたちは、うちに帰ってきた。 そう、今日は死ぬのにもってこいの日だ。 Byナンシー・ウッド (訳)金関寿夫 【原文(英語)】 Today is very good day to die. Every living thing is in harmony with me. Every voice sings a chorus within me. All beauty has come to rest in my eyes. All bad thoughts have departed from me. Today is a very good day to die. My land is peaceful around me. My fields is filled with laughter. My children have come home. Today is a very good day to die (from Many Winters) by Nancy Wood ナンシー・ウッド 「今日は死ぬのにもってこいの日だ」: tomokilog - うただひかるまだがすかる. Yes, today is a very good day to die.
「今日は死ぬのにもってこいの日」 何だか自殺願望のある人の言葉にさえ聞こえますよね。 でも、この言葉が発せられたのは、例えば美しい朝日を浴びながらとか、大好きな景色を眺めながらとか、そんな感じのタイミングだと言われます。 「いやあ、何て気持ちのいい日なんだろう・・・本当に今日は死ぬのにもってこいの日だ! !」 なんていう感じらしいのです。 死というものが怖い私にとっては、恐らく皆さんのうちの多くの方々同様、 「何だこの言葉の意味は?? 今日 は 死ぬ の に もってこい の観光. ?」 なんて最初感じました。 でも、自然を意識して美しいと思うようにして、そしてそれが益々当たり前の事のように根付いて来た頃、こんな風に感じるようになりました。 何か美しい景色を眺めて、それを全身で感じている時、どうしてこんなに気持ちがいいのだろうと考えました。 理屈的には理由は分からなかったのですが、 なんだか綺麗な景色の向こう側に、 と言っても距離的な向こう側ではないその場所に、 とてつもなく大きく、壮大な、果てしない「奇跡」みたいなもの があるように感じられます。 それが、その景色を眺めている時に感じる美しさ、気持ちよさの根源であるような、そんな風に感じます。 そしてその場所は、自分が「死」というものを迎えた時に訪れる場所のような? だとしたら、綺麗な景色を眺め、その向こう側の「奇跡」を全身で感じている時に 「いやあ、なんて気持ちがいいんだろう!今日は死ぬのにもってこいの日だなあ・・・」 なんていう言葉が出るのは、とっても自然な事なのかもしれません。 色んなものが美しいと思えるように「今」を思いっきり過ごして、「死」というものさえも素晴らしいものに感じられる。 そんな毎日を過ごせたらいいなあと思います。 皆さん、きょうも素晴らしい一日を過ごしましょう!
全国の美容院・美容室・ヘアサロン検索・予約 Hot Pepper Beautyは日本最大級のヘアサロン、リラクゼーション、整体・カイロプラクティック・矯正、ネイル、リフレッシュ(温浴・酸素など)、アイビューティー・メイクなど、エステティック情報が満載のネット予約サイトです。 エリア からヘアサロンを探す 24時間ネット予約・空席確認 ポイント2%がたまる 口コミ数 国内最大級
ログイン MapFan会員IDの登録(無料) MapFanプレミアム会員登録(有料) 検索 ルート検索 マップツール 住まい探し×未来地図 住所一覧検索 郵便番号検索 駅一覧検索 ジャンル一覧検索 ブックマーク おでかけプラン このサイトについて 利用規約 ヘルプ FAQ 設定 検索 ルート検索 マップツール ブックマーク おでかけプラン 生活 学校 その他 学校 千葉県 流山市 江戸川台駅(東武野田線) 駅からのルート 〒270-0103 千葉県流山市美原1丁目158-2 04-7152-1181 大きな地図で見る 地図を見る 登録 出発地 目的地 経由地 その他 地図URL 新規おでかけプランに追加 地図の変化を投稿 たびさき。にえる。けんさく 18213326*77 緯度・経度 世界測地系 日本測地系 Degree形式 35. 897687 139. 9042214 DMS形式 35度53分51. 江戸川台駅周辺の口コミでおすすめ美容室・ヘアサロン15選！仕事帰りに寄れるメンズ歓迎店のほか、おトクなカット専門店、カラー専門店の情報も！ | ご近所SNSマチマチ. 67秒 139度54分15.
江戸川台駅 駅周辺の オンライン掲示板 や地域で評判の 美容院・美容室・ヘアサロン を調べてまとめました。 美容室vivace 江戸川台店、美容室BELLWOOD江戸川台店、Hair craft Artesano【ヘアークラフト アルテサーノ】などを紹介しています。 数多くの美容室やヘアサロンから自分にあった美容室探しをするのは苦労しますよね。 自宅や職場から通いやすい 美容院・美容室・ヘアサロン やリーズナブルな価格の 美容院・美容室・ヘアサロン 、キッズカットも対応している 美容院・美容室・ヘアサロン など美容室によって特徴は様々です。 この記事では、男性も通いやすいメンズ向けメニューがある美容院・美容室・ヘアサロンや、仕事帰りでも立ち寄れる遅めの時間まで営業している美容院・美容室・ヘアサロンなど、それぞれの特徴をまとめています。 ご自身にあった美容院・美容室・ヘアサロン探しの参考にチェックしてみてくださいね!
1 デザインカット+1シャンプー 【モテるメンズは小綺麗が◎】メンズカット+眉トリミング+1シャンプー 【自然由来成分90%】デザインカット+プレミアムカラー+トリートメント Rasa Sayang Villa【ラサ サヤン ヴィラ】 ☆バリリゾートサロン☆木と緑の温もりで落ち着いたサロンゆっくりとした時間の中で丁寧な技術と接客を!
カット&カラー ¥6930→¥6380 美容室ラサ・サヤン 【女性専用サロン】美容室ラサ・サヤンは癒されてキレイを叶える・・・大人女性のお悩み解決サロン・・・ アーバンパークライン 江戸川台駅東口徒歩6分 ¥5, 720 美容室vivace 江戸川台店 ☆江戸川台駅東口徒歩1分☆当日予約OK☆お電話でお問い合わせください! ◆コロナ対策実施中 東武野田線『江戸川台駅』徒歩1分 ¥3, 300~ 美容室 arigato 敏感肌の人の為に考慮した【次世代のヘアカラー】頭皮・毛髪5年後10年後一生涯考えて!健康な頭皮=美髪!
人気の美容室をランキングで探すならヘアログ! 江戸川台駅の美容室を44件から検索できます。 江戸川台駅の平均カット価格は3, 899円。 口コミやレビュアーの影響度など様々な要素で算出したランキングでおすすめの美容室が探せます。 クーポン メンズ ヘッドスパ ヘアセット 着付け 縮毛矯正 駐車場 クーポン メンズ ヘッドスパ ヘアセット 着付け 縮毛矯正 早朝夜遅OK キッズ可 カード可 駐車場 クーポン メンズ ヘッドスパ 縮毛矯正 早朝夜遅OK キッズ可 カード可 駐車場 クーポン メンズ ヘッドスパ ヘアセット 着付け 縮毛矯正 キッズ可 カード可 駐車場 クーポン メンズ ヘッドスパ ヘアセット 縮毛矯正 キッズ可 カード可 駐車場 クーポン メンズ ヘッドスパ ヘアセット 縮毛矯正 早朝夜遅OK キッズ可 カード可 駐車場 ヘッドスパ ヘアセット 着付け カード可 駐車場 江戸川台駅の美容室のカット料金相場: 3, 899円 (全44件) 千葉県内の平均カット価格「4, 092円」と比べると、 江戸川台駅は ミドルクラス のエリアとなっています。 千葉県の平均カット価格: 4, 092円 柏・松戸の平均カット価格: 4, 026円 江戸川台駅の美容室の新着口コミ 江戸川台駅の新着口コミをご紹介します。