FAQ 2018. 12. 05 yamamotomichiko 「QRコード」の英語表記は何ですか? "QR Code"です。 「QRコードを読み取る」を英語で何と表現しますか? Scan the QR code Read the QR code 「読み取る」は"scan"と"read"の両方が使用できます。 英語で商標の表記をするときは何と記載すれば良いですか? "QR Code" is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. 日本語訳:QRコードはデンソーウェーブの登録商標です。
トレーサビリティや製品のデータ管理の需要が高まる中で、2次元コードの役割は増大しています。2次元コードの特長を英語で説明してみましょう。 役立つ単語 ~に比べて数十倍から数百倍もの~ tens to hundreds of times ~ than ~ ~と同じ量の~ the same amount of ~ as ~ 製造日付 the manufacturing date ライン情報 line information 実際の会話例 主な登場人物 Hiroshi 日本人マネージャー フィリピン拠点に駐在中 Sam 現地マネージャー いよいよ明日、新しいレーザマーカが届きますね。 Finally, our new laser marker is coming tomorrow. はい。そのレーザマーカを使えば、小さな部品にも2次元コードを打ち込むことができるようになります。 Yeah. The laser marker will make it possible to mark 2D codes even on small parts. 2 次元 バー コード 英特尔. 知っていますか?2次元コードはバーコードと比べて、数十倍から数百倍もの情報量を持たせることができるんですよ。 Did you know? A 2D code can hold tens to hundreds of times of information compared to a barcode. 同じ情報ならば、バーコードに比べてスペースが30分の1で済むそうです。 And with the same amount of information as a barcode, the 2D code needs to be only 1/30 the size. それはすごい。これで印字スペースのない極小部品でも、製造日付やライン情報などの履歴が管理できるようになりますね。 Isn't that amazing? We'll be able to manage history data like the manufacturing date and line information even if the product is small and doesn't have a lot of marking space. 他の会話例 FA用語編 マネジメント/コミュニケーション編 目次へもどる FA英会話講座 FA英会話講座 Season2 FA中国語講座 動画で学ぶ 生産現場の中国語 FA用語 翻訳辞典
よろしくお願いします ( NO NAME) 2016/11/19 19:07 73 49173 2016/12/11 02:55 回答 Scan the QR code Read the QR code QRコードの情報を得るわけですから、光学的に読み取る意味を持つ scan を使うのが自然ですが、read も使えます。 例:Please scan the QR code with your smartphone to access the website. 「スマホでQRコードを読み取って、サイトにアクセスしてください」 This is an app (application) which can read QR codes. 「これはQRコードを読み取れるアプリです」 2016/11/24 21:20 scan the QR code 「読み取る」には scan を用います。「読む」を意味する read を使っても同じことが言えますが、scan のほうが使われることが多いです。 またスマホやタブレットにある QR コードアプリには読み取り専用と作成するものもありますが、読み取りのほうであれば QR code scanner app と言ったり、QR code reader app と言ったりします。作成するほうは QR code maker app と言います。いずれも文脈からアプリの話であることが明確な場合には app を付けずに言うことも可能です。ちなみに app はカタカナで書けば「アップ」です。 ご参考になりましたでしょうか。 2017/11/30 13:07 スキャン機能を持つものに対して英語では"scan"もしくは"read"を使います。 2019/10/08 22:07 QRコード - QR code 読み取る - read, scan QRコードの場合はscanを使います。 QRコードを読み取る - scan the QR code このQRコードを読み取ってください Please scan this QR code Scan this QR code please 49173
辞典 > 和英辞典 > 二次元バーコードの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 two-dimensional [2D] bar code 二次元コード: two-dimensional [2D] code バーコード: バーコードbar code バーコード頭: 1. bar-code hairstyle〔少ない頭髪を横になでつけた、上から見るとバーコードのようになっている髪形。日本の学生の間で用いられている表現として紹介されることが多い。通常は comb-over と表現される〕2.
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「二次元バーコード」を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 二次元バーコードの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 にじげんバーコード【二次元バーコード】 a 2D [two-dimensional] barcode [code]; a matrix code ⇒ にじげん【二次元】の全ての英語・英訳を見る に にじ にじげ gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (8/5更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 flabbergasted 2位 pushy 3位 Fuck you! 4位 participate 5位 orphan 6位 to 7位 draw 8位 glimpse 9位 with 10位 bugs 11位 republic 12位 勉強 13位 mandate 14位 wizard 15位 ON 過去の検索ランキングを見る 二次元バーコード の前後の言葉 二次元 二次元の 二次元バーコード 二次募集 二次感染 Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
有料配信 恐怖 絶望的 不気味 監督 熊坂出 3. 10 点 / 評価:371件 みたいムービー 36 みたログ 440 18. 3% 21. 6% 27. 5% 16. 7% 15. 9% 解説 ヨーロッパを起源とし、日本でもテレビや小説などで評判の心理戦「人狼ゲーム」を映画化したシチュエーションサスペンス第2弾。『赤々煉恋』などの土屋太鳳が主演を務め、命懸けの過酷なゲームに興奮しながら身を投... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 (2) 予告編・特別映像 人狼ゲーム ビーストサイド 予告編 00:01:28
こんばんは!たおです(^-^) 昨日はサッパリした空気だったのに 今日は急にむし暑い一日でしたが お元気でお過ごしでしたか? 涼しくなったり暑くなったりの 変化が大きくて 汗をかいたり冷めたりするせいか 風邪をひいてる人が多いみたいです。 とにかく冷えないように 気をつけてくださいね。 私も、気をつけます!!! さて今日は、先月の30日に行われた 映画「人狼ゲーム ビーストサイド」の 舞台挨拶のことを書こうと思います!
土屋 はい。なぜか、「食べたい」という感覚が沸き起こったんです。あとから調べると人間が人間でなくなる瞬間、人は硬いものが食べたくなるらしいということがわかって、人狼役を演じていただけにすごく納得しました。また、この映画がクランクインする前、姉に「太陽をバックに私が佇んでいる写真」を撮ってもらったのですが、そのとき「狼男みたいだね」なんて話をしていたんです。それで、私が紙クズを食べるシーンも月がバックで、横を向いていて... なんだかその時撮った写真と似てる絵面なんです。そういうつながりもあって、この映画は「誰が生き残るのか? 誰が死ぬのか?」という猟奇的な部分だけを伝える作品ではなく「人が人でなくなってしまう瞬間=狼になってしまう瞬間」を伝える作品なのかな? と思って改めて腑に落ちました。 ■剥き出せよ、吐きだせよ! ――劇中で土屋さんが歌う歌がとても切なくて力強い歌詞で印象的だったんですが... 土屋 あれは、私が書いた歌なんです。 ――エエエッ!! あれは土屋さんが書いたのですか? 人 狼 ゲーム 土屋 太陽光. てっきり有名な詩人が書いたと思っていました。土屋さんが歌うシーンは、とてもセンチメンタルな雰囲気がありましたね。 土屋 (笑)。「アチアチ―! 熱くなれよ! 剥き出せよ、吐きだせよ!」っていうのですよね。あれは、自分も含めて、現場にいるみんながなかなか剥き出すことができないから、「剥き出していこう」という思いを込めて書いたんです。あと、台本に対する怒りもぶつけました。「殺人映像を撮って何が伝えたいの?」って(笑)。作品のテーマがわからなかったので、そのモヤモヤを詩にぶつけましたね。監督からは『台本をすべて否定している歌詞だね。でも、太鳳の詩を見たとき、大丈夫だっていう直感があった』と言われました。 ――「剥き出したらどうなるかわかる? ただ普通のあたしになるだけ あんたがそれを見ていないだけ」 土屋 「あんた」=「自分」なんですよね。 ――なるほど! すごい!! 土屋 ちょっと考えました(笑)最初の話に戻りますが、由佳ちゃんはなかなか寄り添えない役でした。でも、「この作品は一体何なんだろう?」「なんで撮影現場でこんなに苦しい思いをしなければならないんだろう?」という自分の中での混乱や葛藤が強くなったことで、今まで理解できなかった由佳ちゃんが少しずつ自分と重なってきた気がするんです。これはもともと監督の構想の内だったのかもしれませんが(笑) ■近くにある「死」と前世の記憶 ――ところで、猟奇的なシーンがいくつもあるハードな現場を経験された土屋さんですが、死についてはどう考えていらっしゃるのでしょうか?